New Crowdin translations (#2429)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations exam.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2020-02-25 21:54:14 +01:00 committed by GitHub
parent 8326630811
commit 26170ddea5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 74 additions and 44 deletions

View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources> <resources>
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> --> <!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> --> <!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
@ -946,6 +945,7 @@
<string name="startobjective">Започнете първа цел</string> <string name="startobjective">Започнете първа цел</string>
<string name="permission">Разрешение</string> <string name="permission">Разрешение</string>
<string name="askforpermission">Питане за разрешение</string> <string name="askforpermission">Питане за разрешение</string>
<string name="needsystemwindowpermission">ААПС изисква разрешение за да може да Ви уведомява</string>
<string name="needlocationpermission">Приложението се нуждае от достъп до вашето местоположение за да активира BT сканиране</string> <string name="needlocationpermission">Приложението се нуждае от достъп до вашето местоположение за да активира BT сканиране</string>
<string name="needstoragepermission">Приложението се нуждае от разрешение да съхранява данни за да може съхранява лог файлове</string> <string name="needstoragepermission">Приложението се нуждае от разрешение да съхранява данни за да може съхранява лог файлове</string>
<string name="request">Искане</string> <string name="request">Искане</string>
@ -1449,4 +1449,8 @@
<string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string> <string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string>
<string name="chartmenu">Меню на графиката</string> <string name="chartmenu">Меню на графиката</string>
<string name="sensitivity_short">АS</string> <string name="sensitivity_short">АS</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">Диапазон между изпълнение на SMB</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">Макс. време за изпълнение за SMB</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Диапазон между временни базали</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Продължителност на временни базали</string>
</resources> </resources>

View file

@ -846,7 +846,7 @@
<string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Das Einlesen der geänderten Basalrate in der Pumpe schlug fehl</string> <string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Das Einlesen der geänderten Basalrate in der Pumpe schlug fehl</string>
<string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Änderungen der Historie werden gesucht</string> <string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Änderungen der Historie werden gesucht</string>
<string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Der Import mehrerer Boli der gleichen Menge, abgegeben in der gleichen Minute, ist gescheitert: Nur ein Datensatz konnte den Behandlungen hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Pumpe und verwende das Careportal, um fehlende Einträge hinzuzufügen. Stelle sicher, dass keine Einträge für genau dieselbe Minute mit derselben Menge hinzugefügt werden.</string> <string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Der Import mehrerer Boli der gleichen Menge, abgegeben in der gleichen Minute, ist gescheitert: Nur ein Datensatz konnte den Behandlungen hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Pumpe und verwende das Careportal, um fehlende Einträge hinzuzufügen. Stelle sicher, dass keine Einträge für genau dieselbe Minute mit derselben Menge hinzugefügt werden.</string>
<string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nSupport:\nhttps://de.loopercommunity.org/ (de)\nhttp://facebook.androidaps.org</string> <string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nSupport:\nhttps://de.loopercommunity.org/\nhttp://facebook.androidaps.org</string>
<string name="combo_check_date">Der letzte Bolus liegt mehr als 24 Stunden zurück oder liegt in der Zukunft. Prüfe bitte das Datum auf der Pumpe.</string> <string name="combo_check_date">Der letzte Bolus liegt mehr als 24 Stunden zurück oder liegt in der Zukunft. Prüfe bitte das Datum auf der Pumpe.</string>
<string name="combo_suspious_bolus_time">Zeit/Datum des abgegebenen Boluses auf der Pumpe erscheint falsch, IOB ist wahrscheinlich nicht korrekt. Bitte prüfe Zeit/Datum der Pumpe.</string> <string name="combo_suspious_bolus_time">Zeit/Datum des abgegebenen Boluses auf der Pumpe erscheint falsch, IOB ist wahrscheinlich nicht korrekt. Bitte prüfe Zeit/Datum der Pumpe.</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Profil-Wechsel fehlt, bitte nimm einen Profil-Wechsel vor oder drücke \"AKTIVIERE PROFIL\" im lokalen Profil.</string> <string name="profileswitch_ismissing">Profil-Wechsel fehlt, bitte nimm einen Profil-Wechsel vor oder drücke \"AKTIVIERE PROFIL\" im lokalen Profil.</string>
@ -1447,7 +1447,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
<string name="clearqueueconfirm">Warteschlange löschen? Alle Daten in der Warteschlange gehen verloren!</string> <string name="clearqueueconfirm">Warteschlange löschen? Alle Daten in der Warteschlange gehen verloren!</string>
<string name="ebstopsloop">Die Verwendung eines Verzögerungsbolus unterbricht dem Closed Loop Modus für die Dauer des Verzögerungsbolus. Willst Du das wirklich?</string> <string name="ebstopsloop">Die Verwendung eines Verzögerungsbolus unterbricht dem Closed Loop Modus für die Dauer des Verzögerungsbolus. Willst Du das wirklich?</string>
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Closed Loop wegen Verzögerungsbolus unterbrochen</string> <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Closed Loop wegen Verzögerungsbolus unterbrochen</string>
<string name="extended_bolus_short">VB</string> <string name="extended_bolus_short">VerzB</string>
<string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string> <string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string>
<string name="chartmenu">Diagrammmenü</string> <string name="chartmenu">Diagrammmenü</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string> <string name="sensitivity_short">AS</string>

View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources> <resources>
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> --> <!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> --> <!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
@ -1446,4 +1445,8 @@
<string name="ebstopsloop">El uso de la función de bolo extendido detendrá el modo de bucle cerrado durante el tiempo de ejecución del bolo extendido. ¿Realmente quieres esto?</string> <string name="ebstopsloop">El uso de la función de bolo extendido detendrá el modo de bucle cerrado durante el tiempo de ejecución del bolo extendido. ¿Realmente quieres esto?</string>
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Bucle cerrado inhabilitado debido a la ejecución del bolo extendido</string> <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Bucle cerrado inhabilitado debido a la ejecución del bolo extendido</string>
<string name="extended_bolus_short">EB</string> <string name="extended_bolus_short">EB</string>
<string name="chartmenu">Menú gráfico</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">Tiempo requerido de SMB</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">Tiempo de ejecución de SMB</string>
</resources> </resources>

