New Crowdin updates (#1076)
* New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations alert_titles.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations objectives.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Turkish)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
ef5a862b4c
commit
23d429cbde
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Máximos carbohidratos permitidos [g]</string>
|
||||
<string name="nav_preferences_plugin">%1$s preferencias</string>
|
||||
<string name="nav_preferences">Preferencias</string>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">Actualizar los tratamientos desde NS</string>
|
||||
<string name="nav_refreshtreatments">Actualizar los tratamientos desde Nightscout</string>
|
||||
<string name="nav_resetdb">Restablecer las bases de datos</string>
|
||||
<string name="reset_db_confirm">¿Realmente quiere restablecer las bases de datos?</string>
|
||||
<string name="nav_exit">Salir</string>
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bolo extendido</string>
|
||||
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Versión de Nightscout:</string>
|
||||
<string name="missing_carbs">Falta %1$d g</string>
|
||||
<string name="exported">Ajustes exportados correctamente</string>
|
||||
<string name="exported">Ajustes exportados</string>
|
||||
<string name="ue_exported">Entradas de usuario exportadas</string>
|
||||
<string name="export_to">Exportar ajustes a</string>
|
||||
<string name="import_from">Importar configuración de</string>
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<string name="ns_upload_only_summary">Sólo subir a Nightscout (sincronización desactivada). No es efectivo en SGV, a menos que se seleccione una fuente local como xDrip+. No es efectivo en perfiles, si se usan perfiles Nightscout.\n!!! ¡¡ADVERTENCIA!!! Desactivar esta opción puede causar mal funcionamiento y sobredosis de insulina, si cualquiera de sus componentes (AAPS, NS, xDrip+) está mal configurado. ¡Vigile cuidadosamente si los datos mostrados por AAPS coinciden con el estado de la bomba!</string>
|
||||
<string name="pumpNotInitialized">¡Bomba no iniciada!</string>
|
||||
<string name="primefill">Cebar/Llenar</string>
|
||||
<string name="fillwarning">¡Por favor, asegúrate de que la cantidad coincide con la especificación del set de infusión!</string>
|
||||
<string name="fillwarning">Por favor, asegúrate de que la cantidad coincide con la cantidad especificada en el set de infusión</string>
|
||||
<string name="fillbolus_title">Cebar/Llenar la cantidad de insulina estándar</string>
|
||||
<string name="button1">Botón 1</string>
|
||||
<string name="button2">Botón 2</string>
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@
|
|||
<string name="openapsma_autosensdata_label">Datos Autosens</string>
|
||||
<string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Depurar script</string>
|
||||
<string name="openapsama_useautosens">Usar la función Autosens</string>
|
||||
<string name="refresheventsfromnightscout">Actualizar desde NS</string>
|
||||
<string name="refresheventsfromnightscout">Actualizar desde Nightscout</string>
|
||||
<string name="deletefuturetreatments">Borrar tratamientos en el futuro</string>
|
||||
<string name="actions_shortname">ACC</string>
|
||||
<string name="configbuilder_shortname">CONF</string>
|
||||
|
|
@ -292,11 +292,11 @@
|
|||
<string name="xdripnotinstalled">xDrip+ no instalado</string>
|
||||
<string name="calibrationsent">Calibración mandada a xDrip+</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_calibrationsent">Calibración enviada. La recepción debe estar habilitada en xDrip+.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip + no está recibiendo calibraciones</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip+ no está recibiendo calibraciones</string>
|
||||
<string name="pumpsuspended">Bomba parada</string>
|
||||
<string name="executing">Ejecutando</string>
|
||||
<string name="virtualpump_settings">Ajustes de bomba virtual</string>
|
||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado a NS</string>
|
||||
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado a Nightscout</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal">NSClient</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_shortname">NSCLI</string>
|
||||
<string name="nsclientinternal_url">URL:</string>
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||
<string name="queue">Cola:</string>
|
||||
<string name="status">Estado:</string>
|
||||
<string name="clearlog">Borrar log</string>
|
||||
<string name="nowritepermission">NSCLIENT no tiene permisos de escritura. ¿API Secret incorrecta?</string>
|
||||
<string name="nowritepermission">NSClient no tiene permisos de escritura. ¿API Secret incorrecta?</string>
|
||||
<string name="wear_settings">Ajustes de reloj</string>
|
||||
<string name="wear_detailedIOB_title">Mostrar detalles IOB</string>
|
||||
<string name="wear_detailedIOB_summary">Separar la insulina activa en bolo y basal en el reloj</string>
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
<string name="adult">Adulto</string>
|
||||
<string name="resistantadult">Adulto resistente a la insulina</string>
|
||||
<string name="pregnant">Embarazada</string>
|
||||
<string name="patientage_summary">Por favor seleccione el tipo de paciente para establecer límites de seguridad</string>
|
||||
<string name="patientage_summary">Por favor, selecciona el tipo de paciente para establecer los límites de seguridad</string>
|
||||
<string name="patient_name">Nombre del paciente</string>
|
||||
<string name="patient_name_summary">Proporcione el nombre de paciente o el apodo para diferenciar entre varias configuraciones</string>
|
||||
<string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Usuario</string>
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="openaps">OpenAPS</string>
|
||||
<string name="uploader">Cargador datos</string>
|
||||
<string name="configbuilder_sensitivity">Detección sensibilidad</string>
|
||||
<string name="configbuilder_sensitivity_description">¿Que algoritmo de sensibilidad se debe usar?</string>
|
||||
<string name="configbuilder_sensitivity_description">¿Qué algoritmo de sensibilidad debería usar?</string>
|
||||
<string name="sensitivity_shortname">SENS</string>
|
||||
<string name="sensitivityoref1">Sensibilidad Oref1</string>
|
||||
<string name="sensitivityaaps">Sensibilidad AAPS</string>
|
||||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@
|
|||
<string name="hypo_duration">Duración OT Hipo</string>
|
||||
<string name="hypo_target">Objetivo Hipo</string>
|
||||
<string name="reuse_profile_pct_hours">Reutilizar %1$d%% %2$dh</string>
|
||||
<string name="wearcontrol_title">Control desde reloj</string>
|
||||
<string name="wearcontrol_title">Control desde el reloj</string>
|
||||
<string name="wearcontrol_summary">Establece Objetivos Temporales (OT) y añade tratamientos desde el reloj</string>
|
||||
<string name="food">Comida</string>
|
||||
<string name="shortgramm">g</string>
|
||||
|
|
@ -688,7 +688,7 @@
|
|||
<string name="loop_openmode_min_change">Valor mínimo de cambio [%]</string>
|
||||
<string name="loop_openmode_min_change_summary" formatted="false">Valor predeterminado 20%. El lazo abierto realizará una petición de cambio, sólo cuando se supere este valor</string>
|
||||
<string name="profile_total">== ∑%1$s U</string>
|
||||
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">Registro de cambio de sensor en NS</string>
|
||||
<string name="dexcom_lognssensorchange_title">Registro de cambio de sensor en Nightscout</string>
|
||||
<string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Crear evento \"Cambio de sensor\" en Nightscout automáticamente al iniciar el sensor</string>
