New Crowdin updates (#2235)

* New translations protection.xml (Russian)

* New translations protection.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Czech)

* Update source file strings.xml

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Czech)

core/core-main/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml

@@ -6,15 +6,26 @@
     <string name="application_protection">Защита приложения</string>
     <string name="bolus_protection">Защита болюсов</string>
     <string name="settings_password">Пароль параметров</string>
+    <string name="settings_pin">ПИН-код настроек</string>
     <string name="application_password">Пароль приложения</string>
+    <string name="application_pin">PIN-код приложения</string>
     <string name="bolus_password">Пароль болюсов</string>
+    <string name="bolus_pin">Пин-код болюса</string>
+    <string name="protection_timeout_title">Тайм-аут удержания пароля и пин-кода [s]</string>
+    <string name="protection_timeout_summary">Время до ввода пароля или PIN-кода</string>
     <string name="biometric">Биометрия</string>
     <string name="custom_password">Настраиваемый пароль</string>
+    <string name="custom_pin">Настраиваемый пин-код</string>
     <string name="noprotection">Без защиты</string>
     <string name="unsecure_fallback_biometric">Небезопасный резервный вход</string>
     <string name="unsecure_fallback_descriotion_biometric">Биометрической защите требуется главный пароль для безопасности.\n\n Установите главный пароль!</string>
     <string name="password_set">Пароль задан!</string>
+    <string name="pin_set">PIN-код установлен!</string>
     <string name="password_not_set">Пароль не задан</string>
+    <string name="pin_not_set">PIN-код не задан</string>
     <string name="password_not_changed">Пароль не был изменён</string>
+    <string name="pin_not_changed">PIN-код не изменён</string>
+    <string name="pin_cleared">PIN-код очищен!</string>
     <string name="password_hint">Введите пароль здесь</string>
+    <string name="pin_hint">Введите PIN-код здесь</string>
 </resources>

core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -29,6 +29,10 @@
     <string name="superbolus">Superbolus</string>
     <string name="pump_paused">Pompe suspendue</string>
     <string name="and">Et</string>
+    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Patient</string>
+    <string name="result">Résultat</string>
+    <string name="settings">Paramètres</string>
+    <string name="statuslights">Voyants d\'état</string>
     <string name="do_ns_upload_title">Remonter les Gly vers NS</string>
     <string name="configbuilder_insulin">Insuline</string>
     <string name="value_unavailable_short">n/d</string>
@@ -41,6 +45,7 @@
     <string name="mute5min">Muet pendant 5 minutes</string>
     <string name="mute">Muet</string>
     <string name="success">Succès</string>
+    <string name="advancedsettings_title">Paramètres Avancés</string>
     <!--    Protection-->
     <string name="unlock_settings">Déverrouiller les paramètres</string>
     <!--    Pumps -->
@@ -109,6 +114,7 @@
     <string name="location_not_found_title">Localisation désactivée</string>
     <string name="location_not_found_message">Afin que la recherche par Bluetooth puisse marcher sur les nouveaux appareils, la localisation doit être activée. AAPS ne trace pas votre position, sauf lorsque vous activez l\'option Message d\'Urgence.</string>
     <!--    Preferences -->
+    <string name="nav_plugin_preferences">Préférences du plugin</string>
     <!-- SmsCommunicator -->
     <string name="smscommunicator_missingsmspermission">Autorisation SMS manquante</string>
     <plurals name="days">

core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="mute5min">Отключить уведомления на 5 минут</string>
     <string name="mute">Отключить звук</string>
     <string name="success">Успешно</string>
+    <string name="advancedsettings_title">Дополнительные настройки</string>
     <!--    Protection-->
     <string name="unlock_settings">Разблокировать настройки</string>