View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources> <resources>
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> --> <!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> --> <!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
@ -157,7 +156,7 @@
<string name="changeyourinput">Changez vos entrées !</string> <string name="changeyourinput">Changez vos entrées !</string>
<string name="configbuilder_bgsource">Source des glycémies</string> <string name="configbuilder_bgsource">Source des glycémies</string>
<string name="configbuilder_bgsource_description">Quelle source de données doit être utilisée par AndroidAPS ?</string> <string name="configbuilder_bgsource_description">Quelle source de données doit être utilisée par AndroidAPS ?</string>
<string name="xdrip">xDrip</string> <string name="xdrip">xDrip+</string>
<string name="apsmode_title">Mode APS</string> <string name="apsmode_title">Mode APS</string>
<string name="closedloop">Boucle Fermée</string> <string name="closedloop">Boucle Fermée</string>
<string name="openloop">Boucle Ouverte</string> <string name="openloop">Boucle Ouverte</string>
@ -196,7 +195,7 @@
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Capteur</string> <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Capteur</string>
<string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Glucides</string> <string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Glucides</string>
<string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Insuline</string> <string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Insuline</string>
<string name="careportal_newnstreatment_carbtime_label">Heure glucides</string> <string name="careportal_newnstreatment_carbtime_label">Décalage horaire</string>
<string name="careportal_newnstreatment_split_label">Diviser</string> <string name="careportal_newnstreatment_split_label">Diviser</string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Durée</string> <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Durée</string>
<string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Pourcentage</string> <string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Pourcentage</string>
@ -220,7 +219,7 @@
<string name="nav_import">Importer les paramètres</string> <string name="nav_import">Importer les paramètres</string>
<string name="openapsma_maxbasal_title">Max. U/hr pour le débit temp Basal</string> <string name="openapsma_maxbasal_title">Max. U/hr pour le débit temp Basal</string>
<string name="openapsma_maxbasal_summary">Cette valeur est appelée Basal Maximum dans le contexte OpenAPS</string> <string name="openapsma_maxbasal_summary">Cette valeur est appelée Basal Maximum dans le contexte OpenAPS</string>
<string name="openapsma_maxiob_title">Le Basal IA maximum que l\'OpenAPS pourra délivrer [U]</string> <string name="openapsma_maxiob_title">IA basale max que OpenAPS pourra délivrer [U]</string>
<string name="openapsma_maxiob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nC\'estlle maximum d\'insuline en [U] que APS peut délivrer en une seule fois.</string> <string name="openapsma_maxiob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nC\'estlle maximum d\'insuline en [U] que APS peut délivrer en une seule fois.</string>
<string name="dismiss">FERMER</string> <string name="dismiss">FERMER</string>
<string name="danarpump">DanaR</string> <string name="danarpump">DanaR</string>
@ -385,7 +384,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="resend_all_data">Renvoyer toutes les données</string> <string name="resend_all_data">Renvoyer toutes les données</string>
<string name="open_settings_on_wear">Afficher les Paramètres sur la Montre</string> <string name="open_settings_on_wear">Afficher les Paramètres sur la Montre</string>
<string name="pumperror">Erreur Pompe</string> <string name="pumperror">Erreur Pompe</string>
<string name="lowbattery">Niveau Batterie Bas</string> <string name="lowbattery">Piles Faibles</string>
<string name="pumpshutdown">Arrêt de la Pompe</string> <string name="pumpshutdown">Arrêt de la Pompe</string>
<string name="batterydischarged">Batterie Pompe Déchargée</string> <string name="batterydischarged">Batterie Pompe Déchargée</string>
<string name="danarkoreanpump">DanaR Coréenne</string> <string name="danarkoreanpump">DanaR Coréenne</string>
@ -644,7 +643,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="insulin_peak_time">Temps du Pic [min]</string> <string name="insulin_peak_time">Temps du Pic [min]</string>
<string name="free_peak_oref">Profil d\'insuline ajustable Oref</string> <string name="free_peak_oref">Profil d\'insuline ajustable Oref</string>
<string name="rapid_acting_oref">Insuline à Action Rapide Oref </string> <string name="rapid_acting_oref">Insuline à Action Rapide Oref </string>
<string name="ultrarapid_oref">Insuline à Action Ultra Rapide Oref</string> <string name="ultrarapid_oref">Insuline Ultra Rapide Oref</string>
<string name="dia_too_short">Durée dAction pour %1$f trop courte - utiliser %2$f à la place !</string> <string name="dia_too_short">Durée dAction pour %1$f trop courte - utiliser %2$f à la place !</string>
<string name="activate_profile">Activer le profil</string> <string name="activate_profile">Activer le profil</string>
<string name="date"> Date</string> <string name="date"> Date</string>
@ -701,7 +700,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="pumpdrivercorrected">Pilote pompe corrigé</string> <string name="pumpdrivercorrected">Pilote pompe corrigé</string>
<string name="pump_unreachable">Pompe hors de portée</string> <string name="pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
<string name="missed_bg_readings">Valeurs de glycémie manquantes</string> <string name="missed_bg_readings">Valeurs de glycémie manquantes</string>
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Utiliser le système des notifications</string> <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Utiliser les notifications système pour les alertes et notifications</string>
<string name="localalertsettings_title">Alertes locales</string> <string name="localalertsettings_title">Alertes locales</string>
<string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alerte pas nouvelle donnée glycémique</string> <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alerte pas nouvelle donnée glycémique</string>
<string name="enable_pump_unreachable_alert">Alerte si la pompe est hors de portée</string> <string name="enable_pump_unreachable_alert">Alerte si la pompe est hors de portée</string>
@ -766,7 +765,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="danar_history">Historique pompe</string> <string name="danar_history">Historique pompe</string>
<string name="combo_activity_setting_basal_profile">Définir le profil basal</string> <string name="combo_activity_setting_basal_profile">Définir le profil basal</string>
<string name="combo_pump_cartridge_low_warrning">Niveau réservoir pompe bas</string> <string name="combo_pump_cartridge_low_warrning">Niveau réservoir pompe bas</string>
<string name="combo_pump_battery_low_warrning">Niveau batterie pompe bas</string> <string name="combo_pump_battery_low_warrning">Pile pompe faible</string>
<string name="combo_is_in_error_state">La pompe affiche lerreur E%1$d: %2$s</string> <string name="combo_is_in_error_state">La pompe affiche lerreur E%1$d: %2$s</string>
<string name="combo_reservoir_low">Bas</string> <string name="combo_reservoir_low">Bas</string>
<string name="combo_reservoir_empty">Vide</string> <string name="combo_reservoir_empty">Vide</string>
@ -885,7 +884,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="reset">réinitialiser</string> <string name="reset">réinitialiser</string>
<string name="waitingfortimesynchronization">En attente de synchronisation de l\'heure (%1$d sec)</string> <string name="waitingfortimesynchronization">En attente de synchronisation de l\'heure (%1$d sec)</string>
<string name="loopdisconnectedfor">Déconnecté (%1$d m)</string> <string name="loopdisconnectedfor">Déconnecté (%1$d m)</string>
<string name="openapssmb_maxiob_title">Maximum Insuline Active IA pour OpenAPS [U]</string> <string name="openapssmb_maxiob_title">IA totale maximale pour OpenAPS [U]</string>
<string name="openapssmb_maxiob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contaxte OpenAPS\nOpenAPS najoutera pas plus dinsuline si l\'IA (Insuline Active) actuelle est supérieure à cette valeur</string> <string name="openapssmb_maxiob_summary">Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contaxte OpenAPS\nOpenAPS najoutera pas plus dinsuline si l\'IA (Insuline Active) actuelle est supérieure à cette valeur</string>
<string name="pump_stopped">Pompe arrêtée</string> <string name="pump_stopped">Pompe arrêtée</string>
<string name="pump_started">Pompe démarrée</string> <string name="pump_started">Pompe démarrée</string>