|
||||
<string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
|
||||
<string name="tomato_short">Tomato</string>
|
||||
|
|
@ -865,27 +865,27 @@
|
|||
<string name="privacy_settings">Ajustes de privacidad</string>
|
||||
<string name="privacy_summary">Puedes proporcionar una dirección de correo electrónico opcional si quieres ser notificado sobre fallos de la aplicación. Este no es un servicio automatizado. Los desarrolladores se comunicarán contigo en situaciones peligrosas.</string>
|
||||
<string name="full_sync">Sincronización completa</string>
|
||||
<string name="full_sync_comment">¿Sincronización completa? Puede tardar muchas horas y hasta que termine no verás nuevos datos en NS.</string>
|
||||
<string name="full_sync_comment">¿Sincronización completa? Puede tardar muchas horas y hasta que termine no verás nuevos datos en Nightscout</string>
|
||||
<string name="prime">Cebar</string>
|
||||
<string name="ns_sync_options">Sincronización</string>
|
||||
<string name="ns_upload_summary">Perfiles, bolos, carbohidratos y basales temporales se suben a NS</string>
|
||||
<string name="ns_upload">Subir datos a NS</string>
|
||||
<string name="ns_upload">Subir datos a Nightscout</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store">Recibir perfil almacenado</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">Sincronizar perfiles del editor de perfiles de NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_store_summary">Sincronizar perfiles desde el editor de perfiles de Nightscout</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target">Recibir objetivos temporales</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target_summary">Aceptar objetivos temporales registrados mediante NS o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_temp_target_summary">Aceptar objetivos temporales registrados mediante Nightscout o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch">Recibir cambios de perfil</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch_summary">Aceptar cambios de perfil registrados mediante NS o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_profile_switch_summary">Aceptar cambios de perfil registrados mediante Nightscout o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_offline_event">Recibir eventos de desconexión de APS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_offline_event_summary">Aceptar eventos de desconexión de APS registrados mediante NS o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_offline_event_summary">Aceptar eventos de desconexión de APS registrados mediante Nightscout o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin">Recibir insulina</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin_summary">Aceptar insulina registrada mediante NS o NSClient (no se entrega, sólo se calcula para IOB)</string>
|
||||
<string name="ns_receive_insulin_summary">Aceptar insulina registrada mediante Nightscout o NSClient (no se entrega, sólo se calcula para IOB)</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs">Recibir carbohidratos</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs_summary">Aceptar carbohidratos añadidos mediante NS o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_carbs_summary">Aceptar carbohidratos añadidos mediante Nightscout o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events">Recibir eventos de tratamientos</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events_summary">Aceptar registros de tratamientos (cánula, insulina, cambios de batería, etc.) añadidos mediante NS o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_therapy_events_summary">Aceptar registros de terapia (cánula, insulina, cambios de batería, etc.) añadidos mediante Nightscout o NSClient</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm">Recibir/Rellenar datos del MCG</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Aceptar valores MCG desde NS</string>
|
||||
<string name="ns_receive_cgm_summary">Aceptar valores MCG desde Nightscout</string>
|
||||
<string name="sms_timeout_while_wating">Tiempo de espera agotado mientras finalizaba la comunicación anterior con la bomba</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Hay otro bolo en cola. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Cálculo en curso</string>
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@
|
|||
<string name="error_in_target_values">Error en los valores de objetivo</string>
|
||||
<string name="error_in_isf_values">Error en valores ISF</string>
|
||||
<string name="run_question">¿Ejecutar %s?</string>
|
||||
<string name="invalid_profile_not_accepted">Perfil no válido %1$s no aceptado por NS</string>
|
||||
<string name="invalid_profile_not_accepted">Perfil no válido %1$s no aceptado desde Nightscout</string>
|
||||
<string name="view">Vista</string>
|
||||
<string name="errors">Errores</string>
|
||||
<string name="ns_sync_slow">Ralentizar subidas</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,8 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_bg_label">Gly</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Glucides</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Correction</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corr.</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">IA Bolus</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Exécuter maintenant</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">POMPE VIRTUELLE</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Dernière exécution</string>
|
||||
|
|
@ -115,13 +116,15 @@
|
|||
<string name="openloop_newsuggestion">Nouvelle recommendation disponible</string>
|
||||
<string name="carbssuggestion">Suggestion de glucides</string>
|
||||
<string name="unsupportednsversion">Version incompatible de Nightscout</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal IA</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">IA Basal</string>
|
||||
<string name="bolusconstraintapplied">Restriction du Bolus appliquée</string>
|
||||
<string name="carbsconstraintapplied">Restriction des Glucides appliquée</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Autre</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Lecteur</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Capteur</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Décalage horaire</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Durée</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Source de Glycémie</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Basal Temporaire</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bolus étendu</string>
|
||||
|
|
@ -223,7 +226,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Éditer</string>
|
||||
<string name="mealbolus">Repas</string>
|
||||
<string name="correctionbous">Correction</string>
|
||||
<string name="correctionbous">Corr.</string>
|
||||
<string name="actions">Actions</string>
|
||||
<string name="ns_upload_only">(DÉSACTIVATION DANGEREUSE) Envoi NS uniquement</string>
|
||||
<string name="ns_upload_only_summary">Envoi NS uniquement (sync désactivée). Inactif sur les Glycémie des capteurs sauf si une source locale comme xDrip+ est sélectionnée. Inactif sur les profils si Profil NS est sélectionné.\n!!! ATTENTION !!! La désactivation de cette option peut causer des dysfonctionnements et une surdose d\'insuline si l\'un de vos composants (AAPS, NS, xDrip+) est mal configuré. Vérifiez bien si les données affichées par AAPS correspondent à l’état de la pompe !</string>
|
||||
|
|