     <!--    Pumps -->

implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -24,4 +24,5 @@
     <string name="detailed_14_days">Podrobně 14 dní</string>
     <string name="day_tir">Denní TIR</string>
     <string name="night_tir">Noční TIR</string>
+    <string name="carbs_short" comment="max 6 characters">Sach</string>
 </resources>

implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -24,4 +24,5 @@
     <string name="detailed_14_days">Détail de 14 jours</string>
     <string name="day_tir">TIR Jour</string>
     <string name="night_tir">TIR Nuit</string>
+    <string name="carbs_short" comment="max 6 characters">Gluc.</string>
 </resources>

insight/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -14,8 +14,8 @@
     <string name="operating_mode">Mode de fonctionnement</string>
     <string name="description_pump_insight_local">Intégration des pompes Accu-Chek Insight</string>
     <string name="not_inserted">Non inséré</string>
-    <string name="tdd_bolus">DTI Bolus</string>
-    <string name="tdd_basal">DTI Basale</string>
+    <string name="tdd_bolus">DTQ Bolus</string>
+    <string name="tdd_basal">DTQ Basale</string>
     <string name="tbr_formatter">%1$d%% pour %2$d / %3$d min</string>
     <string name="multiwave_bolus">Bolus mixte</string>
     <string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U pour %3$d min</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="short_status_tbr">DBT : %1$d%% pour %2$d / %3$d min</string>
     <string name="short_status_extended">Étendue : %1$.2f / %2$.2f U pour %3$d min</string>
     <string name="short_status_multiwave">Mixte : %1$.2f / %2$.2f U pour %3$d min</string>
-    <string name="short_status_tdd">DTI : %1$.2f</string>
+    <string name="short_status_tdd">DTQ : %1$.2f</string>
     <string name="short_status_reservoir">Réserv.: %1$.2f U</string>
     <string name="short_status_battery">Batt.: %1$d%%</string>
     <string name="release_software_version">Version du logiciel</string>

plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -112,8 +112,22 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="maintenance">Maintenance</string>
     <string name="maintenance_shortname">MAINT</string>
     <string name="description_maintenance">Fournir différentes fonctions de maintenance (ex : envoyer, supprimer le journal).</string>
+    <string name="database_cleanup">Nettoyer la base de données</string>
     <string name="cleanup_db_confirm">Voulez-vous nettoyer la base de données ?\nCela supprimera les modifications suivies et les données historiques de plus de 3 mois.</string>
     <string name="cleared_entries">Entrées effacées</string>
+    <string name="reset_db_confirm">Voulez-vous vraiment réinitialiser les bases de données ?</string>
+    <string name="maintenance_settings">Paramètres de maintenance</string>
+    <string name="maintenance_email">Destinataire de l\'email</string>
+    <string name="maintenance_amount">Nombre de journaux à envoyer</string>
+    <string name="send_all_logs">Envoyer les journaux par e-mail</string>
+    <string name="delete_logs">Supprimer les journaux</string>
+    <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Version Nightscout :</string>
+    <string name="engineering_mode_enabled">Mode ingénierie actif</string>
+    <string name="log_files">Fichiers journaux</string>
+    <string name="nav_logsettings">Paramètres journal</string>
+    <string name="miscellaneous">Divers</string>
+    <string name="nav_resetdb">Réinitialiser les Bases de Données</string>
+    <string name="resettodefaults">Rétablir les valeurs par défaut</string>
     <!-- Maintenance -->
     <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">exporté il y a %1$s</string>
     <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">exporté à %1$s</string>

plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1,7 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
+    <string name="smscommunicator">SMS коммуникатор</string>
     <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
