From 24e6f8bb84dc12d589c46f9dd546617b9e35d4fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 27 Jan 2020 09:26:50 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#2361) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations objectives.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 3 + app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 4 + app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 8 +- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 3 + app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 20 ++-- app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml | 16 +++ app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml | 2 +- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 6 + app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 105 ++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 + app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 + app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 4 + app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 6 + app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 4 + wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 77 +++++++++++++ wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 16 +-- wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 4 + 17 files changed, 270 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 2d59dda683..e5e933fa3e 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1443,4 +1443,7 @@ Вече направено Съобщение Изтрий опашка? Всички данни ще се загубят! + Използване на удължен болус ще спре режим затворен цикъл за времето на болуса. Сигурни ли сте? + Затворен цикъл е недостъпен поради стартиран Удължен болус + УБ diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index ce46231402..27b740f305 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1443,4 +1443,8 @@ Již nastaveno Zpráva Vymazat frontu? Všechna data ve frontě budou ztracena! + Použití funkce rozloženého bolusu zastaví uzavřenou smyčku po dobu trvání rozloženého bolusu. Opravdu to chcete? + Uzavřená smyčka je zastavena kvůli běžícímu rozloženému bolusu + EB + PhoneChecker diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 89c43f375e..ad2e7a7629 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -846,7 +846,7 @@ Das Einlesen der geänderten Basalrate in der Pumpe schlug fehl Änderungen der Historie werden gesucht Der Import mehrerer Boli der gleichen Menge, abgegeben in der gleichen Minute, ist gescheitert: Nur ein Datensatz konnte den Behandlungen hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Pumpe und verwende das Careportal, um fehlende Einträge hinzuzufügen. Stelle sicher, dass keine Einträge für genau dieselbe Minute mit derselben Menge hinzugefügt werden. - \n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de) + \n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nSupport:\nhttps://de.loopercommunity.org/ (de)\nhttp://facebook.androidaps.org Der letzte Bolus liegt mehr als 24 Stunden zurück oder liegt in der Zukunft. Prüfe bitte das Datum auf der Pumpe. Zeit/Datum des abgegebenen Boluses auf der Pumpe erscheint falsch, IOB ist wahrscheinlich nicht korrekt. Bitte prüfe Zeit/Datum der Pumpe. Profil-Wechsel fehlt, bitte nimm einen Profil-Wechsel vor oder drücke \"AKTIVIERE PROFIL\" im lokalen Profil. @@ -1444,4 +1444,10 @@ Unerwartetes Verhalten. Bereits festgelegt Nachricht Warteschlange löschen? Alle Daten in der Warteschlange gehen verloren! + Die Verwendung eines Verzögerungsbolus unterbricht dem Closed Loop Modus für die Dauer des Verzögerungsbolus. Willst Du das wirklich? + Closed Loop wegen Verzögerungsbolus unterbrochen + VB + \"PhoneChecker\" + Diagrammmenü + AS diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 584d28f61e..48e69e0564 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1443,4 +1443,7 @@ Set listo Mensaje ¿Borrar cola? ¡Se perderán