From 64abfa518fc23e7d0eed21ca40d5a5e8bcdc5201 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Fri, 12 Apr 2019 11:34:38 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Lithuanian)

---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 03abb77bc9..11d4733c9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
     <string name="nav_resetdb">Iš naujo nustatyti duomenų bazę</string>
     <string name="reset_db_confirm">Ar tikrai norite iš naujo nustatyti duomenų bazę?</string>
     <string name="nav_exit">Išeiti</string>
+    <string name="danar_useextended_title">Naudoti ištęstinį bolusą &gt;200%%</string>
     <string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth įrenginys</string>
     <string name="ns_sync_use_absolute_title">Visada naudoti bazės absoliučias vertes</string>
     <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prašome iš naujo paleisti telefoną arba sistemos nustatymuose iš naujo paleisti AndroidAPS \nkitaip AndroidAPS negalės registruoti prisijungimų (svarbu stebint ir tikrinant, ar algoritmai veikia tinkamai)!</string>
@@ -313,6 +314,7 @@
     <string name="overview_bolusprogress_stop">Stop</string>
     <string name="overview_bolusprogress_stoppressed">Paspausta STOP</string>
     <string name="waitingforpump">Laukiama ryšio su pompa</string>
+    <string name="overview_bolusprogress_goingtodeliver">Bus suleista %1$.2fvv</string>
     <string name="objectives_0_objective">Nustatymai vizualizacijai, monitoringui ir bazės verčių bei koeficientų analizei</string>
     <string name="objectives_0_gate">Įsitikinkite, kad gliukozės duomenys rodomi Nightscout, o pompos insulino duomenys yra įkelti</string>
     <string name="objectives_1_objective">Aktyvuojamas atviras ciklas</string>
@@ -335,6 +337,7 @@
     <string name="smscommunicator_loopisdisabled">Ciklas išjungtas</string>
     <string name="smscommunicator_loopisenabled">Ciklas įjungtas</string>
     <string name="valuelimitedto">%1$.2f apribotas iki %2$.2f</string>
+    <string name="valueoutofrange">Vertė %1$s viršija griežtą limitą</string>
     <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Nuotolinis valdymas negalimas</string>
     <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Nuotolinis bolusas negalimas. Bandykite vėliau.</string>
     <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Norėdami aktyvuoti %1$.2fvv/val bazę, kurios trukmė %2$d min, atsakykite kodu %3$s</string>
@@ -461,6 +464,7 @@
     <string name="profile">Profilis</string>
     <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Numatytoji reikšmė: 3 tai pagrindinis OpenAPS saugiklis. Jis apriboja Jūsų valandinę bazę iki trigubos maksimalios valandinės bazės (standartiniu atveju). Jums greičiausiai neprireiks šios reikšmės keisti, tačiau turėtumėte žinoti, kad ji naudojama kaip saugiklis apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\".</string>
     <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Numatytoji reikšmė: 4 tai antras pagrindinis OpenAPS saugiklis, apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\". Jis reiškia, kad jūsų valandinė bazė, nepriklausomai nuo to, kokia maksimali valandinė bazė suprogramuota pompoje, negali būti didesnė, nei keturguba dabartinė valandinė bazė. Tai apsaugo Jus nuo pavojingų situacijų, kai nustatoma pernelyg didelė valandinė bazė, pilnai nesuprantant, kaip veikia algoritmas. Numatytoji reikšmė yra 4x; daugumai vartotojų niekada neprireikia šio skaičiaus keisti, o pajutus, kad \"atsitrenkiama\" į saugiklį, rekomenduojama peržiūrėti kitus nustatymus.</string>
+    <string name="openapsama_autosens_max_summary">Numatytoji reikšmė: 1.2\nTai daugiklis Autosens (ir netrukus Autotune) funkcijoje, kuris nustato 20%% maksimalią ribą iki kurios Autosens gali padidinti valandinę bazę, sumažinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę.</string>