@ -353,6 +356,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Durée incorrecte</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Boucle suspendue</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Boucle relancée</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Delta 15 min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">GA</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Démarrage AAPS entré dans NS</string>
|
||||
|
|
@ -637,6 +641,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">L\'application a besoin de l\'autorisation d\'accès à la fenêtre système pour les notifications</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">L\'application a besoin de l\'autorisation de localisation pour l\'analyse BT et l\'identification WiFi</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">L\'application a besoin d\'une autorisation de stockage pour pouvoir stocker les fichiers journaux et les paramètres d\'exportation</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">L\'application a besoin de l\'autorisation Bluetooth</string>
|
||||
<string name="request">Demande</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Ouvrir navigation</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Fermer navigation</string>
|
||||
|
|
@ -724,8 +729,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="cobvsiob">GA vs IA</string>
|
||||
<string name="bolusconstraintappliedwarn">Contrainte de Bolus appliquée : %1$.2f U vers %2$.2f U</string>
|
||||
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Absorption lente des glucides détectée : %2$d%% du temps. Vérifiez de nouveau votre calcul. Les GA (Glucides Actifs) peuvent être surestimés et alors plus d\'insuline pourrait être délivré !!!!!</font>]]></string>
|
||||
<string name="partialboluswizard">Injecter cette partie de Bolus calculée par l’assistant [%]</string>
|
||||
<string name="deliverpartofboluswizard">L\'assistant Bolus effectue le calcul mais seulement cette partie de l\'insuline calculée est délivrée. Utile avec l\'algorithme SMB.</string>
|
||||
<string name="partialboluswizard">Injecter ce pourcentage du bolus calculé par l’assistant [%]</string>
|
||||
<string name="deliverpartofboluswizard">L\'assistant bolus effectue le calcul mais seulement ce pourcentage de l\'insuline calculée est délivré. Utile avec l\'algorithme SMB.</string>
|
||||
<string name="snooze">Masquer</string>
|
||||
<string name="increasingmaxbasal">Augmentation de la valeur du débit Basal max parce que ce paramètre est inférieur au débit Basal max de votre profil</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_messagebody">Message invalide</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">CHO</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">IOB da bolo</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Esegui ora</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">MICRO VIRTUALE</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Ultima esecuzione</string>
|
||||
|
|
@ -121,7 +122,9 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Altro</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Glucometro</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensore</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Offset CHO</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Durata</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profilo</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Tipo glicemia</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Basale temporanea</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Bolo esteso</string>
|
||||
|
|
@ -352,6 +355,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Durata errata</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop sospeso</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop ripreso</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">Trend di 15min</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolo</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Registra l\'avvio dell\'app in NS</string>
|
||||
|
|
@ -636,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">L\'applicazione richiede l\'autorizzazione \"finestra di sistema\" per le notifiche</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">L\'applicazione richiede l\'accesso alla posizione per la scansione bluetooth e l\'identificazione WiFi</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">L\'applicazione richiede l\'accesso alla memoria per memorizzare i file di log ed esportare le impostazioni</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">L\'applicazione richiede l\'autorizzazione bluetooth</string>
|
||||
<string name="request">Richiesta</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Apri navigazione</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Chiudi navigazione</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -628,6 +628,7 @@
|
|||
<string name="exitwizard">דלג על אשף ההתקנה</string>
|
||||
<string name="setupwizard_loop_description">לחצו על הלחצן למטה כדי לאפשר ל-AndroidAPS להציע\\לבצע שינויים במינון הבזאלי</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_description">תוסף רגישות משמש לזיהוי רגישות וחישוב הפחמ\' הפעילות. לקבלת מידע נוסף, בקרו בכתובת:</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
|
||||
<string name="nsclientinfotext">NSClient מטפל בחיבור ל-Nightscout. אפשר לדלג על החלק הזה עכשיו, אך לא תוכלו לעבור את המשימות מבלי להגדיר אותו.</string>
|
||||
<string name="diawarning">חשוב לזכור: פרופילי אינסולין חדשים דורשים משך פעילות אינסולין (DIA) של 5 ש\' לפחות. ערך של 5-6 ש\' בפרופיל חדש שווה לערך של 3 ש\' בפרופילים ישנים.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_aps_description">בחרו באחד מהאלגוריתמים הזמינים. הם ממוינים מהישן לחדש. אלגוריתם חדש יותר הוא בדרך כלל חזק ואגרסיבי יותר. לפיכך, אם אתם משתמשים חדשים רצוי שתתחילו עם AMA ולא עם האלגוריתם האחרון. נא לא לשכוח לקרוא את תיעוד OpenAPS ולהגדיר אותו כראוי לפני השימוש.</string>
|
||||
|
|
@ -639,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">האפליקציה צריכה הרשאת מערכת של חלונות לצורך התראות</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">דרושה הרשאת מיקום עבור סריקת בלוטות\' וזיהוי WiFi</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">דרושה הרשאת אחסון כדי שתוכלו לאחסן קובצי יומן והגדרות יצוא.</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">האפליקציה צריכה הרשאה לבלוטות\'</string>
|
||||
<string name="request">בקשה</string>
|
||||
<string name="open_navigation">פתח ניווט</string>
|
||||
<string name="close_navigation">סגור ניווט</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">LT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">AV</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Korekcija</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolusų AIO</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Paleisti dabar</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">Virtuali pompa</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Paskutinis veiksmas</string>
|
||||
|
|
@ -121,6 +122,7 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Matuoklis</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensorius</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Trukmė</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profilis</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Gliukozės tipas</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Laikina bazė</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Ištęstas bolusas</string>
|
||||
|
|
@ -351,6 +353,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Neteisinga trukmė</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Ciklas sustabdytas</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Ciklas atnaujintas</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15 min tendencija</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">AAO</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Siųsti programos paleidimo žymę į NS</string>
