From 306406733cecaffdffe6b2c840a1cb0d35daeb6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 5 Jun 2023 13:07:08 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2563) * New translations strings.xml (French) * New translations objectives.xml (French) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations protection.xml (Russian) * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) --- .../src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml | 26 +++++++------- .../ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 34 +++++++++---------- .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml | 1 + .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 2 ++ .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 ++ .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 ++ .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 2 ++ .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 2 ++ .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 6 ++-- .../src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 6 ++-- .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 6 ++-- .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 6 ++-- .../src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 6 ++-- .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 2 -- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 -- wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 + wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 + wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 + wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 1 + wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 + 37 files changed, 68 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml index 799438431b..e196bf6cd3 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml @@ -1,17 +1,17 @@ Требуется авторизация - Поместите палец на устройство считывания отпечатков, чтобы подтвердить свою идентичность + Поместите палец на устройство считывания отпечатков, чтобы подтвердить свою личность Защита настроек Защита приложения Защита болюсов - Пароль параметров - ПИН-код настроек - Пароль приложения - PIN-код приложения - Пароль болюсов - Пин-код болюса - Тайм-аут удержания пароля и пин-кода [s] + Пароль для настроек + ПИН для настроек + Пароль для приложения + ПИН для приложения + Пароль для болюсов + ПИН для болюсов + Тайм-аут удержания пароля и ПИН-кода [s] Время до ввода пароля или PIN-кода Биометрия Настраиваемый пароль @@ -20,12 +20,12 @@ Небезопасный резервный вход Биометрической защите требуется главный пароль для безопасности.\n\n Установите главный пароль! Пароль задан! - PIN-код установлен! + ПИН установлен! Пароль не задан - PIN-код не задан + ПИН не задан Пароль не был изменён - PIN-код не изменён - PIN-код очищен! + ПИН не изменён + ПИН очищен! Введите пароль здесь - Введите PIN-код здесь + Введите ПИН здесь diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index dd80e204f1..83d3228c30 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -6,9 +6,9 @@ базальный профиль помпы обновлен введенные данные неверны Подается болюс %1$.2f ед - применено ограничение! + Применено ограничение! Общий IOB: - Врем цель (TT) + ВЦ Помпа недоступна Ед %1$.2f ед/ч @@ -25,12 +25,12 @@ Сохранить Отложить Виртуальная помпа - ограничения + Ограничения Суперболюс Помпа приостановлена И Пользователь - результат + Результат Настройки Индикаторы состояния Выгружать (передавать данные) ГК в Nightscout @@ -40,7 +40,7 @@ Экспорт пользовательских записей в Excel (csv) Подтверждаю Помпа - Пропущенные данные СК + Пропущенные данные ГК IOB акт инс: Отключить уведомления на 5 минут Отключить звук @@ -49,10 +49,10 @@ Ошибка подачи пролонгированного болюса Режим APS Пролонгированный болюс - на паузе + На паузе Суммарный суточный инсулин TDD Будет подано %1$.2f ед инс - ожидание помпы + Ожидание помпы AAPS запущен %1$+.2f ед %1$d гр @@ -60,18 +60,18 @@ %1$d мин Цели Подождите… - стоп + Стоп Углеводы Недопустимый профиль! ПРОФИЛЬ НЕ ЗАДАН - дата + Дата единицы