@ -909,15 +908,15 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="cgm">MGC</string> <string name="cgm">MGC</string>
<string name="ns_wifionly">Utilisez uniquement connexion Wi-fi</string> <string name="ns_wifionly">Utilisez uniquement connexion Wi-fi</string>
<string name="ns_wifi_ssids">Wi-fi SSID</string> <string name="ns_wifi_ssids">Wi-fi SSID</string>
<string name="ns_chargingonly">Wi-fi uniquement pendant la charge</string> <string name="ns_chargingonly">Uniquement si en charge</string>
<string name="connectionsettings_title">Paramètres de connexion</string> <string name="connectionsettings_title">Paramètres de connexion</string>
<string name="ns_wifi_allowedssids">SSIDs autorisés (séparés par point-virgule)</string> <string name="ns_wifi_allowedssids">SSIDs autorisés (séparés par point-virgule)</string>
<string name="ns_allowroaming">Autoriser connexion données itinérance</string> <string name="ns_allowroaming">Autoriser connexion données itinérance</string>
<string name="openapsama_autosens_max">Maximum Ratio Autosens</string> <string name="openapsama_autosens_max">Maximum Ratio Autosens</string>
<string name="openapsama_autosens_min">Minimum Ratio Autosens</string> <string name="openapsama_autosens_min">Minimum Ratio Autosens</string>
<string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Diviseur de Bolus snooze DIA</string> <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Snooze bolus Diviseur de DAI</string>
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maximum multiplicateur quotidien de sécurité</string> <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Multiplicateur max quotidien de sécurité</string>
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicateur actuel de sécurité du Basal</string> <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Multiplicateur de sécurité basale courante</string>
<string name="value_unavailable_short">ND</string> <string name="value_unavailable_short">ND</string>
<string name="virtualpump_type">Type de pompe virtuelle</string> <string name="virtualpump_type">Type de pompe virtuelle</string>
<string name="virtualpump_definition">Définition de pompe</string> <string name="virtualpump_definition">Définition de pompe</string>
@ -947,6 +946,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="startobjective">Démarrez votre premier objectif</string> <string name="startobjective">Démarrez votre premier objectif</string>
<string name="permission">Autorisation</string> <string name="permission">Autorisation</string>
<string name="askforpermission">Demande d\'autorisation</string> <string name="askforpermission">Demande d\'autorisation</string>
<string name="needsystemwindowpermission">L\'application a besoin de l\'autorisation d\'accès à la fenêtre système pour les notifications</string>
<string name="needlocationpermission">L\'application requiert l\'autorisation de localisation pour le balayage Bluetooth</string> <string name="needlocationpermission">L\'application requiert l\'autorisation de localisation pour le balayage Bluetooth</string>
<string name="needstoragepermission">L\'application requiert une autorisation de stockage de données afin de pouvoir sauvegarder les fichiers journaux</string> <string name="needstoragepermission">L\'application requiert une autorisation de stockage de données afin de pouvoir sauvegarder les fichiers journaux</string>
<string name="request">Demande</string> <string name="request">Demande</string>
@ -1015,7 +1015,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="commanderror">Erreur de commande</string> <string name="commanderror">Erreur de commande</string>
<string name="speederror">Erreur de vitesse</string> <string name="speederror">Erreur de vitesse</string>
<string name="insulinlimitviolation">Violation d\'une limite d\'insuline</string> <string name="insulinlimitviolation">Violation d\'une limite d\'insuline</string>
<string name="loop_openmode_min_change">Changement minimum possible [%]</string> <string name="loop_openmode_min_change">Changement minimum [%]</string>
<string name="loop_openmode_min_change_summary">Le fonctionnement de la Boucle demandera une confirmation uniquement si le changement est supérieur à cette valeur en %. Par défaut, la valeur est 20%</string> <string name="loop_openmode_min_change_summary">Le fonctionnement de la Boucle demandera une confirmation uniquement si le changement est supérieur à cette valeur en %. Par défaut, la valeur est 20%</string>
<string name="pairfirst">Appairez SVP votre pompe avec votre téléphone !</string> <string name="pairfirst">Appairez SVP votre pompe avec votre téléphone !</string>
<string name="searching_for_devices">Recherche d\'appareils en cours…</string> <string name="searching_for_devices">Recherche d\'appareils en cours…</string>
@ -1244,7 +1244,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Mondial (868 Mhz)</string> <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Mondial (868 Mhz)</string>
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Encodage logiciel 4b6b</string> <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Encodage logiciel 4b6b</string>
<string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Encodage matériel 4b6b</string> <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Encodage matériel 4b6b</string>
<string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Réveil et mise au point</string> <string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Réveil et Réglage</string>
<string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Effacer le bloc Bolus</string> <string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Effacer le bloc Bolus</string>
<string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Réinitialiser la config. RileyLink</string> <string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Réinitialiser la config. RileyLink</string>
<string name="medtronic_pump_battery_select">Type de batterie (vue d\'alimentation)</string> <string name="medtronic_pump_battery_select">Type de batterie (vue d\'alimentation)</string>
@ -1270,8 +1270,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<!-- RL Status Page --> <!-- RL Status Page -->
<string name="rileylink_settings_tab1">Paramètres</string> <string name="rileylink_settings_tab1">Paramètres</string>
<string name="rileylink_settings_tab2">Historique</string> <string name="rileylink_settings_tab2">Historique</string>
<string name="rileylink_status">Statut du RileyLink</string> <string name="rileylink_status">État du RileyLink</string>
<string name="medtronic_pump_status">Statut de la pompe</string> <string name="medtronic_pump_status">État de la pompe</string>
<string name="title_activity_rileylink_settings">Paramètres RileyLink</string> <string name="title_activity_rileylink_settings">Paramètres RileyLink</string>
<string name="rileylink_title">RileyLink</string> <string name="rileylink_title">RileyLink</string>
<string name="rileylink_configured_address">Adresse configurée</string> <string name="rileylink_configured_address">Adresse configurée</string>
@ -1300,7 +1300,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth est désactivé</string> <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth est désactivé</string>
<string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Aucun adaptateur Bluetooth</string> <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Aucun adaptateur Bluetooth</string>
<string name="rileylink_error_tuneup_failed">Échec du réglage</string> <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Échec du réglage</string>
<string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompe inaccessible</string> <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
<string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inaccessible</string> <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inaccessible</string>
<string name="rileylink_error_address_not_set_short">Non configuré</string> <string name="rileylink_error_address_not_set_short">Non configuré</string>
<!-- RL Target Device --> <!-- RL Target Device -->
@ -1448,4 +1448,10 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Boucle fermée désactivée à cause du bolus étendu</string> <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Boucle fermée désactivée à cause du bolus étendu</string>
<string name="extended_bolus_short">EB</string> <string name="extended_bolus_short">EB</string>
<string name="phonechecker">\"Vérif. du téléphone\"</string> <string name="phonechecker">\"Vérif. du téléphone\"</string>
<string name="chartmenu">Menu Graph</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">Heure de demande SMB</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">Heure d\'exécution SMB</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Heure de demande basal temp</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Heure d\'exécution basal temp</string>
</resources> </resources>