todos los datos de la cola! + El uso de la función de bolo extendido detendrá el modo de bucle cerrado durante el tiempo de ejecución del bolo extendido. ¿Realmente quieres esto? + Bucle cerrado inhabilitado debido a la ejecución del bolo extendido + EB diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index ce65634dd9..2437913625 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -423,7 +423,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S DTI avec Pondération Exponentielle Basal Bolus - DTI Dosage Total d\'Insuline + DTI Date Ratio Nb Jours @@ -628,7 +628,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Les profils ne sont pas tous téléchargés ! Valeurs non enregistrées ! Active les diffusions vers d\'autres applications (comme xDrip). Ne pas activer si plusieurs instances d\'AAPS ou de NSClient sont installées ! - Activer les transmissions locales. + Activer les transmissions locales ACTIVITÉ et FEEDBACK GLUCIDES et BOLUS MGC et OPENAPS @@ -809,7 +809,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Notifier en SMB Afficher SMB sur la montre comme un bolus standard. Créer des messages d’erreurs - Créer des annonces Nightscout pour les dialogues d’erreur et alertes locales (également visible dans Careportal sous Traitements) + Créer une annonce Nightscout pour les messages d\'erreur et les alertes locales (également visible dans la section Careportal de l\'onglet traitements) Affichez les prédictions sur l\'écran de montre. Prédictions Choix de données @@ -824,7 +824,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Catégorie Sous-catégorie Le bolus sera seulement enregistré - Réassortiment automatique des glycémies manquantes en utilisant NS + Remplissage automatique des glycémies manquantes en utilisant NS SMB défini par la pompe Activité Sensibilité @@ -847,7 +847,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Le pourcentage de basal a changé dans la pompe mais sa lecture a échoué Vérification des modifications de l\'historique De multiples bolus similaires viennent d\'être importés dans la même minute. Un seul enregistrement a pu être ajouté aux traitements. Merci de vérifier la pompe et d\'ajouter manuellement un enregistrement de bolus en utilisant l\'onglet Careportal. Assurez vous de créer ce bolus avec un temps différent de tous les autres Bolus. - \n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de) + \n\nhttps://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de) Le dernier bolus enregistré date d\'il y a plus de 24h ou est dans le futur. Vérifiez que la date dans la pompe est correctement définie. L\'heure/date sur la pompe du dernier bolus administré semble erroné. L\'IA est probablement incorrecte. Vérifiez l\'heure/date de la pompe. ProfileSwitch manquant. S’il vous plaît faire un changement de profil ou appuyez sur « Activer le profil » dans le LocalProfile. @@ -1056,9 +1056,9 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Arrêter la pompe Mode de fonctionnement État - Bolus DTI - DTI basale - Total DTI + DTI Bolus + DTI Basale + DTI Total Récupération en cours. Non appairé Dernière connexion @@ -1444,4 +1444,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Déjà configuré Message Effacer la file d\'attente ? Toutes les données en file d\'attente seront perdues ! + L\'utilisation du bolus étendu arrètera la boucle fermée pour la durée d\'exécution du bolus étendu. Voulez-vous vraiment le faire ? + Boucle fermée désactivée à cause du bolus étendu + EB + \"Vérif. du téléphone\" diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index df88c88e20..d4b0807169 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -5,6 +5,22 @@ + Sainroghanna + An bhfuil tú cinnte gur mian leat an bhunachair sonraí a athshocrú? + Le do thoil atosaigh do ghuthán nó atosaigh AndroidAPS ó Socruithe an Chórais \nmura dhéanann tú é seo, ní bheidh logáil ag na