DIA (время действия инсулина) Углеводный коэффициент IC (ГУ/ед. инс) ISF (чувствительность к инсулину) базал - Целевое значение СК: + Целевое значение ГК: Продолжительность действия инсулина Углеводный коэффициент IC (ГУ/ед. инс.) Фактор Чувствительности к Инсулину (ISF) @@ -86,10 +86,10 @@ Время на помпе обновлено Выйти Удалить запись - Зцикл не работает + Цикл не работает Оповещения об опасности - Деактивировать цикличность - Активировать цикличность + Деактивировать цикл + Активировать цикл Возобновить цикл Приостановить цикл Длительность (мин) @@ -98,8 +98,8 @@ существует не существует Гликемия - IOB акт инс - АктУгл COB + IOB (актИнс) + COB (актУгл) Имя: Время SSID для Wi-Fi @@ -117,7 +117,7 @@ Длительность действия грамм Работа помпы остановлена - Не сконфигурировано + Не настроено ЗЦ остановлен Стрелка тренда Auto sens @@ -157,7 +157,7 @@ Инсулин Остановить врем цель Замкнутый цикл - открытый цикл + Открытый цикл Приостановка помпы на низкой ГК Время действия инсулина DIA IC углкоэф ГУ/инс diff --git a/core/utils/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/utils/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index c71d18bda6..bc6a581292 100644 --- a/core/utils/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/utils/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - %1$d выбрано + Выбрано: %1$d Удалить элементы Сортировать элементы Удалить выбранные элементы diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml index 5af4c7a2f4..573fa2694c 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml @@ -24,6 +24,7 @@ 1 semaine de Boucle Fermée en journée en saisissant régulièrement les glucides Si le résultat de votre autosens n\'est pas autour de 100%, votre profil est probablement erroné. Activation de fonctionnalités supplémentaires pour l\'utilisation en journée, telles que la fonction SMB + Vous devez lire le wiki et augmenter le maxIA pour faire fonctionner les SMB ! Un bon début est maxIA = moyenne des bolus repas + 3 fois le basal le plus élevé L\'utilisation de SMB est votre objectif. L\'algorithme Oref1 a été conçu pour vous aider également avec vos bolus. Vous ne devriez pas donner un bolus complet pour votre nourriture, mais seulement une partie de celui-ci et laisser AAPS vous donner le reste si nécessaire. De cette façon, vous avez plus de latitude pour les glucides mal calculés. Saviez-vous que vous pouvez définir un pourcentage à appliquer au résultat de la calculatrice de bolus pour réduire la taille du bolus ? Activation de l\'automatisation Lisez la documentation sur le fonctionnement de l\'automatisation fonctionne. Configurez vos premières règles simples. Au lieu de mettre une action, configurez une notification. Quand vous êtes sûr que l\'automatisation est déclenchée au bon moment, remplacez la notification par une action réelle. (https://wiki.aaps.app/fr/latest/Usage/Automation.html) diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index aaf6688de9..b38acdd196 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -253,6 +253,7 @@ Predikce Ošetření + Tepová frekvence Odchylka sklonu Aktivita Vliv na hladinu glukózy @@ -270,6 +271,7 @@ ABS DEVSLOPE OŠET + TF SENZ Měřítko grafu Graf diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index b96b3ba3d1..323e9118d7 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -254,6 +254,7 @@ Predicciones Tratamientos + Ritmo cardíaco Pendiente de desviación Actividad Impacto de glucosa en sangre @@ -271,6 +272,7 @@ ABS DEVSLOPE TRAT + RC Sens Escala gráfica Gráfico diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index a72e2732f1..90e941867e 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -253,6 +253,7 @@ Prédictions Traitements + Fréquence Cardiaque Pente de déviations Activité Impact glycémique @@ -270,6 +271,7 @@ ABS PENTEDEV TRAIT + BPM SENS Échelle du graph. Graph diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index effb274f07..5c0f66dafc 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -253,6 +253,7 @@ חיזוי