+    <string name="description_sms_communicator">Выполнить дистанционное управление AAPS при помощи команд SMS.</string>
+    <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">из приложения Authenticator для %1$s и дополните пином в конце</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_pin">Дополнительный обязательный пин-код в конце маркера</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Дополнительные цифры, которые должны запоминаться и добавляться в конце каждого сгенерированного одноразового пароля</string>
+    <string name="smscommunicator_tab_otp_label">Настройка аутентификации</string>
+    <string name="smscommunicator_code_verify_label">Код для проверки:</string>
+    <string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + ПИН-код</string>
+    <string name="smscommunicator_code_verify_info">Проверочный код состоит из 6 цифр, отображаемых приложением Authenticator (известным как OTP), за которым следует 3 или более цифр обязательного PIN-кода.</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Сбросить аутентификаторы</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Сбросить ключ идентификации</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Вы действительно хотите сбросить ключ аутентификации? Все сконфигурированные в настоящее время ключи станут недопустимы, и придется их настроить заново.</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Создан новый ключ аутентификации! Для идентификации используйте обновленный QRCode.</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_export_title">Экспорт секретного кода OTP</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_export_prompt">Вы действительно хотите скопировать пароль OTP в буфер обмена?\n\nЭто может потребоваться только в том случае, если у вашего приложения идентификации проблемы при сканировании QR кода, вы хотите ввести его вручную или настроить аппаратный маркер OTP с помощью специального приложения.</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_export_successful">Секретный одноразовый код OTP (в формате Base32) экспортирован и скопирован в буфер обмена. Вставьте его в систему идентификации или аппаратный маркер OTP!</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Установить Аутентификатор</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Сканируйте код для настройки OTP кодов AAPS</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Проверьте одноразовый пароль</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_reset_header">Сбросить авторизацию</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_install_info">На каждом отслеживающем телефоне установите приложение Authenticator, поддерживающее маркеры TOTP RFC 6238. Популярные бесплатные приложения: \n Authy\n Google Authenticator\n LastPass Authenticator\n FreeOTP Authenticator</string>
+    <string name="smscommunicator_otp_reset_warning">После сброса аутентификатора вы делаете все созданные идентификаторы недействительными. Вам нужно будет снова создать их!</string>
+    <string name="sms_wrong_code">Неверный код. Команда отменена.</string>
+    <string name="sms_timeout_while_waiting">Время ожидания окончания предыдущего соединения с помпой истекло</string>
+    <string name="smscommunicator_allowednumbers">разрешенные телефонные номера</string>
+    <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+ XXXXXXXXXX; + YYYYYYYYYY</string>
+    <string name="smscommunicator_bolus_reply_with_code">Для подачи болюса %1$.2fед ответьте кодом %2$s</string>
+    <string name="smscommunicator_meal_bolus_reply_with_code">Для подачи болюса %1$.2fед ответьте кодом %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_temptarget_with_code">Чтобы установить временную цель %1$s ответьте кодом %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_temptarget_cancel">Чтобы отменить временную цель ответьте кодом %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_stops_ns_with_code">Чтобы отключить службу удаленных SMS-сообщений ответьте кодом %1$s.\n\n Имейте в виду, что вы сможете вновь активировать ее только с основного телефона AAPS.</string>