appana AndroidAPS (tá sé tábhachtach na halgartaim a rianú agus a fhíorú go bhfuil siad ag obair i gceart)! + Luachanna BG a fháil ón 600SeriesAndroidUploader. + Sonraí a íoslódáil ó Nightscout + Luachanna BG a fháil ó xDrip. + Cuspóir + mg/dL + mmol/l + MM640g + TBB * 2 + IOB + COB + PBAGE + OAPS + SMB diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml index cd0360f973..d3cf5f110c 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml @@ -41,7 +41,7 @@ Codice non valido Dai prova della tua conoscenza Studia e rispondi correttamente alle domande - Risposta disabilitata per: %1$s + Risposta disabilitata fino a: %1$s Risposta sbagliata! Prossimo N.C. Codice richiesta: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 5dc47e245e..8f8afcf3b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1443,4 +1443,10 @@ Già impostato Messaggio Cancellare la coda? Tutti i dati in coda andranno persi! + L\'uso della funzione bolo esteso interromperà la modalità loop chiuso per il tempo di esecuzione del bolo esteso. Lo vuoi davvero? + Loop chiuso disabilitato a causa dell\'esecuzione di un bolo esteso + BE + \"PhoneChecker\" + Menu grafico + AS diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 415afbf037..4b6fac99cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -143,6 +143,7 @@ Apribojimų pažeidimas Boluso suleidimo klaida Laikinos bazės suleidimo klaida + Valandinė bazė [%] Patvirtinti naują laikiną bazę: Terapija Skaičiuotuvas @@ -180,6 +181,7 @@ NGJ sensoriaus įvedimas NGJ sensoriaus paleidimas Insulino rezervuaro keitimas + Profilio keitimas Bolusas užkandžiui Bolusas valgiui Bolusas korekcijai @@ -200,6 +202,7 @@ Procentai Absoliutus Pastabos + Įvykio laikas Profilis Įvedė Gliukozės tipas @@ -224,6 +227,7 @@ Jungiamasi Prisijungta Atsijungta + Dana pompos nustatymai Licencinė sutartis su vartotoju PROGRAMA NEGALI BŪTI NAUDOJAMA GYDYMO SPRENDIMAMS PRIIMTI. PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS PROGRAMA NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ VARTOTOJUI. JEI RAŠTU NENURODYTA KITAIP, PROGRAMOS AUTORINIŲ TEISIŲ TURĖTOJAS IR/AR KITOS ŠALYS PATEIKIA PROGRAMĄ \"KAIP YRA\" BE JOKIŲ GARANTIJŲ, TIEK AKIVAIZDŽIŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT GALIMYBĘ NAUDOTI PROGRAMĄ KOMERCINIAMS AR KITOKIEMS DALINIAMS TIKSLAMS. RIZIKĄ, KYLANČIĄ NAUDOJANT PROGRAMĄ PRISIIMA PATS VARTOTOJAS. JEI PROGRAMA VEIKIA NETINKAMAI, IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU PROGRAMOS SERVISU, TAISYMU AR KOREGAVIMU, TENKA VARTOTOJUI. SUPRATAU IR SUTINKU @@ -252,16 +256,28 @@ Norėdami suleisti %1$.2fvv bolusą, atsakykite kodu %2$s Norėdami suleisti %1$.2fvv bolusą, atsakykite su kodu %2$s Norėdami nustatyti laikiną tikslą %1$s, atsakykite su kodu %2$s + Norėdami atšaukti laikiną tikslą, atsakykite su kodu %1$s + Norėdami išjungti SMS nuotolinį valdymą, atsakykite kodu %1$s.\n\n Turėkite omenyje, kad jūs funkciją galėsite atnaujinti tiesiai tik iš AAPS pagrindinio telefono. + SMS nuotolinio valdymo funkcija sustojo. Norėdami ją atnaujinti, naudokite AAPS pagrindinį išmanųjį telefoną. Norėdami nusiųsti kalibraciją %1$.2f, atsakykite kodu %2$s Bolusas nesuleistas + Minimalus minučių skaičius, kuris turi praeiti nuo vieno boluso, suleisto nuotoliniu būdu iki kito + Kiek mažiausiai minučių turi praeiti tarp vieno ir kito boluso + Jūsų saugumui, norėdami redaguoti šį pasirinkimą, jums reikia pridėti ne mažiau kaip 2 telefono numerius. %1$.2fvv bolusas sėkmingai suleistas Bus suleista %1$.2fvv %1$.2fvv bolusas sėkmingai suleistas + Bolusas %1$.2fvv sėkmingai suleistas + Tikslas %1$s %2$d minutėms + Tikslas %1$s %2$d minutėms nustatytas sėkmingai + Laikinas tikslas atšauktas sėkmingai Leidžiama %1$.2fvv Leisti nuotolines komandas SMS žinutėmis Iš piršto Iš sensoriaus Rankiniu būdu + Laikinas tikslas + Laikino tikslo atšaukimas DanaR profilio nustatymai IVT [h] Insulino