טיפולים + דופק שיפוע הסטייה פעילות השפעת הסוכר בדם @@ -270,6 +271,7 @@ אבס\' שיפוע TREAT + דופק רגישות קנה מידה של הגרף גרף diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index c9ecd09c48..d926849e51 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -254,6 +254,7 @@ Predikcie Ošetrenia + Tepová frekvencia Odchýlka sklonu Aktivita Vplyv na glykémiu (BGI) @@ -271,6 +272,7 @@ ABS DEVSLOPE OŠET + TF SENZ Mierka grafu Graf diff --git a/pump/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5077808c77..2e775ad162 100644 --- a/pump/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/omnipod-common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Débit de Basal Temp. Débit de Basal Réservoir - Activer Alertes Pod + Dernières alertes Pod Version du firmware Heure du Pod %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutes) diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 732fdf5a8e..e884fddb3e 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Тип: %1$.2fЕ %1$.2f U, CH=%2$.1f g - Количество: %1$.2f U, Продължителност: %2$d мин Bluetooh статус Bluetooth адрес @@ -32,7 +31,6 @@ Командата не е изпратена Командата не е получена от pod Неизвестно състояние за командата - Количество: %1$.2f U, Продължителност: %2$d мин %1$.2fЕ Доставянето на инсулин е спряно Загубена връзка с pod diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 7b8c1e956c..38da2c93de 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -11,12 +11,10 @@ Tipus: %1$.2f U %1$.2f U, CH=%2$.1f g - Basal: %1$.2f U, durada: %2$d minuts Estat Bluetooth Adreça Bluetooth - Basal: %1$.2f U, durada: %2$d minuts %1$.2f U diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 925d151aff..922934a64c 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -6,12 +6,12 @@ Historie Podu Popis + Množství Zdroj Datum Typ: %1$.2f U %1$.2f U, Sach=%2$.1f g - Rychlost: %1$.2f U, doba trvání: %2$d minut Stav Bluetooth Adresa Bluetooth @@ -31,9 +31,10 @@ Příkaz nebyl odeslán Příkaz nebyl přijat podem Neznámý stav příkazu - Rychlost: %1$.2f U, doba trvání: %2$d minut + %1$.2f U/h, %2$d minut %1$.2f U Výdej inzulínu je pozastaven + Celkem dodáno: %1$.2f U Ztraceno připojení k podu Vydává se další bolus V zásobníku nezbývá dostatek inzulínu @@ -46,6 +47,7 @@ Nepodařilo se nastavit nový bazální profil. Podávání inzulínu pozastaveno Nastavení bazálního profilu se možná nezdařilo. Podávání inzulínu může být pozastaveno! Prosím ručně obnovte stav podu na záložce Omnipod a obnovte podávání pokud je to potřeba. Stavu bolusu je nejistý. Aktualizujte stav podu pro potvrzení nebo zamítnutí. + Stav dočasného bazálu není jako očekávaný! Pokud byl dočasný bazál dříve spuštěn, byl zrušen. Zkontrolujte prosím doručený inzulin a historii podu Kontrola stavu podávání Nastavení dočasného bazálu mohlo být neúspěšné. Pokud již dočasný bazál dříve běžel, byl zrušen. Aktualizujte prosím ručně stav podu na záložce Omnipod. Zrušení dočasného bazálu je nejisté diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 57e2d5d6ab..f527b7ed0c 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Type: %1$.2f IE %1$.2f IE, CH=%2$.1f g - Rate: %1$.2f IE, varighed: %2$d minutter Bluetooth Status Bluetooth adresse @@ -32,7 +31,6 @@ Kommando ikke sendt Kommando ikke modtaget af poden Ukendt tilstand for kommandoen - Rate: %1$.2f IE, varighed: %2$d minutter %1$.2f IE Insulintilførslen suspenderet Mistede forbindelse til pod diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index d0ed0e97f7..5f4b91b8d6 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Typ: %1$.2f IE %1$.2f IE, CH=%2$.1f g - Rate: %1$.2f IE, Dauer: %2$d min. Bluetooth-Status Bluetooth-Adresse @@ -31,7 +30,6 @@ Befehl nicht gesendet Befehl nicht vom Pod empfangen Unbekannter Status für den Befehl - Rate: %1$.2f IE, Dauer: %2$d min. %1$.2f IE Insulinabgabe ist unterbrochen Verbindung zum Pod verloren diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 727e041779..08c06f8d2d 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -6,12 +6,12 @@ Historial del POD Descripción + Cantidad Origen Fecha Tipo: %1$.2f U %1$.2f U, CH=%2$.1f g - Tasa: %1$.2f U, duración: %2$d minutos Estado de bluetooth Dirección bluetooth @@ -32,9 +32,10 @@ Comando no enviado Comando no recibido por el POD Estado desconocido para el comando - Tasa: %1$.2f U, duración: %2$d minutos + %1$.2f U/h, %2$d minutos %1$.2f U Suspendida la entrega de insulina + Total entregado: %1$.2f U Conexión perdida con el pod Otro bolo está siendo entregado No queda suficiente insulina en el reservorio @@ -47,6 +48,7 @@ Error al establecer el nuevo perfil basal. Entrega suspendida El ajuste del perfil basal puede haber fallado. Es posible que se haya suspendido el suministro. Actualice manualmente el estado del Pod desde la pestaña Omnipod y reanude el suministro si es necesario Estado de entrega de bolo incierto. Actualice el estado del bolo para confirmarlo o rechazarlo + El estado de la basal temporal no es el esperado. Si se estaba ejecutando anteriormente una basal temporal, se ha cancelado. Por favor, comprueba la insulina suministrada y el historial de pod Comprobando el estado de la entrega Establecer la basal temporal podría haber fallado. Si se estaba ejecutando una basal temporal, se ha cancelado. Actualice manualmente el estado del Pod desde la pestaña Omnipod El resultado de cancelar la basal temporal es incierto diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 9f6bd5f711..af60e7848a 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -6,12 +6,12 @@ Historique du Pod Description + Quantité Source Date Type : %1$.2f U %1$.2f U, Gluc=%2$.1f g - Débit : %1$.2f U, durée : %2$d minutes État Bluetooth Adresse Bluetooth @@ -31,9 +31,10 @@ Commande non envoyée Commande non reçue par le pod État inconnu pour la commande - Débit : %1$.2f U, durée : %2$d minutes + %1$.2f U/h, %2$d minutes %1$.2f U Injection d\'insuline suspendue + Total injecté : %1$.2f U Connexion perdue avec le pod Un autre bolus est en cours d\'injection Pas assez d\'insuline restante dans le réservoir @@ -46,6 +47,7 @@ Échec de définition du nouveau profil de basal. Livraison suspendue Le paramétrage du profil de basal a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire. Statut de l\'injection du bolus incertain. Rafraîchir le statut du pod pour confirmer ou refuser. + Le statut de basal temporaire n\'est pas comme attendu ! Si un basal temporaire était déjà en cours d\'exécution, il a été annulé. Veuillez vérifier l\'historique de l\'insuline et du pod Vérification du statut de l\'injection Le paramétrage du basal temporaire a peut-être échoué. Si un basal temporaire était en cours d\'exécution, il a été annulé. Veuillez actualiser manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod. L\'annulation du basal temporaire est incertaine diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 9d84092a8d..b589969d94 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Tipo: %1$.2f U %1$.2f U, CHO=%2$.1f g - Tasso: %1$.2f U, durata: %2$d minuti Stato bluetooth Indirizzo bluetooth @@ -31,7 +30,6 @@ Comando non inviato Comando non ricevuto dal pod Stato sconosciuto per il comando - Tasso: %1$.2f U, durata: %2$d minuti %1$.2f U L\'erogazione di insulina è sospesa Persa connessione al pod diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index fa5d791adb..dc15598c6f 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -6,12 +6,12 @@ היסטוריית הפוד תיאור + כמות מקור תאריך סוג: %1$.2f יח\' %1$.2f יח\', פחמ\'= %2$.1f גר\' - מינון: %1$.2f יח\', משך: %2$d דק\' מצב בלוטות\' כתובת בלוטות\' @@ -31,9 +31,10 @@ הפקודה לא נשלחה הפקודה לא התקבלה ע\"י הפוד מצב הפקודה לא ידוע - מינון: %1$.2f יח\', משך: %2$d דק\' + %1$.2f יח\'\\ש\', %2$d דק\' %1$.2f יח\' הזרקת האינסולין מופסקת + סה\"כ הוזרקו: %1$.2f יח\' אבד החיבור לפוד בולוס אחר מוזרק כרגע אין מספיק אינסולין במכל @@ -46,6 +47,7 @@ הגדרת הבאזלי החדש נכשלה. ההזרקה הופסקה ייתכן שהגדרת הפרופיל הבזאלי נכשלה. הזרקת האינסולין עלולה להעצר! נא לרענן ידנית את סטטוס הפוד בלשונית Omnipod ולחדש את ההזרקה במידת הצורך. מצב