@@ -14,6 +42,8 @@
     <string name="smscommunicator_bolus_delivered">Болюс %1$.2f ед. подан успешно</string>
     <string name="smscommunicator_meal_bolus_delivered">Болюс на еду %1$.2f ед. подан успешно</string>
     <string name="smscommunicator_meal_bolus_delivered_tt">Цель %1$s на %2$d минут</string>
+    <string name="smscommunicator_tt_set">Цель %1$s на %2$d минут установлена успешно</string>
+    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Временная цель успешно отменена</string>
     <string name="smscommunicator_remote_commands_allowed">Разрешить команды через смс</string>
     <string name="smscommunicator_loop_has_been_disabled">Зцикл остановлен</string>
     <string name="smscommunicator_loop_has_been_enabled">Зцикл активирован</string>
@@ -22,6 +52,7 @@
     <string name="smscommunicator_pump_connect_fail">Ошибка подключения к помпе</string>
     <string name="smscommunicator_pump_disconnect_with_code">Для разъединения с помпой на %1$d мин ответьте кодом %2$s</string>
     <string name="smscommunicator_pump_disconnected">Связь с помпой отключена</string>
+    <string name="smscommunicator_reconnect">Связь с помпой возобновлена</string>
     <string name="smscommunicator_remote_command_not_allowed">Удаленная команда не разрешена</string>
     <string name="smscommunicator_remote_bolus_not_allowed">Удаленный болюс недоступен, повторите попытку позже.</string>
     <string name="smscommunicator_basal_reply_with_code">Для начала подачи базала %1$.2f ед./ч на %2$d мин. ответьте кодом %3$s</string>
@@ -47,24 +78,51 @@
     <string name="smscommunicator_tempbasal_cancel_failed">Отмена врем базала не состоялась</string>
     <string name="smscommunicator_extended_cancel_failed">Сбой отмены пролонгированного болюса</string>
     <string name="smscommunicator_unknown_command">Неизвестная команда или неверный ответ</string>
+    <string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">В очереди есть еще один болюс. Повторите попытку позже.</string>
     <string name="smscommunicator_wrong_duration">Неверное значение длительности</string>
     <string name="smscommunicator_loop_suspended">ЗЦикл остановлен</string>
     <string name="smscommunicator_loop_resumed">ЗЦикл возобновлен</string>
     <string name="smscommunicator_invalid_phone_number">Неверный номер телефона для смс</string>
+    <string name="smscommunicator_calibration_sent">Калибровка отправлена. В xDrip+ должна быть включена возможность приема.</string>
     <string name="smscommunicator_calibration_failed">xDrip + не получает калибровки</string>
     <string name="smscommunicator_message_body">Недопустимое тело сообщения</string>
     <string name="smscommunicator_report_pump_unreachable_summary">Отправить SMS, если инициируется запись о недоступности помпы</string>
     <string name="smscommunicator_pump_unreachable">Сообщить о недоступности помпы</string>
+    <string name="wrong_format">Неверный формат</string>
+    <string name="sms_actual_bg">ГК:</string>
+    <string name="sms_last_bg">Предыдущая ГК:</string>
+    <string name="sms_delta">дельта:</string>
+    <string name="sms_iob">IOB: активный инсулин</string>
+    <string name="sms_bolus">болюс:</string>
+    <string name="sms_basal">базал: </string>
+    <string name="sms_min_ago">%1$dмин. назад</string>
+    <string name="sms_loop_suspended_for">Остановлен (на %1$d мин)</string>
+    <string name="sms_read_status_failed">Статус чтения: неудача</string>
+    <string name="sms_profile_switch_created">Переключатель профиля создан</string>
+    <string name="sms_wrong_tbr_duration">Длительность временного базала TBR должна быть кратной %1$d минутам и больше 0.</string>
+    <string name="a11y_otp_qr_code">QR код для создания одноразового пароля</string>
     <!-- Insulin -->
     <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
+    <string name="description_insulin_rapid">Предустановки для Humalog и Novorapid / Novolog</string>
+    <string name="description_insulin_ultra_rapid">Предустановки для Fiasp</string>