|
||||
|
|
@ -868,4 +871,9 @@
|
|||
<string name="sms_timeout_while_wating">Baigėsi laikas kol buvo laukiama, kada baigsis ankstesnis susijungimas su pompa</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Kitas bolusas laukia eilėje. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
|
||||
<string name="calculation_in_progress">Skaičiuojama</string>
|
||||
<string name="missing_profile_name">Profilio pavadinimas nėra įrašytas</string>
|
||||
<string name="error_in_ic_values">Insulino ir AV santykio (I:A) reikšmės klaida</string>
|
||||
<string name="errors">Klaidos</string>
|
||||
<string name="data_status">KG duomenų būklė</string>
|
||||
<string name="not_available_full">Negalimas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
<string name="treatments_wizard_tt_label">TT</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Karbo</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_correction_label">Korr</string>
|
||||
<string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
|
||||
<string name="openapsma_run">Utfør nå</string>
|
||||
<string name="vitualpump_label">VIRTUELL PUMPE</string>
|
||||
<string name="openapsma_lastrun_label">Siste beregning</string>
|
||||
|
|
@ -121,7 +122,9 @@
|
|||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Annet</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Meter</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Karbo tid</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Varighet</string>
|
||||
<string name="profile_label">Profil</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukosetype</string>
|
||||
<string name="overview_tempbasal_button">Temp basal</string>
|
||||
<string name="overview_extendedbolus_button">Forlenget bolus</string>
|
||||
|
|
@ -352,6 +355,7 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_wrongduration">Feil varighet</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop er pauset</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_loopresumed">Loop gjenopptatt</string>
|
||||
<string name="bg_trend_label">15 min trend</string>
|
||||
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
|
||||
<string name="superbolus">Superbolus</string>
|
||||
<string name="ns_logappstartedevent">Logg app start til NS</string>
|
||||
|
|
@ -517,6 +521,8 @@
|
|||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Aktiver SMB når det er aktive temp målverdier (trening, over 100 mg/dl eller 5,5 mmol/l)</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">Insulin</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Knapper</string>
|
||||
<string name="show_calibration_button_summary">Sender en kalibrering til xDrip+ eller åpne kalibreringsdialogen i BYODA</string>
|
||||
<string name="show_cgm_button_summary">Åpner xDrip+ eller BYODA, tilbake knappen får deg tilbake til AAPS</string>
|
||||
<string name="carb_increment_button_message">Antall karbohydrater som skal legges til når knappen trykkes</string>
|
||||
<string name="insulin_increment_button_message">Mengde insulin som skal legges til når knappen trykkes inn</string>
|
||||
<string name="error_starting_cgm">Kunne ikke starte CGM-programmet. Kontroller at det er installert.</string>
|
||||
|
|
@ -622,6 +628,7 @@
|
|||
<string name="exitwizard">Hopp over oppsettsveiviser</string>
|
||||
<string name="setupwizard_loop_description">Trykk på knappen under for å tillate at AndroidAPS foreslår/gjør basal endringer</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Sensitivitets plugin brukes til å oppdage insulinsensitivitet og COB beregninger. For mer info, se:</string>
|
||||
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
|
||||
<string name="nsclientinfotext">NSClient håndterer tilkobling til Nightscout. Du kan hoppe over denne delen nå, men du vil ikke kunne bestå læringsmålene før den er satt opp.</string>
|
||||
<string name="diawarning">Husk: nye insulinprofiler krever en DIA på minst 5t. DIA 5-6t på ny profil er lik DIA 3t på gamle insulinprofiler.</string>
|
||||
<string name="setupwizard_aps_description">Velg en av de tilgjengelige algoritmene. De er sortert fra eldst til nyest. De nyeste algoritmene er vanligvis mer kraftfull og aggressiv. Hvis du er en ny looper kan det være fornuftig å starte med AMA og ikke den siste. Ikke glem å lese OpenAPS dokumentasjonen og konfigurer algoritmen før den brukes.</string>
|
||||
|
|
@ -633,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="needsystemwindowpermission">App trenger tillatelse til å bruke Varslinger for å vise meldinger</string>
|
||||
<string name="needlocationpermission">App trenger tilgang til Posisjon for å søke etter Bluetooth og Wifi enheter</string>
|
||||
<string name="needstoragepermission">App trenger tilgang til Lagring for lagre logg filer og eksportere innstillinger</string>
|
||||
<string name="needconnectpermission">Appen trenger bluetooth tillatelse</string>
|
||||
<string name="request">Forespørsel</string>
|
||||
<string name="open_navigation">Åpne meny</string>
|
||||
<string name="close_navigation">Lukk meny</string>
|
||||
|
|
@ -714,6 +722,9 @@
|
|||
<string name="application_expired">Applikasjon utløpt - oppdater</string>
|
||||
<string name="new_version_warning">Ny versjon tilgjengelig i minst %1$d dager! Systemet vil bytte til \"stopp innen lavt (LGS)\" etter %2$d dager og loop vil deaktiveres etter %3$d dager</string>
|
||||
<string name="twohours">2t</string>
|
||||
<string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
|
||||
<string name="dexcom_short">BYODA</string>
|
||||
<string name="description_source_dexcom">Motta BS verdier fra \'Build Your Own Dexcom App\'.</string>
|
||||
<string name="cobvsiob">COB vs IOB</string>
|
||||
<string name="bolusconstraintappliedwarn">Bolus begrensning brukt: %1$.2f E til %2$.2f E</string>
|
||||
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Advarsel: Treg KH absorpsjon oppdaget: %2$d%% av tiden. Dobbeltsjekk din beregning. COB can være misvisende og du risikerer å få for mye insulin !!!!!</font>]]></string>
|
||||
|
|
@ -849,6 +860,7 @@
|
|||
<string name="cannula">Kanyle</string>
|
||||
<string name="userentry">Bruker registrering</string>
|
||||
<string name="common_values">Bruk verdiene for det største måltidet du normalt spiser\n</string>
|
||||
<string name="summary_email_for_crash_report">Denne e-postadressen vedlegges krasjrapporter slik at vi kan kontakte deg i akutte tilfeller. Det er valgfritt.</string>
|
||||
<string name="email_address">E-postadresse</string>
|
||||
<string name="privacy_settings">Personverninnstillinger</string>
|
||||
<string name="privacy_summary">Du kan oppgi valgfri e-postadresse hvis du ønsker å bli varslet om krasj. Dette er ikke en automatisert tjeneste. Du vil bli kontaktet av utviklere ved farlige hendelser.</string>
|
||||
|
|
@ -890,4 +902,7 @@
|
|||
<string name="data_status">BS data status</string>
|
||||
<string name="recalculated_data_used">Rekalkulerte siste data</string>
|
||||
<string name="bg_too_close">BS for nær:\n%1$s\n%2$s</string>
|
||||
<string name="identification">Identifikasjon (e-post, Facebook eller Discord nick osv.)</string>
|
||||
<string name="identification_not_set">Identifikasjon ikke satt i utviklermodus</string>
|
||||
<string name="not_available_full">Ikke tilgjengelig</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
<string name="objectives_openloop_gate">Birkaç gün boyunca Açık Döngü modunda çalıştırın ve birçok geçici bazalı el yordamı ile girin. Geçici ve varsayılan geçici hedefleri düzenleyin ve kullanın (örn. egzersiz ve hipo-tedaviyi desteklemek için)</string>