     <string name="openapsama_autosens_min_summary">Numatytoji reikšmė: 0.7\nTai antras daugiklis Autosens funkcijoje, kuris nustato, kad Autosens gali iki minimalios 70 % ribos sumažinti valandinę bazę bei padidinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę.</string>
     <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens nustatomi tikslai</string>
     <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Numatytoji reikšmė: true\nTai suteikia Autosens funkcijai leidimą keisti tikslinės gliukozės vertes, JIF ir valandinę bazę.</string>
@@ -473,6 +477,7 @@
     <string name="error_phone_not_valid">Telefono numeris negalioja</string>
     <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Neteisingas SMS telefono numeris</string>
     <string name="overview_calibration">Kalibravimas</string>
+    <string name="send_calibration">Siųsti kalibraciją %1$.1f į xDrip?</string>
     <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ neįdiegta</string>
     <string name="calibrationsent">Kalibracija nusiųsta į xDrip</string>
     <string name="smscommunicator_calibrationsent">Kalibracija išsiųsta. xDrip programoje turi būti įgalintas gavimas.</string>
@@ -613,6 +618,7 @@
     <string name="absorptionsettings_title">Angliavandenių įsisavinimo parametrai</string>
     <string name="absorption_maxtime_title">Maksimalus angliavandenių įsisavinimo laikas [h]</string>
     <string name="absorption_maxtime_summary">Laikas, per kurį visi maisto angliavandeniai, tikėtina, bus įsisavinti</string>
+    <string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Rodyti ištęstinį boliusą kaip %%</string>
     <string name="careportal_sensorage_label_short">SAMŽ</string>
     <string name="careportal_insulinage_label_short">IAMŽ</string>
     <string name="careportal_canulaage_label_short">KAMŽ</string>
@@ -725,6 +731,8 @@
     <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Siųsti KG duomenis į xDrip+</string>
     <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Xdrip+ pasirinkite 640g/Eversense duomenų šaltinį</string>
     <string name="nsclientbg">NSClient KG</string>
+    <string name="minimalbasalvaluereplaced">Valandinė bazė pakeista mažiausia palaikoma verte: %1$s</string>
+    <string name="maximumbasalvaluereplaced">Valandinė bazė pakeista didžiausia palaikoma verte: %1$s</string>
     <string name="overview_editquickwizard_usebg">KG apskaičiavimas</string>
     <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Bolusų AIO apskaičiavimas</string>
     <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Bazės AIO apskaičiavimas</string>
@@ -742,6 +750,8 @@
     <string name="closedmodeenabled">Uždaras ciklas aktyvus</string>
     <string name="maxiobset">Maksimalus AIO nustatytas tinkamai</string>
     <string name="hasbgdata">KG šaltinis pasirinktas teisingai</string>
+    <string name="basalprofilenotaligned">Bazės reikšmės nesuderintos su valandomis: %1$s</string>
+    <string name="zerovalueinprofile">Netinkamas profilis: %1$s</string>
     <string name="combo_programming_bolus">Programuojamas bolusas</string>
     <string name="combo_refresh">Atnaujinti</string>
     <string name="combo_pump_state_label">Būsena</string>
@@ -1083,6 +1093,7 @@
     <string name="log_operating_mode_changes">Įrašyti darbo režimo pakeitimus</string>
     <string name="log_alerts">Įrašyti įspėjimus</string>
     <string name="enable_tbr_emulation">Aktyvuoti LBD emuliaciją</string>
+    <string name="enable_tbr_emulation_summary">Naudoti ištęstinius bolusus vietoj laikinos bazės, kai viršijama 250%% riba</string>
     <string name="disconnect_delay">Atjungimo vėlavimas [s]</string>
     <string name="serial_number">Serijos numeris</string>
     <string name="release_software_version">Išleistos programinės įrangos versija</string>