+    <string name="description_insulin_lyumjev">Предустановки для Lyumjev</string>
+    <string name="description_insulin_free_peak">Позволяет самостоятельно задавать пик активности инсулина - только для опытных пользователей</string>
+    <string name="insulin_shortname">ИНС</string>
+    <string name="insulin_oref_peak">Время пика активного инс IOB</string>
+    <string name="insulin_peak_time">Время пика [min]</string>
+    <string name="free_peak_oref">Свободный от пиков Oref</string>
+    <string name="rapid_acting_oref">Быстро действующий Oref</string>
     <string name="ultra_rapid_oref">Сверхбыстрый Oref</string>
+    <string name="dia_too_short">Значение времени действия инс %1$f слишком мало - применено %2$f!</string>
     <string name="fast_acting_insulin_comment">Новорапид, Хумалог</string>
     <string name="ultra_fast_acting_insulin_comment">Фиасп</string>
     <!-- xDrip status line -->
     <!-- StatusLine -->
     <string name="xdrip_status">Cтрока состояния xDrip (часы)</string>
     <string name="xdrip_status_shortname">Статус xDrip</string>
+    <string name="description_xdrip_status_line">Показать информацию о работе алгоритма ИПЖ на экране смарт-часов xDrip+.</string>
     <string name="xdrip_status_detailed_iob_title">Показать IOB подробно</string>
+    <string name="xdrip_status_detailed_iob_summary">Показать разбивку IOB на болюсный и базальный IOB на часах</string>
     <string name="disabled_loop">Зцикл не работает</string>
     <string name="xdrip_status_show_bgi_title">Показать BGI</string>
     <string name="xdrip_status_show_bgi_summary">Добавить BGI в строку состояния</string>
@@ -72,21 +130,51 @@
     <!-- Food-->
     <string name="food_short">Еда</string>
     <string name="description_food">Показывает заданные в Nightscout настройки для приема пищи</string>
+    <string name="filter">Фильтр</string>
+    <string name="food">Еда</string>
     <string name="short_kilo_joul">кДж</string>
     <string name="short_energy">Энергия</string>
     <string name="short_protein">Белки</string>
     <string name="short_fat">Жиры</string>
+    <string name="category">Категория</string>
+    <string name="subcategory">Подкатегория</string>
     <string name="calculator_label">Калькулятор</string>
     <!-- Theme switcher dark and light mode-->
     <string name="theme_switcher_summary">Выберите темную, светлую или системную тему</string>
+    <string name="app_color_scheme">Цветовая схема приложения</string>
+    <string name="dark_theme">Тёмная тема</string>
+    <string name="light_theme">Светлая тема</string>
+    <string name="follow_system_theme">Использовать тему устройства</string>
     <!-- Profile -->
     <string name="localprofile">Профиль</string>
+    <string name="localprofile_shortname">ЛП</string>
+    <string name="description_profile_local">Задайте профиль, доступный в автономном режиме.</string>
+    <string name="a11y_add_new_to_list">добавить новый в список</string>
     <string name="do_you_want_switch_profile">Хотите переключить профиль и сбросить изменения, внесенные в текущий профиль?</string>
     <string name="save_or_reset_changes_first">Сначала сохраните или сбросьте текущие изменения</string>
     <string name="delete_current_profile">Удалить текущий профиль?</string>
+    <string name="units_colon">Единицы:</string>
+    <string name="missing_profile_name">Отсутствует название профиля</string>
+    <string name="error_in_ic_values">Ошибка в значении углеводного коэффициента IC</string>
+    <string name="error_in_basal_values">Ошибка в величине базала</string>
+    <string name="error_in_target_values">Ошибка в целевых значениях</string>
+    <string name="error_in_isf_values">Ошибка в значении фактора чувствительности к инсулину ISF</string>
     <string name="profile_name_contains_dot">Имя профиля содержит точки.\nЭто не поддерживается NS.\nПрофиль не выгружен в NS.</string>
+    <string name="invalid_profile_not_accepted">Неверный профиль %1$s не принят из NS</string>
+    <string name="view">Смотреть</string>
+    <string name="errors">Ошибки</string>