veikimo trukmė @@ -314,10 +330,13 @@ Norėdami aktyvuoti %1$.2fvv/val bazę, kurios trukmė %2$d min, atsakykite kodu %3$s Norėdami perjungti profilį %1$s %2$d%%, atsakykite kodu %3$s Norint pradėti ištęstinį bolusą %1$.2fvv %2$d min., atsakykite kodu %3$s + Įvedimui %1$dg %2$s atsakykite kodu %3$s Norėdami aktyvuoti %1$d%% bazę %2$d min., atsakykite kodu %3$s Norėdami sustabdyti Ciklą %1$d min., atsakykite kodu %2$s %1$.2f vv/val laikina bazė, kurios trukmė %2$d min., aktyvuota sėkmingai %1$.2f vv ištęstas bolusas, kurio trukmė %2$d min., aktyvuotas sėkmingai + %1$dg angliavandeniai įrašyti sėkmingai + Įvesti %1$dg angliavandenių nepavyko %1$d%% laikina bazė, kurios trukmė %2$d min., aktyvuota sėkmingai Laikina bazė neaktyvuota Ištęstinis bolusas nepradėtas @@ -351,8 +370,11 @@ Mygtukas 1 Mygtukas 2 Mygtukas 3 + Vienetai: + Vienetai mg/dl mmol/l + IVT (Insulino Veikimo Trukmė) Tikslinis diapazonas: Vizualizacijos diapazonas Aukštoji ir žemoji riba Apžvalgos grafikuose bei išmaniuosiuose laikrodžiuose @@ -394,6 +416,7 @@ Netrukus valgysiu Hipo Aktyvumas + Ištrinti įrašą DanaR statistika BPD viso Eksponentiškai svertinė BPD @@ -560,6 +583,7 @@ Insulinas valandos Netinkamas profilis!!! + Profilio keitimas Pompos baterija Pompos baterijos keitimas Aliarmų nustatymai @@ -627,6 +651,7 @@ Laukiama ryšio su pompa Sujungta Sujungimui skirtas laikas baigėsi + Sujungiama Nerasta jokio prietaiso Rezervuaras tuščias Gliukozės kiekio kraujyje matavimo perspėjimas @@ -661,6 +686,7 @@ g min val + d ]]> kJ Energ. vertė @@ -689,6 +715,7 @@ KG duomenų perdavimo nustatymai Rodyti gliukozės pokyčio detales Rodyti pokytį su reikšme po kablelio + SMB max minutės SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per Pompos programinės įrangos versija nepalaikoma Siųsti KG duomenis į xDrip+ @@ -735,6 +762,7 @@ Tokio paties dydžio bolusas buvo nustatytas per paskutines dvi minutes. Siekiant išvengti atsitiktinio perdozavimo ir programos klaidų, veiksmas neleidžiamas. Dabar Skaitoma pompos istorija + Pompos istorija Nustatyti bazės profilį Pompos rezervuaras beveik tuščias Pompos baterija baigia išsikrauti @@ -754,6 +782,7 @@ Sight prieš %1$.2f h + %1$d minutės Leisti SMB visada Leisti SMB visada, nepriklausomai nuo bolusų. Įmanoma tik naudojant patikimų, filtruotų KG duomenų šaltinį, pvz.: Dexcom G5 Leisti SMB po angliavandenių įvedimo @@ -930,7 +959,11 @@ Garsas Vibravimas Abu + Ekrano aktyvumo laikas [seconds] + Ekrano apšvietimo laikas [seconds] KG vienetai + Išjungimas [hours] + Žemas rezervuaro lygis [Units] Išsaugoti nustatymus pompoje Įjungti Išjungti @@ -1123,6 +1156,8 @@ Perkelti laikiną bazę Perduoti profilio pokyčius, laikinas bazes Perduoti KG testus + Laiko persukimas įvyks po 24 val ar mažiau + Laiko persukimas įvyks po mažiau nei 3 val - Uždaras ciklas deaktyvuotas vidinės saugyklos apribojimas Atlaisvinkite ne mažiau kaip %1$d MB iš vidinės atminties! Ciklas išjungtas! Neteisingas formatas @@ -1146,6 +1181,7 @@ Nustatyta, kad naudojate neteisingą versiją. Ciklas išjungtas! sena versija labai sena versija + Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d dienų! Po %2$d grįšite prie stabdymo prie žemo, po %3$d ciklas bus išjungtas 2 val %1$.2fV Dexcom programėlė (modifikuota) @@ -1173,12 +1209,20 @@ Ilguma: Atstumas [m]: Vardas: + %1$s %2$s + Kada + Kai esate nustatytoje zonoje + Kai nesate nustatytoje zonoje + Kai įeinate į zoną, kurios pavadinimas + Kai paliekate zoną, kurios pavadinimas Paskutinis bolusas Paskutinis Bolusas prieš %1$s %2$s min AAO AAO %1$s %2$.0f Užduoties pavadinimas Keisti + Pasirinkite veiksmo tipą + Pasirinkite sąlygos tipą Sąlygos: PAŠALINTI Išankstinės sąlygos: @@ -1206,6 +1250,8 @@ Nepasirinkta (paprastas vaizdas) Šarminė (išplėstinis vaizdas) Ličio (išplėstinis vaizdas) + Šarminė (išplėstinis vaizdas) + Boluso/Terapijos Derinimas SKENAVIMAS STOP @@ -1269,6 +1315,7 @@ Nepalaikomas