caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Some more German

Browse source
This commit is contained in:
AdrianLxM 2017-08-02 00:08:56 +02:00
parent 5d51b8f0f9
commit 23abc0e4e5
1 changed files with 22 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -89,7 +89,7 @@
<string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Aktives IOB total:</string> <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Aktives IOB total:</string>
<string name="treatments_iobtotal_label_string">IOB total:</string> <string name="treatments_iobtotal_label_string">IOB total:</string>
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal IOB</string> <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal IOB</string>
<string name="treatments_wizard_unit_label">U</string> <string name="treatments_wizard_unit_label">E</string>
<string name="up">Up</string> <string name="up">Up</string>
<string name="virtualpump">Virtuelle Pumpe</string> <string name="virtualpump">Virtuelle Pumpe</string>
<string name="virtualpump_reservoir_label">Reservoir</string> <string name="virtualpump_reservoir_label">Reservoir</string>
@ -326,7 +326,7 @@
<string name="error_phone_not_valid">Telefonnummer ist nicht gültig.</string> <string name="error_phone_not_valid">Telefonnummer ist nicht gültig.</string>
<string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Bitte verwenden Sie nur Ziffern von %1$s - %2$s</string> <string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Bitte verwenden Sie nur Ziffern von %1$s - %2$s</string>
<string name="waitingforpump">Warte auf Pumpe</string> <string name="waitingforpump">Warte auf Pumpe</string>
<string name="wear"></string> <string name="wear">Wear</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu. Anderenfalls hat AndroidAPS kein logging (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)</string> <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu. Anderenfalls hat AndroidAPS kein logging (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)</string>
<string name="always_use_shortavg">Immer das kurze Durchschnitts-Delta statt dem einfachen Delta verwenden</string> <string name="always_use_shortavg">Immer das kurze Durchschnitts-Delta statt dem einfachen Delta verwenden</string>
<string name="always_use_shortavg_summary">Sinnvoll, wenn die Daten von einer ungefilterten Quelle Signalrauschen haben.</string> <string name="always_use_shortavg_summary">Sinnvoll, wenn die Daten von einer ungefilterten Quelle Signalrauschen haben.</string>
@ -377,5 +377,24 @@
<string name="careportal_cgm_label">CGM &amp; OPENAPS</string> <string name="careportal_cgm_label">CGM &amp; OPENAPS</string>
<string name="careportal_insulinage_label"></string> <string name="careportal_insulinage_label"></string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Dauer [min]</string> <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Dauer [min]</string>
<string name="paused"></string> <string name="paused">pausiert</string>
<string name="patientage">Patientenalter</string>
<string name="patientage_summary">Bitte wähle das Pateintenalter um die Sicherheits-Limits festzulegen</string>
<string name="targetmissing">Ziel fehlt im Profil. Verwende Standardwert.h</string>
<string name="teenage">Teenager</string>
<string name="tempbasal">TempBasal</string>
<string name="tempbasaldeliveryerror">Tempbasal Abgabe-Fehler</string>
<string name="temptarget">TempZiel</string>
<string name="timeshift_hint">Zeit in Stunden um die das profil zylindrisch verschoben wird.</string>
<string name="treatments_wizard_bgtrend_label"></string>
<string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
<string name="unsupportednsversion">Nicht-unterstütze Nightscout-Version</string>
<string name="uploader">Uploader</string>
<string name="uploader_short">UPLD</string>
<string name="virtualpump_extendedbolus_label_short">EXT</string>
<string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
<string name="virtualpump_settings">Virtuelle Pumpe Einstellungen</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Status zu NS hochladen</string>
<string name="superbolus">Superbolus</string>
<string name="suspendloopfor10h"></string>
</resources> </resources>