|
||||
<string name="objectives_maxbasal_objective">Geçici bazal tavsiyeleri de dahil olmak üzere Açık Döngüyü anlamak</string>
|
||||
<string name="objectives_maxbasal_gate">Bu deneyime dayanarak, max bazalın ne olması gerektiğine karar vermeli ve bunu pompa ve tercihlere koymalısınız</string>
|
||||
<string name="objectives_maxiobzero_objective">Kapalı Döngü, (LGS) Düşük Kan Şekerinde Duraklatma modunda başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="objectives_maxiobzero_objective">Kapalı Döngü, (LGS) Düşük Glikoz Süspansiyonu modunda başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="objectives_maxiobzero_gate">Kapalı Döngüyü, maks IOB = 0 olacak şekilde çok sayıda LGS (düşük KŞ) olmadan birkaç gün boyunca deneyin</string>
|
||||
<string name="objectives_maxiob_objective">Kapalı Döngü\'de ince ayarlar, maks (IOB) Aktif İnsülini 0\'ın üzerine yükseltme ve yavaş yavaş KŞ hedeflerini aşağıya çekme</string>
|
||||
<string name="objectives_maxiob_gate">KŞ hedefini azaltmadan önce birkaç gün ve en az bir gece düşük KŞ (Hipo) alarmı olmadan deneyin</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
<string name="reset_db_confirm">Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="nav_exit">Çıkış</string>
|
||||
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Bu cihaz, program için pil optimizasyonunu desteklemiyor gibi görünüyor - performans sorunları yaşayabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="description_actions">Ortak özelliklere hızlıca erişmek için bazı düğmeler</string>
|
||||
<string name="description_actions">Ortak özelliklere hızlıca erişmek için bazı butonlar</string>
|
||||
<string name="description_config_builder">Aktif eklentileri yapılandırmak için kullanılır</string>
|
||||
<string name="description_objectives">Eğitim programı</string>
|
||||
<string name="description_food">Nightscout\'ta tanımlanan gıda ön ayarlarını gösterir</string>
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
<string name="openapsma_request_label">İstek</string>
|
||||
<string name="delta">Delta</string>
|
||||
<string name="sms_delta">Delta:</string>
|
||||
<string name="configbuilder">Konfigurasyon oluştur</string>
|
||||
<string name="configbuilder">Konfigürasyon ayarları</string>
|
||||
<string name="overview">Genel Bakış</string>
|
||||
<string name="treatments">Tedaviler</string>
|
||||
<string name="virtualpump">Sanal pompa</string>
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
<string name="apsmode_title">APS modu</string>
|
||||
<string name="closedloop">Kapalı Döngü</string>
|
||||
<string name="openloop">Açık Döngü</string>
|
||||
<string name="lowglucosesuspend">Düşük Glikoz Askıya alma</string>
|
||||
<string name="lowglucosesuspend">Düşük Glikoz Süspansiyonu</string>
|
||||
<string name="disabledloop">Döngü devre dışı</string>
|
||||
<string name="openloop_newsuggestion">Yeni öneri mevcut</string>
|
||||
<string name="carbssuggestion">Karbonhidrat Önerisi</string>
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="bolusconstraintapplied">Bolus kısıtlaması uygulandı</string>
|
||||
<string name="carbsconstraintapplied">Karbonhidrat kısıtlaması uygulandı</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_other">Diğer</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Metre</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_meter">GlkMetre</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensör</string>
|
||||
<string name="carb_time_label">Karb. zamanı</string>
|
||||
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Süre</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,8 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pompa bağlantısı kesildi</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_reconnect">Pompa yeniden bağlandı</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Uzaktan komuta izin verilmez</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Uzaktan bolus mevcut değil. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Uzaktan bolus gönderilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_basalreplywithcode">%2$d dk boyunca bazalı %1$.2f Ü/sa yapmak için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Profili %1$s %2$d%% olarak değiştirmek için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">%2$d dakika boyunca %1$.2f U yayma bolus başlatmak için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">%2$s\'de %1$dg girmek için %3$s koduyla yanıtlayın</string>
|
||||
|
|
@ -216,9 +217,9 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Geçici bazal iptal edilemedi</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Yayma bolus iptal edilemedi</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_unknowncommand">Bilinmeyen komut veya yanlış cevap</string>
|
||||
<string name="quickwizard">Kurulum Sihirbazı</string>
|
||||
<string name="quickwizardsettings">Kurulum Sihirbazı Ayarları</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_buttontext">Düğme Metni:</string>
|
||||
<string name="quickwizard">Hızlı Asistan</string>
|
||||
<string name="quickwizardsettings">Hızlı asistan ayarları</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_buttontext">Buton Metni:</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_carbs">Karbonhidrat:</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizard_valid">Geçerli:</string>
|
||||
<string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Ekle</string>
|
||||
|
|
@ -266,14 +267,14 @@
|
|||
<string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
|
||||
<string name="loop_shortname">DÖNGÜ</string>
|
||||
<string name="oaps_shortname">OAPS</string>
|
||||
<string name="localprofile_shortname">LP</string>
|
||||
<string name="localprofile_shortname">YP</string>
|
||||
<string name="overview_shortname">GİRİŞ</string>
|
||||
<string name="virtualpump_shortname">VPOMP</string>
|
||||
<string name="treatments_shortname">TEDAVİ</string>
|
||||
<string name="objectives_shortname">GRV</string>
|
||||
<string name="wear_shortname">WEAR</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
|
||||
<string name="short_tabtitles">Kısa tab başlıkları</string>
|
||||
<string name="short_tabtitles">Kısa sekme başlıkları</string>
|
||||
<string name="always_use_shortavg">Her zaman basit delta yerine kısa ortalama delta kullan</string>
|
||||
<string name="always_use_shortavg_summary">xDrip+ gibi filtrelenmemiş kaynaklardan gelen veriler gürültülü olduğunda kullanışlıdır.</string>
|
||||
<string name="profile">Profil</string>
|
||||
|
|
@ -520,11 +521,11 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Yüksek geçici hedeflerle SMB\'yi etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Yüksek geçici hedef aktif olduğunda SMB\'yi etkinleştirin (egzersiz, 100 mg/dl veya 5.5 mmol/l\'nin üzerinde)</string>
|
||||
<string name="overview_insulin_label">İnsülin</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Tuşlar</string>
|
||||
<string name="overview_buttons_selection">Butonlar</string>
|
||||
<string name="show_calibration_button_summary">xDrip+\'a bir kalibrasyon gönderir veya BYODA kalibrasyon iletişim kutusunu açar</string>
|
||||
<string name="show_cgm_button_summary">xDrip+ veya BYODA\'yı açar, geri dönme düğmesi AAPS\'ye döndürür</string>
|
||||
<string name="carb_increment_button_message">Düğmeye basıldığında eklenecek karbonhidrat sayısı</string>
|
||||
<string name="insulin_increment_button_message">Düğmeye basıldığında eklenecek insülin miktarı</string>
|
||||
<string name="carb_increment_button_message">Butona basıldığında eklenecek karbonhidrat sayısı</string>
|
||||
<string name="insulin_increment_button_message">Butona basıldığında eklenecek insülin miktarı</string>