pompos dažnis. RileyLink adresas neteisingas. Aptiktas pompos tipas neatitinka nustatymų. + Bazės profilis / nustatymas pompoje nėra įgalintas. Įgalinkite jį pompoje. Pompoje nustatytas neteisingas bazės profilis (turi būti STD). Pompoje nustatytas neteisingas laikinos bazės tipas (turi būti absoliutus). Pompoje nustatytas neteisingas Max Bolusas (turi būti %1$.2f). @@ -1319,6 +1366,7 @@ Paskutinis prijungimas prie pompos [min] Paskutinis prijungimas prie pompos prieš %1$s%2$s min. Siųsti SMS: %1$s + Siųsti SMS į visus numerius Išsiųsti SMS žinutę su tekstu %2$+.2fU]]> Pritaikyti boluso apribojimai: %2$.2fU to %3$.2fU]]> @@ -1340,5 +1388,62 @@ %1$d%% Boluso patarėjas min. + Profilio pavadinimas: + Parinkta: + Vienetai + Ar norite pakeisti profilį ir atsisakyti pakeitimų, atliktų dabartiniame profilyje? %1$dg + Įjungta + Išjungta + Išvalyti užbaigtus + Išvalyti pradėtus + Laiko apibrėžimas + Ar norite iš naujo nustatyti tikslų pradžią? Jūs galite prarasti jau pasiektus. + Pompa nepasirinkta + Pasirinkite vienetus, kurių vertes norite parodyti + Įkelti vietinio profilio pakeitimus į NS + IVT (Insulino Veikimo Trukmė) + IA (insulino/angliavandenių santykis) + JIF (jautrumo insulinui faktorius) + TIKSLAS + Klonuoti + Pirmiausia išsaugoti arba anuliuoti dabartinius pokyčius + Ištrinti esamą profilį? + Kurti naują vietinį profilį iš šito? + Profilio pavadinime yra taškų.\nŠios funkcijos NS nepalaiko.\nProfilis neįkeltas į NS. + Mažiausia tikslinės srities vertė (tik rodymui) + Didžiausia tikslinės srities vertė (tik rodymui) + Pertvarkyti + Amžius: + Svoris: + ID: + Pateikti + Dažniausiai naudojamas profilis: + Pastaba: anonimiškai bus įkelti tik tie duomenys, kurie matomi šiame ekrane. Šiam diegimui AndroidAPS priskiria ID. Galite pateikti duomenis dar kartą, jei pasikeitė jūsų pagrindinis profilis. Vis dėlto leiskite jam veikti bent savaitę, kad jo rezultatas būtų matomas laiko diapazone. Ačiū už palaikymą. + Apklausa + Neteisingas amžiaus įrašas + Neteisingas svorio įrašas + %1$s: ∑: %2$.2f Bolusas: %3$.2f Bazinis: %4$.2f]]> + %1$s: Žemas: %2$02d%% Norma: %3$02d%% Aukštas: %4$02d%%]]> + Vidutinis + BPD + TIR (Laikas normos ribose) + Aktyvumo stebėjimas + Ar norite iš naujo nustatyti aktyvumo statistiką? + Statistika + Atsitiktinė KG + Generuoti atsitiktinių KG duomenis (demonstracinis režimas) + KG + Įrankiai + Rodyti skaičiavimą + Klaida + 12h + 24h + Automatizuotas įvykis + Jau nustatyta + Pranešimas + Išvalyti eilę? Visi eilės duomenys bus prarasti! + Ištęsto boluso funkcija sustabdys uždaro ciklo režimą ištęsto boluso veikimo metu. Ar tikrai norite patvirtinti savo pasirinkimą? + Uždara ciklas išjungtas dėl ištęsto boluso veikimo + IB (Ištęstas bolusas) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5badd91415..aecda3ee0e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1443,4 +1443,8 @@ Já definido Mensagem Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos! + O uso do Bólus Estendido irá parar o modo Closed Loop no tempo do bólus estendido. Quer realmente isso? + Closed Loop desabilitado por causa da execução do Bólus Estendido + BE + \"VerificadorTelefone\" diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index cab530aaa1..d2c3a9d519 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1443,4 +1443,10 @@ Já definido Mensagem Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos! + O uso do Bólus Estendido irá parar o modo Closed Loop no tempo do bólus estendido. Quer realmente isso? + Closed Loop desabilitado por causa da execução do Bólus Estendido + BE + \"VerificadorTelefone\" + Menu do Gráfico + AS diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index eb41131556..78b3450504 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1445,4 +1445,8 @@ Context | Edit Context Уже установлено Сообщение Очистить очередь? Все данные в очереди будут потеряны! + Функция Пролонгированный