View file

@ -946,6 +946,7 @@
<string name="startobjective">Avvia il tuo primo obiettivo</string> <string name="startobjective">Avvia il tuo primo obiettivo</string>
<string name="permission">Permesso</string> <string name="permission">Permesso</string>
<string name="askforpermission">Chiedi il permesso</string> <string name="askforpermission">Chiedi il permesso</string>
<string name="needsystemwindowpermission">L\'applicazione richiede il permesso finestra di sistema per le notifiche</string>
<string name="needlocationpermission">L\'applicazione richiede l\'accesso alla posizione per eseguire lo scan bluetooth</string> <string name="needlocationpermission">L\'applicazione richiede l\'accesso alla posizione per eseguire lo scan bluetooth</string>
<string name="needstoragepermission">L\'applicazione richiede l\'accesso alla memoria per salvare i file di log</string> <string name="needstoragepermission">L\'applicazione richiede l\'accesso alla memoria per salvare i file di log</string>
<string name="request">Richiesta</string> <string name="request">Richiesta</string>

View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources> <resources>
<!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> --> <!-- <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
<!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> --> <!-- <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
@ -105,7 +104,7 @@
<string name="reason">근거</string> <string name="reason">근거</string>
<string name="glucose">혈당</string> <string name="glucose">혈당</string>
<string name="delta">증분</string> <string name="delta">증분</string>
<string name="sms_delta">증분:</string> <string name="sms_delta">Delta:</string>
<string name="configbuilder">구성 관리자</string> <string name="configbuilder">구성 관리자</string>
<string name="objectives">목표</string> <string name="objectives">목표</string>
<string name="openapsma">OpenAPS MA</string> <string name="openapsma">OpenAPS MA</string>
@ -155,7 +154,7 @@
<string name="sms_basal">Basal:</string> <string name="sms_basal">Basal:</string>
<string name="carbs">탄수화물</string> <string name="carbs">탄수화물</string>
<string name="changeyourinput">입력값을 변경하세요!</string> <string name="changeyourinput">입력값을 변경하세요!</string>
<string name="configbuilder_bgsource">혈당 소스</string> <string name="configbuilder_bgsource">혈당 출처</string>
<string name="configbuilder_bgsource_description">AndroidAPS가 어디에서 데이터를 가져옵니까?</string> <string name="configbuilder_bgsource_description">AndroidAPS가 어디에서 데이터를 가져옵니까?</string>
<string name="xdrip">xDrip</string> <string name="xdrip">xDrip</string>
<string name="apsmode_title">APS 모드</string> <string name="apsmode_title">APS 모드</string>
@ -183,7 +182,7 @@
<string name="careportal_insulincartridgechange">인슐린 카트리지 교체</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">인슐린 카트리지 교체</string>
<string name="careportal_profileswitch">프로파일 변경</string> <string name="careportal_profileswitch">프로파일 변경</string>
<string name="careportal_snackbolus">간식Bolus</string> <string name="careportal_snackbolus">간식Bolus</string>
<string name="careportal_mealbolus">식사Bolus</string> <string name="careportal_mealbolus">Meal Bolus</string>
<string name="careportal_correctionbolus">교정Bolus</string> <string name="careportal_correctionbolus">교정Bolus</string>
<string name="careportal_combobolus">콤보Bolus</string> <string name="careportal_combobolus">콤보Bolus</string>
<string name="careportal_tempbasalstart">임시Basal 시작</string> <string name="careportal_tempbasalstart">임시Basal 시작</string>
@ -254,7 +253,7 @@
<string name="smscommunicator_allowednumbers">허가된 전화번호</string> <string name="smscommunicator_allowednumbers">허가된 전화번호</string>
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string> <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Bolus %1$.2fU 을 주입하려면 %2$s 를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Bolus %1$.2fU 을 주입하려면 %2$s 를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">식사Bolus %1$.2f을 주입하려면 %2$s를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">MEAL Bolus %1$.2f을 주입하려면 %2$s를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_temptargetwithcode">임시목표 %1$s를 설정하려면 %2$s를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">임시목표 %1$s를 설정하려면 %2$s를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_temptargetcancel">임시목표를 취소하려면 %1$s를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_temptargetcancel">임시목표를 취소하려면 %1$s를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_stopsmswithcode">SMS 원격 기능을 비활성화려면 %1$s를 입력하고 답장하세요.\n\nAAPS 마스터폰을 통해서만 다시 활성화할 수 있습니다.</string> <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">SMS 원격 기능을 비활성화려면 %1$s를 입력하고 답장하세요.\n\nAAPS 마스터폰을 통해서만 다시 활성화할 수 있습니다.</string>
@ -267,7 +266,7 @@
<string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fU이 주입 완료되었습니다.</string> <string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fU이 주입 완료되었습니다.</string>
<string name="bolusrequested">%1$.2fU을 주입합니다</string> <string name="bolusrequested">%1$.2fU을 주입합니다</string>
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %1$.2fU이 주입 완료되었습니다</string> <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %1$.2fU이 주입 완료되었습니다</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">식사Bolus %1$.2f이 주입 완료되었습니다</string> <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Meal Bolus %1$.2f이 주입 완료되었습니다</string>