|
||||
<string name="error_starting_cgm">CGM uygulaması başlatılamadı. Yüklendiğinden emin olun.</string>
|
||||
<string name="overview_cgm">CGM</string>
|
||||
<string name="ignore5m">5dk yoksay</string>
|
||||
|
|
@ -545,8 +546,8 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="allow_automated_crash_reporting">Geliştiricilere, fabric.io hizmeti aracılığıyla otomatik kilitlenme raporlaması ve özellik kullanım verilerinin gönderilmesine izin verir.</string>
|
||||
<string name="g5appnotdetected">Lütfen Dexcom uygulamanızı desteklenen sürüme güncelleyin</string>
|
||||
<string name="dexcom_app_not_installed">Dexcom uygulaması yüklü değil.</string>
|
||||
<string name="start_activity_tt">Egzersiz Başlat TT</string>
|
||||
<string name="start_eating_soon_tt">Yakında Yemeğe Başla TT</string>
|
||||
<string name="start_activity_tt">Egzersiz Başlat GH</string>
|
||||
<string name="start_eating_soon_tt">Yakında Öğün GH</string>
|
||||
<string name="temptargetshort">TT</string>
|
||||
<string name="do_not_bolus_record_only">Bolusu sadece kayıt altına al</string>
|
||||
<string name="category">Kategori</string>
|
||||
|
|
@ -561,7 +562,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="overview_show_iob">Aktif İnsülin</string>
|
||||
<string name="overview_show_basals">Bazallar</string>
|
||||
<string name="no_action_selected">Seçili eylem yok, hiçbir şey olmayacak</string>
|
||||
<string name="start_hypo_tt">Hipo TT başlat</string>
|
||||
<string name="start_hypo_tt">Hipo GH başlat</string>
|
||||
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Geliştirici sürümü çalışıyor. Kapalı Döngü devre dışı.</string>
|
||||
<string name="engineering_mode_enabled">Geliştirici modu etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="profileswitch_ismissing">Profil geçişi yok. Lütfen Profil Değiştirme ile bir profil geçişi yapın veya Yerel Profil\'de \"Profili Etkinleştir\" düğmesine basın.</string>
|
||||
|
|
@ -592,7 +593,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="absorption_cutoff_title">Besinin maksimum emilim süresi [h]</string>
|
||||
<string name="absorption_cutoff_summary">Herhangi bir öğünün emildiği kabul edilen zaman. Kalan karbonhidratlar kesilecek.</string>
|
||||
<string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Tedavi diyaloglarında not alanını göster</string>
|
||||
<string name="next_button">Sonraki</string>
|
||||
<string name="next_button">İleri</string>
|
||||
<string name="previous_button">Önceki</string>
|
||||
<string name="nav_setupwizard">Kurulum Sihirbazı</string>
|
||||
<string name="setupwizard_finish">BİTTİ</string>
|
||||
|
|
@ -728,7 +729,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="cobvsiob">COB vs IOB</string>
|
||||
<string name="bolusconstraintappliedwarn">Bolus kısıtlaması uygulandı: %1$.2f Ü ile %2$.2f Ü</string>
|
||||
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Yavaş karbonhidrat emilimi tespit edildi: zamanın %2$d%% si. Hesaplamanızı iki kez kontrol edin. Aktif Karbonhidrat (COB) olduğundan fazla tahmin edilebilir, bu nedenle daha fazla insülin verilebilir !!!!!</font>]]></string>
|
||||
<string name="partialboluswizard">Bolus sihirbazı sonucunun bu bölümünü ilet [%]</string>
|
||||
<string name="partialboluswizard">Bolus sihirbazı sonucunun bu kadarını ilet [%]</string>
|
||||
<string name="deliverpartofboluswizard">Bolus sihirbazı hesaplamayı gerçekleştirir ancak hesaplanan insülinin yalnızca bu kısmı iletilir. SMB algoritması ile kullanışlıdır.</string>
|
||||
<string name="snooze">Ertele</string>
|
||||
<string name="increasingmaxbasal">Profilinizdeki maksimum bazal değeriniz düşük olduğu için maksimum bazal değeri artırma</string>
|
||||
|
|
@ -819,7 +820,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="copyexistingvalues">NS ayarları kopyalansın mı (varsa)?</string>
|
||||
<string name="classic_description">Orjinal tema</string>
|
||||
<string name="lowres_description">Düşük çözünürlüklü tema</string>
|
||||
<string name="buttonson_description">Düğmeler her zaman ekranın altında görüntülenir</string>
|
||||
<string name="buttonson_description">Butonlar her zaman ekranın altında görüntülenir</string>
|
||||
<string name="largedisplay_description">Büyük ekran</string>
|
||||
<string name="skin">Tema</string>
|
||||
<string name="comapareprofile">Profilleri karşılaştırın</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,9 +105,11 @@
|
|||
<string name="edit_short">Keisti</string>
|
||||
<string name="please_choose_an_action_type">Pasirinkite veiksmo tipą</string>
|
||||
<string name="please_choose_a_trigger_type">Pasirinkite sąlygos tipą</string>
|
||||
<string name="please_choose_a_operation_type">Pasirinkite veiksmo tipą</string>
|
||||
<string name="triggers">Sąlygos:</string>
|
||||
<string name="remove_label">PAŠALINTI</string>
|
||||
<string name="preconditions">Išankstinės sąlygos:</string>
|
||||
<string name="automation_event">Automatizuotas įvykis</string>
|
||||
<string name="reorder_label">Pertvarkyti</string>
|
||||
<string name="user_action">Vartotojo veiksmas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,5 +111,5 @@
|
|||
<string name="preconditions">Ön koşullar:</string>
|
||||
<string name="automation_event">Otomasyon durumu</string>
|
||||
<string name="reorder_label">Yeniden sırala</string>
|
||||
<string name="user_action">Kullanıcı Hareketleri</string>
|
||||
<string name="user_action">Kullanıcı onayı ile</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="suspendloop">Suspender lazo</string>
|
||||
<string name="duration_min_label">Duración [min]</string>
|
||||
<string name="notification">Notificación</string>
|
||||
<string name="noprofile">Pendiente carga perfil NS</string>
|
||||
<string name="noprofile">Ningún perfil cargado desde Nightscout</string>
|
||||
<string name="exists">existe</string>
|
||||
<string name="notexists">no existe</string>
|
||||
<string name="glucose">Glucosa</string>
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
<string name="signature_verifier">Verificador de firma</string>
|
||||
<string name="running_invalid_version">Hemos detectado que está ejecutando una versión no válida. ¡Lazo desactivado!</string>
|
||||
<string name="versionavailable">Versión %1$s disponible</string>
|
||||
<string name="version_expire">Versión %1$s expira el %2$s</string>
|
||||
<string name="version_expire">La versión %1$s expira el %2$s</string>
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor, reinicia el teléfono o AndroidAPS desde los ajustes del sistema, sino, AndroidAPS no guardará los registros. Esto es importante para trazar y verificar que el algoritmo funciona correctamente.</string>
|
||||
<!-- WeekdayPicker -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
<string name="load_tdds">CARICA TDD</string>
|
||||
<string name="set_profile">IMPOSTA PROFILO</string>
|
||||
<string name="set_user_settings">CONFIGURA IMPOSTAZIONI UTENTE</string>
|
||||
<string name="smb_bolus_u">BOLO SMS %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="smb_bolus_u">BOLO SMB %1$.2f U</string>
|
||||
<string name="start_pump">AVVIA MICRO</string>
|
||||
<string name="stop_pump">STOPPA MICRO</string>
|
||||
<string name="temp_basal_absolute">BASALE TEMPORANEA %1$.2f U/h %2$d min</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,6 +409,17 @@
|
|||
<string name="basal_value">Valandinė bazė</string>
|
||||
<string name="nsclient_version_does_not_match">NSClient ir AndroidAPS versijos nesutampa. Atnaujinkite.</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
<string name="bolus_u_min">BOLUSAS %1$.2f vv</string>
|
||||
<string name="carbs_g">AV %1$d g</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_u_min">IŠTĘSTAS BOLUSAS %1$.2f vv %2$d min</string>