Болюс остановит режим замкнутого цикла на время действия пролонгированного болюса. Подтверждаете выбор? + Замкнутый цикл отключен из-за работы Пролонгированного Болюса + ПБ + \"PhoneChecker\" diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index fa246c9766..38500ca8a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1443,4 +1443,10 @@ Už nastavené Správa Vymazať frontu? Všetky dáta vo fronte budú stratené! + Použitie funkcie rozloženého bolusu zastaví uzavretý okruh na dobu trvania rozloženého bolusu. Naozaj to chcete? + Uzavretý okruh je zastavený kvôli prebiehajúcemu rozloženému bolusu + EB + PhoneChecker + Grafové menu + AS diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 17aeda15f7..ec0e76b738 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1444,4 +1444,8 @@ Eversense-appen. Redan satt Meddelande Allt data som inte synkats kommer att kastas bort. Är du säker på att du vill tömma kön? + OBS! Om du använder förlängd bolus, kommer du inte längre vara i Closed Loop under den tiden som den förlängda bolusen är igång. Vill du fortsätta? + Closed Loop-läget inaktiverat pga att en förlängd bolus är aktiv + FB + Telefonkontroll diff --git a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index dbc316abad..9b7c4d66de 100644 --- a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -8,10 +8,87 @@ AAPS(VelkýGraf) AAPS(BezGrafu) APS(Kruh) + AAPSv2 + AAPS (Cockpit) + AAPS (Steampunk) Žádná data! Stará data! Od %1$s Synchronizovat s AAPS! Od %1$s nebyla obdržena žádná data! Zkontrolujte, zda AAPS na telefonu odesílá data ke sledování AAPS data jsou %1$s stará! Zkontrolujte svůj senzor, xDrip +, NS, AAPS konfigurace nebo ostatní! + Zap. + Vyp. + Vibrovat při bolusu + Zobrazit datum + Zobrazit IOB + Zobrazit COB + Zobrazit deltu + Zobrazit průměrnou deltu + Zobrazit stav baterie telefonu + Zobrazit bazál + Zobrazovat stav smyčky + Zobrazovat glykemii + Zobrazovat trendovou šipku + Zobrazit aktualizováno před + Tmavý + Zvýraznit bazály + Odpovídající oddělovač + Časové okno grafu + 1 hodina + 2 hodiny + 3 hodiny + 4 hodiny + 5 hodin + Výchozí + Nízká + Střední + Vysoká + Animace + Kalkulačka v nabídce + Plnění v nabídce + Jeden cíl + Verze: + TempT + Kalkulačka + Bolus + eCarbs + Nastavení + Stav + Plnění/doplňování + Nic + Výchozí + Menu + trvání + cíl + nízká + vysoká + sacharidy + začátek [min] + trvání [h] + inzulín + Předvolba 1 + Předvolba 2 + Předvolba 3 + Libovolné množství + POTVRDIT + STAV PUMPY + STAV SMYČKY + posun času + TDD vážený + bolus + Pumpa + Smyčka + TDD + Sacharidy + IOB + žádný stav + mg/dl + mmol/l + g + U + U/h + h + d + t diff --git a/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 79f1d5a568..d60f1f517c 100644 --- a/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -56,20 +56,20 @@ Ring BZ-Historie Ring BZ-Historie light Animationen - Assistent im Menü + Rechner im Menü Befüllung im Menü Einzelzielwert - Assistent mit % + Rechner mit % Tipp Komplikation Unicode in Komplikationen Version: Temp. Ziel - Assistent + Rechner Bolus eCarb - Einstellungen + Einstellung Status - Vorfüllen/Füllen + (Vor-)Füllen Kein(e) Standard Menü @@ -77,8 +77,8 @@ Ziel niedrig hoch - COB - Prozentsatz + gKH + %-Satz Start [min] Dauer [h] Insulin @@ -96,7 +96,7 @@ Loop CPP TDD - g KH + KH IOB Kein Status mg/dl diff --git a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 4ca8521149..8d2fb735dd 100644 --- a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -20,6 +20,7 @@ Įjungti Išjungti Vibruoti, kai leidžiamas bolusas + Veiksmų vienetai Rodyti datą Rodyti AIO Rodyti AAO @@ -50,6 +51,7 @@ Žemas Vidutinis Aukštas + Auto Dideli Skaičiai Glikemijos istorija Glikemijos istorija - šviesi @@ -81,6 +83,7 @@ Ruošinys 1 Ruošinys 2 Ruošinys 3 + Užpildymo kiekis PATVIRTINTI POMPOS BŪKLĖ CIKLO STATUSAS @@ -89,6 +92,7 @@ bolusas Pompa Ciklas + CPP (Procentinis dienos profilis) BPD AV AIO