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">%2$d 분 동안 목표 %1$s</string> <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">%2$d 분 동안 목표 %1$s</string>
<string name="smscommunicator_tt_set">%2$d 분 동안 목표 %1$s 설정이 완료되었습니다</string> <string name="smscommunicator_tt_set">%2$d 분 동안 목표 %1$s 설정이 완료되었습니다</string>
<string name="smscommunicator_tt_canceled">임시 목표 취소가 완료되었습니다</string> <string name="smscommunicator_tt_canceled">임시 목표 취소가 완료되었습니다</string>
@ -328,24 +327,24 @@
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">원격 명령이 허가되지 않았습니다</string> <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">원격 명령이 허가되지 않았습니다</string>
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">원격 주입이 불가능합니다. 나중에 다시 시도해주세요.</string> <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">원격 주입이 불가능합니다. 나중에 다시 시도해주세요.</string>
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">%2$d분 동안 Basal %1$.2fU/h 주입하려면 %3$s 를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">%2$d분 동안 Basal %1$.2fU/h 주입하려면 %3$s 를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_profilereplywithcode">프로파일 %1$s %2$d%%로 변경하려면 %3$s 를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">프로파일 %1$s %2$d%%로 변경하려면 %3$s 를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">%2$d분 동안 확장 Bolus %1$.2fU 주입하려면 %3$s 를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">%2$d분 동안 확장 Bolus %1$.2fU 주입하려면 %3$s 를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">%2$s에 %1$dg을 입력하려면 %3$s를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">%2$s에 %1$dg을 입력하려면 %3$s를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">%2$d 분 동안 Basal %1$d%% 주입하려면 %3$s을 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">%2$d 분 동안 Basal %1$d%% 주입하려면 %3$s을 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">%1$d분동안 Loop 일시중지하려면 %2$s 를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">%1$d분동안 Loop 일시중지하려면 %2$s 를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset">Temp Basal %1$.2fU/h for %2$d min started successfully</string> <string name="smscommunicator_tempbasalset">Temp Basal %1$.2fU/h for %2$d min started successfully</string>
<string name="smscommunicator_extendedset">%2$d분 동안 확장Bolus %1$.2fU주입이 성공적으로 시작되었습니다</string> <string name="smscommunicator_extendedset">Extended bolus %1$.2fU for %2$d min started successfully</string>
<string name="smscommunicator_carbsset">탄수화물 %1$dg 입력이 완료되었습니다</string> <string name="smscommunicator_carbsset">탄수화물 %1$dg 입력이 완료되었습니다</string>
<string name="smscommunicator_carbsfailed">탄수화물 %1$dg 입력이 실패하였습니다</string> <string name="smscommunicator_carbsfailed">탄수화물 %1$dg 입력이 실패하였습니다</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">%2$d분 동안 임시Basal %1$d%%주입이 성공적으로 시작되었습니다</string> <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Temp basal %1$d%% for %2$d min started successfully</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Temp Basal start failed</string> <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Temp Basal start failed</string>
<string name="smscommunicator_extendedfailed">확장 Bolus 실행 실패</string> <string name="smscommunicator_extendedfailed">Extended bolus start failed</string>
<string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">임시Basal을 중지하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">임시Basal을 중지하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">확장 Bolus를 중지하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요</string> <string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">확장 Bolus를 중지하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Temp Basal canceled</string> <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Temp Basal canceled</string>
<string name="smscommunicator_extendedcanceled">확장 Bolus 취소</string> <string name="smscommunicator_extendedcanceled">Extended bolus canceled</string>
<string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Canceling Temp Basal failed</string> <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Canceling Temp Basal failed</string>
<string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">확장 Bolus 취소가 실패하였습니다.</string> <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Canceling extended bolus failed</string>
<string name="smscommunicator_unknowncommand">알려지지 않은 명령이거나 잘못된 답장입니다</string> <string name="smscommunicator_unknowncommand">알려지지 않은 명령이거나 잘못된 답장입니다</string>
<string name="quickwizard">빠른마법사</string> <string name="quickwizard">빠른마법사</string>
<string name="quickwizardsettings">빠른마법사 설정</string> <string name="quickwizardsettings">빠른마법사 설정</string>
@ -355,12 +354,12 @@
<string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">추가</string> <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">추가</string>
<string name="overview_quickwizard_item_edit_button">수정</string> <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">수정</string>
<string name="overview_quickwizard_item_remove_button">삭제</string> <string name="overview_quickwizard_item_remove_button">삭제</string>
<string name="mealbolus">식사</string> <string name="mealbolus">Meal</string>
<string name="correctionbous">교정주입</string> <string name="correctionbous">교정주입</string>
<string name="actions">실행</string> <string name="actions">실행</string>
<string name="androidaps_start">AndroidAPS 시작</string> <string name="androidaps_start">AndroidAPS 시작</string>