+    <string name="select_profile">Выберите профиль для изменения</string>
+    <string name="profile_name">Название профиля:</string>
+    <string name="a11y_add_new_profile">добавить новый профиль</string>
+    <string name="a11y_clone_profile">клонировать текущий профиль</string>
+    <string name="a11y_delete_current_profile">удалить текущий профиль</string>
+    <string name="dia_short">Время действия инсулина DIA</string>
+    <string name="target_short">ЦЕЛЬ</string>
+    <string name="basal_short">БАЗАЛ</string>
     <!-- Objectives -->
     <string name="completed_well_done">Завершено, отлично!</string>
+    <string name="not_completed_yet">Не завершено</string>
+    <string name="time_elapsed">Прошло времени</string>
     <string name="maxiobset">Максимум активного инсулина IOB установлен правильно</string>
     <string name="hasbgdata">ГК доступна из выбранного источника</string>
     <string name="synchaswritepermission">Служба синхронизации имеет разрешение на запись</string>
@@ -245,6 +333,7 @@
     <string name="overview_show_sensitivity">Чувствительность</string>
     <string name="overview_show_deviations">Отклонение</string>
     <string name="overview_show_cob">Активные углеводы COB</string>
+    <string name="overview_show_iob">Активный инсулин IOB</string>
     <string name="overview_show_basals">Базал</string>
     <string name="overview_show_abs_insulin">Абсолютный инсулин</string>
     <string name="prediction_shortname">ОЖИД</string>

pump/combov2/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1,21 +1,123 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="combov2_plugin_name">Accu-Chek Combo</string>
+    <string name="combov2_plugin_description">Nativní integrace pro pumpy Accu-Chek Combo</string>
+    <string name="combov2_could_not_connect">Nelze se připojit k pumpě</string>
+    <string name="combov2_not_paired">Není spárováno s pumpou</string>
+    <string name="combov2_pump_terminated_connection">Spojení ukončené pumpou</string>
+    <string name="combov2_warning">Varování Combo</string>
+    <string name="combov2_error">Chyba Combo</string>
+    <string name="combov2_warning_4">Zavolejte hotline pro aktualizaci</string>
+    <string name="combov2_warning_10">Chyba Bluetooth; opakujte párování</string>
+    <string name="combov2_error_1">Zásobník je prázdný</string>
     <string name="combov2_error_2">Vybitá baterie</string>
     <string name="combov2_error_4">Okluze</string>
+    <string name="combov2_error_5">Konec zálohy pumpy</string>
     <string name="combov2_error_6">Porucha mechaniky</string>
+    <string name="combov2_error_7">Chyba elektroniky</string>
+    <string name="combov2_error_8">Přerušení napájení</string>
+    <string name="combov2_error_9">Vypršela doba zápůjčky</string>
+    <string name="combov2_error_10">Chyba zásobníku</string>
+    <string name="combov2_error_11">Infuzní set není naplněný</string>
+    <string name="combov2_extended_bolus_not_supported">Rozšířený bolus není podporován</string>
+    <string name="combov2_title">Accu-Chek Combo v2</string>
+    <string name="combov2_pair_with_pump_title">Párovat s pumpou</string>
+    <string name="combov2_unpair_pump_title">Zrušit párování pumpy</string>
+    <string name="combov2_driver_state_label">Stav ovladače</string>
+    <string name="combov2_current_activity_label">Současná aktivita</string>
     <string name="bluetooth_address">Bluetooth MAC adresa</string>
+    <string name="combov2_start_pairing">Začít párovat</string>
+    <string name="combov2_pairing_in_progress">Probíhá Combo párování</string>
+    <string name="combov2_pairing_start_steps">Kroky k provedení párování s Combo:\n\n
+1. Na vaší pumpě přejděte do nastavení Bluetooth\n
+2. Zkontrolujte, zda je zařízení již zobrazeno jako spárované. pokud ano, přejděte na obrazovku pumpy \"Odstranit zařízení\" a odstranit/zrušit párování tohoto zařízení\n
+3. Přejděte na obrazovku pumpy \"Přidat zařízení\" a spárujte na pumpě\n
+4. Klikněte na tlačítko \"Spustit párování\" níže pro zahájení párování v AndroidAPS\n</string>