|
||||
<string name="set_profile">NUSTATYTI PROFILĮ</string>
|
||||
<string name="set_user_settings">PASIRINKTI VARTOTOJO NUSTATYMUS</string>
|
||||
<string name="smb_bolus_u">SMB BOLUSAS %1$.2f vv</string>
|
||||
<string name="start_pump">PALEISTI POMPĄ</string>
|
||||
<string name="stop_pump">SUSTABDYTI POMPĄ</string>
|
||||
<string name="sms" comment="26 characters max for translation">SMS</string>
|
||||
<string name="device_changed" comment="26 characters max for translation">Įrenginys pakeistas</string>
|
||||
<string name="clicked_refresh" comment="26 characters max for translation">Paspausta atnaujinti</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d d.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d d.</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -410,6 +410,20 @@
|
|||
<string name="basal_value">Basal verdi</string>
|
||||
<string name="nsclient_version_does_not_match">NSKlient versjonen samsvarer ikke med AndroidAPS. Vennligst oppdater.</string>
|
||||
<!-- Command Queue + readStatus reasons -->
|
||||
<string name="bolus_u_min">BOLUS %1$.2f E</string>
|
||||
<string name="carbs_g">CARBS %1$d g</string>
|
||||
<string name="extended_bolus_u_min">EXTENDED BOLUS %1$.2f E %2$d min</string>
|
||||
<string name="load_events">LAST INN HENDELSER</string>
|
||||
<string name="load_history">LAST INN HENDELSESLOGG %1$d</string>
|
||||
<string name="load_tdds">LAST INN TDDs</string>
|
||||
<string name="set_profile">SETT PROFIL</string>
|
||||
<string name="set_user_settings">SETT BRUKE INNSTILLINGER</string>
|
||||
<string name="smb_bolus_u">SMB BOLUS %1$.2f E</string>
|
||||
<string name="start_pump">START PUMPE</string>
|
||||
<string name="stop_pump">STOPP PUMPE</string>
|
||||
<string name="temp_basal_absolute">TEMP BASAL %1$.2f E/t %2$d min</string>
|
||||
<string name="temp_basal_percent">TEMP BASAL %1$d E/t %2$d min</string>
|
||||
<string name="insight_set_tbr_over_notification">INSIGHT SET TBR OVER NOTIFIKASJON</string>
|
||||
<string name="read_status" comment="10 characters max for READSTATUS translation">READSTATUS %1$s</string>
|
||||
<string name="keepalive_status_outdated" comment="26 characters max for translation">Oppretthold tilkobling. Status er ikke oppdatert.</string>
|
||||
<string name="keepalive_basal_outdated" comment="26 characters max for translation">Oppretthold tilkobling. Basal er ikke oppdatert.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
<string name="time">Zaman</string>
|
||||
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
|
||||
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="event_time_label">Etkinlik saati</string>
|
||||
<string name="event_time_label">Tarih, saat</string>
|
||||
<string name="notes_label">Notlar</string>
|
||||
<string name="remove_button">Kaldır</string>
|
||||
<string name="addnew">Yeni ekle</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<string name="alert_r7_title">TBR completada</string>
|
||||
<string name="alert_w31_title">Cartucho bajo</string>
|
||||
<string name="alert_w32_title">Pila baja</string>
|
||||
<string name="alert_w33_title">Fecha/hora no válidas</string>
|
||||
<string name="alert_w33_title">Fecha/hora inválidas</string>
|
||||
<string name="alert_w34_title">Fin de la garantía</string>
|
||||
<string name="alert_w36_title">Basal Temporal cancelada</string>
|
||||
<string name="alert_w38_title">Bolo cancelado</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,4 +90,5 @@
|
|||
<string name="set_neutral_temps_title">Nustatyti neutralią laikiną bazę</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_summary">Jei įjungta, laikina valandinė bazė bus anuliuota iki kiekvienos valandos pabaigos. Šis metodas gali padėti išvengti kai kurių pompų pypsėjimo ar vibravimo.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f vv/h (liko %2$d min)</string>
|
||||
<string name="invalid_history_data">Aptikti neteisingi pompos istorijos duomenys. Sukurkite naują problemos įrašą ir pateikite žurnalus.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,4 +90,5 @@
|
|||
<string name="set_neutral_temps_title">Sett nøytrale temp basaler</string>
|
||||
<string name="set_neutral_temps_summary">Hvis aktivert så vil den stoppe en temp basal rett før hver hele time for å stoppe noen pumpers varsler/vibreringer på hver hele time.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f E/t (%2$d min gjenstår)</string>
|
||||
<string name="invalid_history_data">Ugyldige data for pumpehistorikken er oppdaget. Rapporter hendelsen til APPS og legg ved logg.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_overview_total_delivered_value">%1$.2f U</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_pod_unique_id">ID unique</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_lot_number">Numéro de lot</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_pod_sequence_number">Numéro de séquence</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_pod_sequence_number">Numéro de série</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_pod_expiry_date">Pod Expiré</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_last_connection">Dernière connexion</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_overview_last_bolus">Dernier bolus</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
<!-- Omnipod - Wizard Base -->
|
||||
<string name="omnipod_common_wizard_button_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_wizard_button_finish">Bitti</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_wizard_button_next">Sonraki</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_wizard_button_next">İleri</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_wizard_button_retry">Tekrar dene</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_wizard_button_deactivate_pod">Pod\'u Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_wizard_button_discard_pod">Pod\'u Çıkart</string>
|
||||
|
|
@ -97,24 +97,24 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod_confirmation">Pod\'u çıkartırsanız, artık onunla iletişim kuramazsınız. Bunu yalnızca Pod ile tüm iletişim sürekli olarak başarısız olduğunda yapmalısınız. Pod\'u çıkartmak istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_pod_deactivation_wizard_discard_pod">Pod\'u Çıkart</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Preferences -->
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_bolus_beeps_enabled">Bolus bip sesleri etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_basal_beeps_enabled">Bazal bip sesleri etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_smb_beeps_enabled">SMB bip sesleri etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_tbr_beeps_enabled">GBO (TBR) bip sesleri etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_bolus_beeps_enabled">Bolus bip seslerini etkinleştir</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_basal_beeps_enabled">Bazal bip seslerini etkinleştir</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_smb_beeps_enabled">SMB bip seslerini etkinleştir</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_tbr_beeps_enabled">GBO (TBR) bip seslerini etkinleştir</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_suspend_delivery_button_enabled">Omnipod sekmesinde İletimi Askıya Al düğmesini göster</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">DST/Saat dilimi algılama etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Süre sonu hatırlatıcısı etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Kapanmadan saatler önce</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Düşük rezervuar uyarısı etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_time_change_enabled">DST/Saat dilimi algılamayı etkinleştir</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_enabled">Süre sonu hatırlatıcısını etkinleştir</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_expiration_reminder_hours_before_shutdown">Kapanmadan kaç saat önce?