הזרקת בולוס אינו וודאי. רענן את סטטוס הפוד כדי לוודא זאת. + סטטוס הבזאלי הזמני אינו כצפוי! אם בזאלי זמני פעל עד עכשיו, הוא בופסק. נא לבדוק את הכמות שהוזרקה ואת היסטוריית הפוד בודק סטטוס הזרקה הגדרת בזאלי זמני כנראה נכשלה. אם בזאלי זמני הוחל קודם לכן, הוא בוטל. נא לרענן באופן ידני את סטטוס הפוד מהלשונית Omnipod. ביטול הבאזלי הזמני אינו וודאי diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 270d1df315..fe2b1dc1eb 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -11,12 +11,10 @@ 종류: %1$.2f U %1$.2f U, CH=%2$.1f g - Rate: %1$.2f U, 기간: %2$d 분 블루투스 상태 블루투스 주소 - Rate: %1$.2f U, 기간: %2$d 분 %1$.2f U diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 942c3bb8d4..9182afa8c6 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Tipas: %1$.2f v %1$.2f v, AV=%2$.1f g - Kiekis: %1$.2f v, trukmė: %2$d min Bluetooth statusas Bluetooth adresas @@ -31,7 +30,6 @@ Komanda nenusiųsta Pod negavo komandos Nežinoma komandos būklė - Kiekis: %1$.2f v, trukmė: %2$d min %1$.2f v Insulino tiekimas sustabdytas Ryšys su Pod prarastas diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 3bd3538744..aad162b8e9 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Type: %1$.2f E %1$.2f E, KH=%2$.1f g - Basaal: %1$.2f E, duur: %2$d minuten Bluetooth status Bluetooth adres @@ -31,7 +30,6 @@ Opdracht niet verzonden Opdracht niet ontvangen door de pod Onbekende status voor de opdracht - Basaal: %1$.2f E, Duur: %2$d min %1$.2f E Insuline levering is opgeschort Verbinding met pod verbroken diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 250910dcdb..59edbc3bca 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Type: %1$.2f E %1$.2f E, KH=%2$.1f g - Dosering: %1$.2f E, varighet: %2$d min Bluetooth-status Bluetooth-adresse @@ -31,7 +30,6 @@ Kommando ikke sendt Kommandoen ikke mottatt av podden Ukjent tilstand for kommandoen - Dosering: %1$.2f E, varighet: %2$d min %1$.2f E Insulintilførsel er suspendert Mistet tilkoblingen til pod diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 4a4349e9db..4d34d4c9fb 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Typ: %1$.2f U %1$.2f U, Węgl.=%2$.1f g - Dawka: %1$.2f U, Czas trwania: %2$d min Status Bluetooth Adres Bluetooth @@ -31,7 +30,6 @@ Polecenie nie wysłane Polecenie nie odebrane przez poda Nieznany stan polecenia - Dawka: %1$.2f U, Czas trwania: %2$d min %1$.2f U Podawanie insuliny zawieszone Utracono połączenie z Podem diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index ab67146018..5693742ce8 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Tipo: %1$.2f U %1$.2f U, Carboidratos=%2$.1f g - Taxa: %1$.2f U, duração: %2$d minutos Status do bluetooth Endereço Bluetooth @@ -32,7 +31,6 @@ Comando não enviado Comando não recebido pelo pod Status desconhecido para o comando - Taxa: %1$.2f U, duração: %2$d minutos %1$.2f U A administração da insulina está suspensa Conexão perdida com o pod diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index be3c07bff6..9e3bb6652b 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Tipo: %1$.2f U %1$.2f U, HC=%2$.1f g - Rácio: %1$.2f U, duração: %2$d minutes Estado do Bluetooth Endereço Bluetooth @@ -32,7 +31,6 @@ Comando não enviado Comando não recebido pelo pod Estado desconhecido para o comando - Rácio: %1$.2f U, duração: %2$d minutes %1$.2f U A entrega de insulina está suspensa Perda de ligação ao pod diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 31383e0880..3b167ac99d 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Tip: %1$.2f U %1$.2f U, CH=%2$.1f g - Rata: %1$.2f U, durata: %2$d minute Stare Bluetooth Adresă Bluetooth @@ -32,7 +31,6 @@ Comanda nu a fost trimisă Comanda nu a fost primită de Pod Stare necunoscută pentru comandă - Rata: %1$.2f U, durata: %2$d minute %1$.2f U Administrarea insulinei este suspendată S-a pierdut conexiunea la pod diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index ec84143237..3141c418fe 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Тип: %1$.2f ед %1$.2f ед %2$.1f ГУ - Баз Скорость: %1$.2f ед, Продолжительность: %2$d мин Состояние Bluetooth Адрес Bluetooth @@ -31,7 +30,6 @@ Команда не отправлена Команда не получена помпой Состояние команды неясно - Баз Скорость: %1$.2f ед, Продолжительность: %2$d мин %1$.2f ед Введение инсулина приостановлено Потеряно соединение с подом diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 6bfe63dc32..cbf65f2b78 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -6,12 +6,12 @@ História Podu Popis + Množstvo Zdroj Dátum Typ: %1$.2f JI %1$.2f JI, Sach=%2$.1f g - Rýchlosť: %1$.2f JI, Doba trvania: %2$d minút Stav Bluetooth Adresa Bluetooth @@ -31,9 +31,10 @@ Príkaz nebol odoslaný Príkaz nebol prijatý Podom Neznámy stav príkazu - Rýchlosť: %1$.2f JI, Doba trvania: %2$d minút + %1$.2f JI/h, %2$d minút %1$.2f JI Podávanie inzulínu je pozastavené + Celkovo podané: %1$.2f JI Stratilo sa spojenie s Podom Už sa podáva iný bolus Nedostatok inzulínu v zásobníku @@ -46,6 +47,7 @@ Chyba pri potvrdení nového profilu. Podávanie inzulínu pozastavené Nastavenie bazálneho profilu pravdepodobne zlyhalo. Podávanie inzulínu môže byť pozastavené! Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod a pokračujte v podávaní inzulínu, ak je to potrebné. Stav podávania inzulínu je neurčitý. Na potvrdenie, alebo zamietnutie aktualizujte stav Podu. + Stav dočasného bazálu nie je ako očakávaný! Pokiaľ bol predtým dočasný bazál spustený, bol zrušený. Skontrolujte prosím podaný inzulín a históriu Podu. Kontrola stavu podávania inzulínu Nastavenie dočasného bazálu mohlo byť neúspešné. Ak bol predtým spustený dočasný bazál, mohol byť zrušený. Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod. Výsledok zrušenia dočasného bazálu je neurčitý diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 78f97ccd31..b6efe4d208 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Typ: %1$.2fU %1$.2f U, KH=%2$.1f g - Dos: %1$.2f U, Duration: %2$d min Bluetooth-status Bluetooth-adress @@ -31,7 +30,6 @@ Kommandot har inte skickats Kommando ej mottaget av poden Okänt tillstånd för kommandot - Dos: %1$.2f U, Duration: %2$d min %1$.2fU Insulinleverans är pausad Tappade anslutningen till pod diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 8d54348acc..176a08caba 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ Tip: %1$.2f Ü %1$.2f Ü, CH=%2$.1f g - Oran: %1$.2f Ü, süre: %2$d dakika Bluetooth Durumu Bluetooth Adresi @@ -31,7 +30,6 @@ Komut gönderilmedi Pod\'dan komut alınmadı Bilinmeyen komut durumu - Oran: %1$.2f Ü, süre: %2$d dakika %1$.2f Ü İnsülin iletimi askıya alındı Pod ile bağlantı koptu diff --git a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c6d043fc84..5da371d7c8 100644 --- a/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/omnipod-dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ 类型： %1$.2f U %1$.2f U, 碳水=%2$.1f 克 - 速率： %1$.2f U，持续时间： %2$d 分钟 蓝牙状态 蓝牙地址 @@ -31,7 +30,6 @@ 命令没有发送 Pod 没有接收命令 命令的未知状态 - 速率： %1$.2f U，持续时间： %2$d 分钟 %1$.2f U 胰岛素输注已暂停 最后一次连接pod diff --git a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index d75b5f693d..47c3a2d2ea 100644 --- a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -193,4 +193,5 @@ starý !starý! !chyba! + Tepová frekvence diff --git a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 0a9f3b1197..f39923de34 100644 --- a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -193,4 +193,5 @@ antiguo ¡antiguo! !err! + Ritmo cardíaco diff --git a/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 4f47d96002..d41806af56 100644 --- a/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -193,4 +193,5 @@ ancien !ancien! !err! + Fréquence Cardiaque diff --git a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index c077c341d0..8a19ff3598 100644 --- a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -193,4 +193,5 @@ ישן !ישן! !שגיאה! + דופק diff --git a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 041c176569..65c8b52b45 100644 --- a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -193,4 +193,5 @@ starý !starý! !chyba! + Tepová frekvencia