<string name="ns_upload_only">NS에 업로드만 하기(동기화 안됨)</string> <string name="ns_upload_only">NS에 업로드만 하기(동기화 안됨)</string>
<string name="ns_upload_only_summary">NS에 업로드만 하기. 로컬소스(xDrip)가 선택되지 않으면 SGV에는 효력이 없습니다. NS프로파일이 사용중이라면 프로파일에는 효력이 없습니다.</string> <string name="ns_upload_only_summary">NS에 업로드만 하기. xDrip같은 로컬 혈당 출처가 선택되지 않다면 SGV에는 효력이 없습니다. NS프로파일이 사용중이라면 프로파일에는 효력이 없습니다.</string>
<string name="pumpNotInitialized">펌프가 초기화 되지 않았습니다!</string> <string name="pumpNotInitialized">펌프가 초기화 되지 않았습니다!</string>
<string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">펌프가 초기화와 프로파일 설정이 되지 않았습니다!</string> <string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">펌프가 초기화와 프로파일 설정이 되지 않았습니다!</string>
<string name="primefill">교체/채움</string> <string name="primefill">교체/채움</string>
@ -668,7 +667,7 @@
<string name="default_temptargets">임시목표 기본값</string> <string name="default_temptargets">임시목표 기본값</string>
<string name="eatingsoon_duration">식사직전 기간</string> <string name="eatingsoon_duration">식사직전 기간</string>
<string name="eatingsoon_target">식사직전 목표</string> <string name="eatingsoon_target">식사직전 목표</string>
<string name="activity_duration">activity 기간</string> <string name="activity_duration">활동 기간</string>
<string name="activity_target">활동 목표</string> <string name="activity_target">활동 목표</string>
<string name="hypo_duration">저혈당 기간</string> <string name="hypo_duration">저혈당 기간</string>
<string name="hypo_target">저혈당 목표</string> <string name="hypo_target">저혈당 목표</string>
@ -784,9 +783,9 @@
<string name="format_hours">%1$.2f 시간</string> <string name="format_hours">%1$.2f 시간</string>
<string name="format_mins">%1$d 분</string> <string name="format_mins">%1$d 분</string>
<string name="enablesmbalways">항상 SMB 사용하기</string> <string name="enablesmbalways">항상 SMB 사용하기</string>
<string name="enablesmbalways_summary">Bolus와 독립적으로 항상 SMB를 사용합니다. G5처럼 잘 필터된 혈당소스와만 사용이 가능합니다.</string> <string name="enablesmbalways_summary">Bolus와 독립적으로 항상 SMB를 사용합니다. G5처럼 잘 필터된 혈당출처와만 사용이 가능합니다.</string>
<string name="enablesmbaftercarbs">탄수화물 이후 SMB를 사용합니다.</string> <string name="enablesmbaftercarbs">탄수화물 이후 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">탄수화물 이후 6시간동안 SMB를 사용합니다, 0 COB이라도 적용됩니다. G5처럼 잘 필터된 혈당소스와만 사용이 가능합니다.</string> <string name="enablesmbaftercarbs_summary">탄수화물 이후 6시간동안 SMB를 사용합니다, 0 COB이라도 적용됩니다. G5처럼 잘 필터된 혈당출처와만 사용이 가능합니다.</string>
<string name="enablesmbwithcob">COB와 SMB를 사용합니다.</string> <string name="enablesmbwithcob">COB와 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithcob_summary">활성화된 COB가 있으면 SMB를 사용합니다.</string> <string name="enablesmbwithcob_summary">활성화된 COB가 있으면 SMB를 사용합니다.</string>
<string name="enablesmbwithtemptarget">임시 목표에서 SMB 사용하기</string> <string name="enablesmbwithtemptarget">임시 목표에서 SMB 사용하기</string>
@ -878,7 +877,7 @@
<string name="readstatusfailed">상태를 읽지 못했습니다.</string> <string name="readstatusfailed">상태를 읽지 못했습니다.</string>
<string name="record_pump_site_change">펌프 위치 변경 기록</string> <string name="record_pump_site_change">펌프 위치 변경 기록</string>
<string name="record_insulin_cartridge_change">인슐린 카트리지 변경 기록</string> <string name="record_insulin_cartridge_change">인슐린 카트리지 변경 기록</string>
<string name="smbalwaysdisabled">선택한 BG 소스가 고급 필터링을 지원하지 않기 때문에 SMB가 항상 비활성화됩니다.</string> <string name="smbalwaysdisabled">선택한 혈당 출처가 고급 필터링을 지원하지 않기 때문에 SMB가 항상 비활성화됩니다.</string>
<string name="smbnotallowedinopenloopmode">Open Loop모드에선 SMB가 허용되지 않습니다.</string> <string name="smbnotallowedinopenloopmode">Open Loop모드에선 SMB가 허용되지 않습니다.</string>
<string name="food_short">Food</string> <string name="food_short">Food</string>
<string name="reset">재설정</string> <string name="reset">재설정</string>
@ -940,7 +939,7 @@
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string> <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string>
<string name="nsclientinfotext">NSClient는 Nightscout와의 연결을 처리합니다. 이 부분을 건너뛸 수 있지만 설정하기 전엔 목적을 수행할 수 없습니다.</string> <string name="nsclientinfotext">NSClient는 Nightscout와의 연결을 처리합니다. 이 부분을 건너뛸 수 있지만 설정하기 전엔 목적을 수행할 수 없습니다.</string>
<string name="diawarning">새로운 인슐린 프로파일은 최소 5시간의 DIA가 요구됩니다. 새로운 프로파일의 DIA 5-6시간은 구식 인슐린 프로파일의 DIA 3시간과 동일합니다.</string> <string name="diawarning">새로운 인슐린 프로파일은 최소 5시간의 DIA가 요구됩니다. 새로운 프로파일의 DIA 5-6시간은 구식 인슐린 프로파일의 DIA 3시간과 동일합니다.</string>
<string name="bgsourcesetup">혈당소스 설정하기</string> <string name="bgsourcesetup">혈당 출처 설정하기</string>
<string name="setupwizard_profile_description">프로파일 소스를 선택해주세요. 당뇨인이 어린이라면 NS 프로파일을 선택하여야 합니다. Nightscout으로 관리해줄 사람이 없다면 당신은 로컬 프로파일을 선호할 수도 있습니다. 여기선 프로파일의 소스를 선택할 뿐이라는 것을 명심하세요. 그 프로파일을 실제 사용하려면 \"프로파일 변경\"을 실행하여 프로파일을 활성화 시켜야합니다.</string> <string name="setupwizard_profile_description">프로파일 소스를 선택해주세요. 당뇨인이 어린이라면 NS 프로파일을 선택하여야 합니다. Nightscout으로 관리해줄 사람이 없다면 당신은 로컬 프로파일을 선호할 수도 있습니다. 여기선 프로파일의 소스를 선택할 뿐이라는 것을 명심하세요. 그 프로파일을 실제 사용하려면 \"프로파일 변경\"을 실행하여 프로파일을 활성화 시켜야합니다.</string>
<string name="setupwizard_aps_description">사용 가능한 알고리즘 중 하나를 선택하세요. 과거부터 최신의 순으로 정렬이 되어 있습니다. 일반적으로 새로운 알고리즘은 보다 강력하고 공격적입니다. 따라서 당신이 신규 사용자라면 최신의 알고리즘보단 AMA로 시작하는것이 나을 수 있습니다. 사용 전에 OpenAPS 문서를 읽어보고 설정하는 것을 잊지마세요.</string> <string name="setupwizard_aps_description">사용 가능한 알고리즘 중 하나를 선택하세요. 과거부터 최신의 순으로 정렬이 되어 있습니다. 일반적으로 새로운 알고리즘은 보다 강력하고 공격적입니다. 따라서 당신이 신규 사용자라면 최신의 알고리즘보단 AMA로 시작하는것이 나을 수 있습니다. 사용 전에 OpenAPS 문서를 읽어보고 설정하는 것을 잊지마세요.</string>
<string name="startobjective">첫번째 목표를 시작하세요.</string> <string name="startobjective">첫번째 목표를 시작하세요.</string>

View file

@ -122,7 +122,7 @@
<string name="nsclient_xdripfollower">xDrip app in volg-modus.</string> <string name="nsclient_xdripfollower">xDrip app in volg-modus.</string>
<string name="nsclient_looponiphone">Loop app op de iPhone.</string> <string name="nsclient_looponiphone">Loop app op de iPhone.</string>
<string name="nsclient_spikeiphone">Spike app op de iPhone.</string> <string name="nsclient_spikeiphone">Spike app op de iPhone.</string>
<string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Children/kinderen.html</string> <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Children/Children.html</string>
<string name="isf_label">Onderwerp: Insulinegevoeligheidsfactor</string> <string name="isf_label">Onderwerp: Insulinegevoeligheidsfactor</string>
<string name="isf_increasingvalue">Hogere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert.</string> <string name="isf_increasingvalue">Hogere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">Lagere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert.</string> <string name="isf_decreasingvalue">Lagere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert.</string>
@ -130,7 +130,7 @@
<string name="isf_preferences">U moet ISF invoeren in Instellingen.</string> <string name="isf_preferences">U moet ISF invoeren in Instellingen.</string>
<string name="isf_profile">Het wijzigen van de ISF-waarde in uw profiel is voldoende om de wijziging toe te passen.</string> <string name="isf_profile">Het wijzigen van de ISF-waarde in uw profiel is voldoende om de wijziging toe te passen.</string>
<string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#insuline-gevoeligheids-factor-insulin-sensitivity-factor-ISF-mmol-l-E-of-mg-dl-E</string> <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#insuline-gevoeligheids-factor-insulin-sensitivity-factor-ISF-mmol-l-E-of-mg-dl-E</string>
<string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/Profielen.html</string> <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/Profiles.html</string>
<string name="ic_label">Onderwerp: De KH ratio</string> <string name="ic_label">Onderwerp: De KH ratio</string>
<string name="ic_increasingvalue">Hogere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten.</string> <string name="ic_increasingvalue">Hogere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten.</string>
<string name="ic_decreasingvalue">Lagere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten.</string> <string name="ic_decreasingvalue">Lagere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten.</string>

View file

@ -946,6 +946,7 @@
<string name="startobjective">Iniciar primeiro objectivo</string> <string name="startobjective">Iniciar primeiro objectivo</string>
<string name="permission">Permissão</string> <string name="permission">Permissão</string>
<string name="askforpermission">Pedir permissão</string> <string name="askforpermission">Pedir permissão</string>
<string name="needsystemwindowpermission">Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações</string>
<string name="needlocationpermission">Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT</string> <string name="needlocationpermission">Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT</string>
<string name="needstoragepermission">Aplicação necessita da permissão de armazenamento para ser capaz de armazenar ficheiros de registo</string> <string name="needstoragepermission">Aplicação necessita da permissão de armazenamento para ser capaz de armazenar ficheiros de registo</string>
<string name="request">Pedido</string> <string name="request">Pedido</string>
@ -1449,4 +1450,8 @@
<string name="phonechecker">\"VerificadorTelefone\"</string> <string name="phonechecker">\"VerificadorTelefone\"</string>
<string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string> <string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string> <string name="sensitivity_short">AS</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">Hora de solicitação SMB</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">Hora de execução do SMB</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Hora de solicitação Basal Temp</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Hora de execução Basal Temp</string>
</resources> </resources>

View file

@ -946,6 +946,7 @@
<string name="startobjective">Spusťte prvý cieľ</string> <string name="startobjective">Spusťte prvý cieľ</string>
<string name="permission">Povolenie</string> <string name="permission">Povolenie</string>
<string name="askforpermission">Vyžiadať si povolenie</string> <string name="askforpermission">Vyžiadať si povolenie</string>
<string name="needsystemwindowpermission">Aplikácia vyžaduje pre oznámenia systémové oprávnenie</string>
<string name="needlocationpermission">Aplikácia vyžaduje povolenie \"polohy\", aby mohla vyhľadávať BT zariadenia</string> <string name="needlocationpermission">Aplikácia vyžaduje povolenie \"polohy\", aby mohla vyhľadávať BT zariadenia</string>
<string name="needstoragepermission">Aplikácia vyžaduje prístup k úložisku, aby mohla ukladať logy</string> <string name="needstoragepermission">Aplikácia vyžaduje prístup k úložisku, aby mohla ukladať logy</string>
<string name="request">Požiadavka</string> <string name="request">Požiadavka</string>
@ -1449,4 +1450,8 @@
<string name="phonechecker">PhoneChecker</string> <string name="phonechecker">PhoneChecker</string>
<string name="chartmenu">Grafové menu</string> <string name="chartmenu">Grafové menu</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string> <string name="sensitivity_short">AS</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">Čas požiadavky SMB</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">Čas aplikácie SMB</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Čas požiadavky dočasného bazálu</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Čas spustenia dočasného bazálu</string>
</resources> </resources>

View file

@ -947,6 +947,7 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="startobjective">Påbörja ditt första mål</string> <string name="startobjective">Påbörja ditt första mål</string>
<string name="permission">Behörighet</string> <string name="permission">Behörighet</string>
<string name="askforpermission">Be om behörighet</string> <string name="askforpermission">Be om behörighet</string>
<string name="needsystemwindowpermission">Applikationen behöver förhöjd behörighet för aviseringar</string>
<string name="needlocationpermission">Appen behöver behörighet att använda Platsinfo för att kunna söka efter Bluetooth-enheter</string> <string name="needlocationpermission">Appen behöver behörighet att använda Platsinfo för att kunna söka efter Bluetooth-enheter</string>
<string name="needstoragepermission">Appen behöver behörighet att använda Lagring för att kunna spara loggfiler</string> <string name="needstoragepermission">Appen behöver behörighet att använda Lagring för att kunna spara loggfiler</string>
<string name="request">Begäran</string> <string name="request">Begäran</string>
@ -1448,4 +1449,10 @@ Eversense-appen.</string>
<string name="closed_loop_disabled_with_eb">Closed Loop-läget inaktiverat pga att en förlängd bolus är aktiv</string> <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Closed Loop-läget inaktiverat pga att en förlängd bolus är aktiv</string>
<string name="extended_bolus_short">FB</string> <string name="extended_bolus_short">FB</string>
<string name="phonechecker">Telefonkontroll</string> <string name="phonechecker">Telefonkontroll</string>
<string name="chartmenu">Diagrammeny</string>
<string name="sensitivity_short">AS</string>
<string name="loop_smbrequest_time_label">SMB begärd</string>
<string name="loop_smbexecution_time_label">SMB utförd</string>
<string name="loop_tbrrequest_time_label">Basalförändring begärd</string>
<string name="loop_tbrexecution_time_label">Basalförändring utförd</string>
</resources> </resources>

View file

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources> <resources>
<string name="app_name">AAPS</string> <string name="app_name">AAPS</string>
<string name="label_actions_activity">AAPS</string> <string name="label_actions_activity">AAPS</string>
@ -51,6 +50,7 @@
<string name="pref_low">Bajo</string> <string name="pref_low">Bajo</string>
<string name="pref_medium">Medio</string> <string name="pref_medium">Medio</string>
<string name="pref_high">Alto</string> <string name="pref_high">Alto</string>
<string name="pref_auto">Auto</string>
<string name="pref_big_numbers">Números grandes</string> <string name="pref_big_numbers">Números grandes</string>
<string name="pref_ring_history">Historial de Ring</string> <string name="pref_ring_history">Historial de Ring</string>
<string name="pref_light_ring_history">Historial de Ring Light</string> <string name="pref_light_ring_history">Historial de Ring Light</string>