</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_enabled">Düşük rezervuar uyarısını etkinleştir</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_low_reservoir_alert_units">Ünite</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_automatically_silence_alerts">Pod uyarılarını otomatik olarak sustur</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_other">Diğer</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_alerts">Alarmlar</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_confirmation_beeps">Onay Bipleri</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_category_notifications">Bildirimler</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Belirsiz GBO(TBR) bildirimleri için ses etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Belirsiz SMB bildirimleri için ses etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Belirsiz bolus bildirimleri için ses etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Belirsiz GBO(TBR) bildirimleri için sesi etkinleştir</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Belirsiz SMB bildirimleri için sesi etkinleştir</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Belirsiz bolus bildirimleri için sesi etkinleştir</string>
|
||||
<!-- Omnipod - Pod Status -->
|
||||
<string name="omnipod_common_pod_status_no_active_pod">Aktif Pod Yok</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_pod_status_waiting_for_activation">Kurulum devam ediyor (Pod aktivasyonu bekleniyor)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,14 @@
|
|||
<string name="omnipod_dash_pump_description">Pompos integracija Omnipod Dash (naujas, Bluetooth palaikantis modelis su mėlynu adatos dangteliu).</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Keys -->
|
||||
<!-- Omnipod Dash - History -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_title">POD istorija</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_description">Aprašymas</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_source">Šaltinis</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_item_date">Data</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_type">Tipas:</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_bolus_value">%1$.2f vv</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f vv, AV=%2$.1f g</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_history_tbr_value">Kiekis: %1$.2f vv, trukmė: %2$d min</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Overview -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Bluetooth būklė</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Bluetooth adresas</string>
|
||||
|
|
@ -19,4 +27,12 @@
|
|||
<string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Nustatyta, kad suaktyvinama per daug Pod įrenginių</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_scan_failed">Nepavyksta rasti aktyvinamo Pod</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_generic_error">Bendroji klaida: %1$s</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_failed_to_send">Nepavyko išsiųsti komandos</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_command_not_sent">Komanda nenusiųsta</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_command_not_received_by_the_pod">Pod pompa negavo komandos</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_unknown">Nežinoma komandos būklė</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_history_tbr_value">Kiekis: %1$.2f vv, trukmė: %2$d min</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f vv</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Leidžiama %1$.2f vv</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Insulino leidimas sustabdytas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,4 +34,5 @@
|
|||
<string name="omnipod_common_history_tbr_value">Dosering: %1$.2f E, varighet: %2$d min</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_history_bolus_value">%1$.2f E</string>
|
||||
<string name="dash_bolusdelivering">Leverer %1$.2f E</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_alert_delivery_suspended">Insulintilførsel er suspendert</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,7 @@
|
|||
<string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_connection_quality">Bağlantı kalitesi</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_overview_delivery_status">İletim Durumu</string>
|
||||
<!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
|
||||
<string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Yeni bir Pod doldurun
|
||||
3 gün boyunca yeterli insülinle.\n\nDoldurma işlemi sırasında Pod\'tan iki bip sesi dinleyin. Bu ses, minimum 80Ü eklendiğini gösterir. İki bip sesini duyduktan sonra bile doldurma şırıngasını tamamen boşalttığınızdan emin olun.\n\nPod\'u doldurduktan sonra lütfen <b>İleri</b>\'ye basın.\n\n<b>Not:</b> bu sırada Pod\'un iğne kapağını çıkarmayın.</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Yeni bir Pod\'u 3 gün yetecek kadar insülinle doldurun.\n\nDoldurma işlemi sırasında Pod\'dan iki bip sesi gelecektir. Bu ses, minimum 80Ü eklendiğini gösterir. İki bip sesini duyduktan sonra bile doldurma şırıngasını tamamen boşalttığınızdan emin olun.\n\nPod\'u doldurduktan sonra lütfen <b>İleri</b>\'ye basın.\n\n<b>Not:</b> Bu sırada Pod\'un iğne kapağını çıkarmayın.</string>
|
||||
<string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Yeni Pod ile eşleşmeye ve kullanıma hazırlanmaya çalışılıyor.\n\nBaşlatma işlemi başarıyla tamamlandığında, <b>İleri</b>\'ye basabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="omnipod_common_preferences_notification_delivery_suspended_sound_enabled">İletimin askıya alındığı bildirimi etkinleştirildiğinde sesle uyar</string>
|
||||
<!-- Exceptions -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
<string name="label_actions_activity">AAPS</string>
|
||||
<string name="label_xdrip">AAPS</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_large">AAPS (Grande)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (GráficoGrande)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (Aumentado)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (SinGráfico)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS (Círculo)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_digitalstyle">AAPS(Digital)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_digitalstyle">AAPS (Digital)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Sin datos</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Datos antiguos</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Desde %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -63,10 +63,10 @@
|
|||
<string name="pref_version">Versión:</string>
|
||||
<string name="pref_moreWatchfaceSettings">Más ajustes de la esfera del reloj</string>
|
||||
<string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Mira en la configuración de la esfera del reloj, por favor</string>
|
||||
<string name="menu_tempt">ObjetivoT</string>
|
||||
<string name="menu_tempt">Objetivo Temporal</string>
|
||||
<string name="menu_wizard">Asistente</string>
|
||||
<string name="menu_bolus">Bolo</string>
|
||||
<string name="menu_ecarb">eCarb</string>
|
||||
<string name="menu_ecarb">Carbohidratos</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="menu_status">Estado</string>
|
||||
<string name="menu_resync">Re-sincronizar</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue