New translations exam.xml (Lithuanian)

This commit is contained in:
Milos Kozak 2020-06-24 14:13:29 +02:00
parent dd2c894a78
commit 317daf8d06

View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="dia_whatmeansdia">Koks atsakymas apie IVT yra teisingas?</string> <string name="dia_whatmeansdia">Koks atsakymas apie IVT yra teisingas?</string>
<string name="dia_label_exam">Tema: Insulino veikimo trukmė</string>
<string name="dia_minimumis3h">Mažiausia reikšmė - 3 valandos.</string> <string name="dia_minimumis3h">Mažiausia reikšmė - 3 valandos.</string>
<string name="dia_minimumis5h">Mažiausia reikšmė - 5 valandos.</string> <string name="dia_minimumis5h">Mažiausia reikšmė - 5 valandos.</string>
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string> <string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
@ -121,6 +122,7 @@
<string name="nsclient_looponiphone">Loop app iPhone telefone.</string> <string name="nsclient_looponiphone">Loop app iPhone telefone.</string>
<string name="nsclient_spikeiphone">Spike iPhone telefone.</string> <string name="nsclient_spikeiphone">Spike iPhone telefone.</string>
<string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string> <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
<string name="isf_label_exam">Tema: Insulino jautrumo faktorius</string>
<string name="isf_increasingvalue">Didesnė JIF reikšmė lemia mažesnį insulino tiekimą, kai AAPS koreguoja aukštą glikemiją.</string> <string name="isf_increasingvalue">Didesnė JIF reikšmė lemia mažesnį insulino tiekimą, kai AAPS koreguoja aukštą glikemiją.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">Mažesnė JIF reikšmė lemia mažesnį insulino tiekimą, kai AAPS koreguoja aukštą glikemiją.</string> <string name="isf_decreasingvalue">Mažesnė JIF reikšmė lemia mažesnį insulino tiekimą, kai AAPS koreguoja aukštą glikemiją.</string>
<string name="isf_noeffect">JIF reikšmės pakeitimas neturi įtakos AAPS leidžiamo insulino kiekiui koreguojant aukštą glikemiją.</string> <string name="isf_noeffect">JIF reikšmės pakeitimas neturi įtakos AAPS leidžiamo insulino kiekiui koreguojant aukštą glikemiją.</string>
@ -128,6 +130,7 @@
<string name="isf_profile">Jei profilyje pakeisite JIF vertę, Ciklas į pokytį iškart atsižvelgs.</string> <string name="isf_profile">Jei profilyje pakeisite JIF vertę, Ciklas į pokytį iškart atsižvelgs.</string>
<string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string> <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
<string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html</string> <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html</string>
<string name="ic_label_exam">Tema: Insulino ir angliavandenių santykis</string>
<string name="ic_increasingvalue">Didesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui.</string> <string name="ic_increasingvalue">Didesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui.</string>
<string name="ic_decreasingvalue">Mažesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui.</string> <string name="ic_decreasingvalue">Mažesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui.</string>
<string name="ic_noeffect">Jei turite 0 AAO (aktyvių angliavandenių organizme), pakeitus IA, glikemija bus koreguojama kitokiu insulino kiekiu.</string> <string name="ic_noeffect">Jei turite 0 AAO (aktyvių angliavandenių organizme), pakeitus IA, glikemija bus koreguojama kitokiu insulino kiekiu.</string>