+    <string name="combov2_steps_if_no_connection_during_pairing">Po nějaké době se na obrazovce pumpy zobrazí jméno telefonu; stiskněte KONTROLA pro potvrzení.\n\n
+Po úspěšném dokončení párování, potvrďte dokončení párování na vaší pumpě a vráťte se na hlavní obrazovku pumpy dvojím stisknutím tlačítka KONEC.\n\n
+Pokud po více než ~5 minutách není navázáno žádné spojení:\n\n
+1. Stiskněte tlačítko Zpět nebo tlačítko \"Zrušit párování\"\n
+2. Zrušte párování na Combo (současně stiskněte tlačítka „UP i MENU“ pro zrušení párování)\n
+3. Zkuste znovu spárovat</string>
+    <string name="combov2_pin_entry_hint">0123456789</string>
+    <string name="combov2_enter_pin">Vložte PIN</string>
+    <string name="combov2_cancel_pairing">Zrušit párování</string>
+    <string name="combov2_pin_hint">10místný PIN</string>
+    <string name="combov2_pairing_finished_successfully">Úspěšně spárováno s Combo</string>
+    <string name="combov2_pairing_cancelled">Párování s Combo zrušeno uživatelem</string>
+    <string name="combov2_pairing_combo_scan_timeout_reached">Časový limit pro vyhledávání Combo dosažen</string>
+    <string name="combov2_pairing_failed_due_to_error">Párování se nezdařilo z důvodu chyby: %1$s</string>
+    <string name="combov2_pairing_aborted_unknown_reasons">Párování přerušeno z neznámých důvodů</string>
+    <string name="combov2_scanning_for_pump">Vyhledávání pumpy</string>
+    <string name="combov2_establishing_bt_connection">Navazování připojení Bluetooth (pokus č. %1$d)</string>
+    <string name="combov2_pairing_performing_handshake">Provádím navazování spojení s pumpou</string>
+    <string name="combov2_pairing_pump_requests_pin">Pumpa vyžaduje desetimístný kód PIN</string>
+    <string name="combov2_pairing_finishing">Dokončování párování</string>
+    <string name="combov2_no_connection_for_n_mins">Žádné spojení během %1$d min</string>
+    <string name="combov2_less_than_one_minute_ago">Před méně než minutou</string>
+    <string name="combov2_setting_current_pump_time">Nastavení aktuálního času pumpy</string>
+    <string name="combov2_setting_current_pump_date">Nastavení aktuálního data pumpy</string>
     <string name="combov2_not_initialized">Není inicializován</string>
+    <string name="combov2_checking_pump">Kontrola pumpy</string>
     <string name="combov2_ready">Připraven</string>
     <string name="combov2_suspended">Pozastaveno</string>
+    <string name="combov2_pump_is_suspended">Pumpa pozastavena</string>
+    <string name="combov2_executing_command">Provádění příkazu</string>
+    <string name="combov2_getting_basal_profile_cmddesc">Načítám bazální profil</string>
     <string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">Nastavení bazálního profilu</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">Nastavení %1$d%% dočasného bazálu na %2$d minut</string>
+    <string name="combov2_cancelling_tbr">Zrušení probíhajícího dočasného bazálu</string>
+    <string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">Podávání %1$.1f U</string>
+    <string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Načítám CDD historii</string>
+    <string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Aktualizace data a času v pumpě</string>
+    <string name="combov2_updating_pump_status_cmddesc">Nahrávám stav pumpy</string>
+    <string name="combov2_pairing_pin_failure">PIN nefungoval. Zkontrolujte, zda jste neudělali překlep. Pokud se to stále děje, zrušte a opakujte párování.</string>
+    <string name="combov2_discovery_duration">Délka hledání (v sekundách)</string>
+    <string name="combov2_verbose_logging">Povolit podrobné protokolování</string>
+    <string name="combov2_getting_basal_profile">Získávání bazálního profilu; čtení %1$d. faktoru</string>
+    <string name="combov2_setting_basal_profile">Nastavení bazálního profilu; zapisování %1$d. faktoru</string>
+    <string name="combov2_delivering_bolus">Podávání bolusu (podáno %1$.1f z %2$.1f U)</string>
+    <string name="combov2_cannot_deliver_pump_suspended">Nelze podat bolus - pumpa je pozastavena</string>
+    <string name="combov2_insufficient_insulin_in_reservoir">Nedostatečný inzulin v zásobníku</string>
     <string name="combov2_bolus_cancelled">Bolus zrušen</string>
     <string name="combov2_bolus_delivery_failed">Provádění bolusu selhalo. Zdá se, že žádný bolus nebyl podán. Zkontrolujte pumpu a případně pošlete bolus znovu. Jako bezpečnostní opatření podání bolusu není opakováno.</string>
+    <string name="combov2_bolus_not_delivered">Bolus nebyl podán</string>
+    <string name="combov2_cannot_access_pump_data">Nelze získat přístup k datům pumpy; pumpa musí být znovu spárována</string>
+    <string name="combov2_unaccounted_bolus_detected_cancelling_bolus">Zjištěny nečekané bolusy. Z bezpečnostních důvodů bolus zrušen.</string>
+    <string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">Nesprávný aktivní bazální profil; profil 1 musí být aktivní, ne profil %1$d</string>
+    <string name="combov2_unrecognized_alert">Nerozpoznaná Combo výstraha</string>
+    <string name="combov2_combo_alert">Combo výstraha</string>
+    <string name="combov2_last_bolus">%1$.1f %2$s (%3$s)</string>
     <string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (zbývá %2$d min)</string>
+    <string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (zbývá méně než 1 min)</string>
+    <string name="combov2_load_tdds_cancelled">Načítání CDD zrušeno</string>
+    <string name="combov2_retrieving_tdds_failed">Načítání CDD selhalo</string>
+    <string name="combov2_no_activity">{fa-bed}</string>
     <string name="combov2_battery_low_warning">Slabá baterie v pumpě</string>
+    <string name="combov2_reservoir_low_warning">V zásobníku je málo inzulínu</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_succeeded">Nastavení dočasného bazálu bylo úspěšné</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_failed">Nastavení dočasného bazálu selhalo</string>
+    <string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">Při úpravě dočasného bazálu došlo k neočekávanému limitu: vyžadováno %1$d%%, dosažen limit %1$d%%</string>
+    <string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">Nelze nastavit absolutní dočasný bazál, pokud je bazální dávka nulová</string>
+    <string name="combov2_pair_with_pump_summary">Párovat AndroidAPS a Android s momentálně nespárovanou pumpou Accu-Chek Combo</string>
+    <string name="combov2_unpair_pump_summary">Zrušit párování AndroidAPS a Androidu v současné době spárované Accu-Chek Combo</string>
+    <string name="combov2_unknown_tbr_detected">Neznámý dočasný bazál byl zjištěn a zastaven. Procentuální hodnota: %1$d%%; zbývající doba trvání: %2$s</string>
+    <string name="combov2_connection_error">Chyba připojení: %1$s</string>
     <string name="combov2_short_status_last_connection">Poslední spoj: před %1$d min</string>
+    <string name="combov2_short_status_alert">Výstraha: %s</string>
+    <string name="combov2_short_status_last_bolus">Poslední bolus: %1$sU @ %2$s</string>
     <string name="combov2_short_status_temp_basal">Doč. bazál: %s</string>
     <string name="combov2_short_status_reservoir">Zásobník: %dU</string>
     <string name="combov2_short_status_battery_state_empty">prázdný</string>
     <string name="combov2_short_status_battery_state_low">nízká</string>
+    <string name="combov2_short_status_battery_state_full">plná</string>
+    <string name="combov2_short_status_battery_state">Bat: %s</string>
+    <string name="combov2_automatic_reservoir_entry">Detekovat a vložit automaticky výmenu zásobníku</string>
+    <string name="combov2_automatic_battery_entry">Detekovat a vložit automaticky výmenu baterie</string>
+    <string name="combov2_note_reservoir_change">Výměna zásobníku inzulínu automaticky vložena ovladačem combov2</string>
+    <string name="combov2_note_battery_change">Výměna baterie automaticky vložena ovladačem combov2</string>
+    <string name="combov2_timezone_changed">Časové pásmo změněno</string>
+    <string name="combov2_datetime_changed">Datum a/nebo čas změněn</string>
+    <string name="combov2_dst_started">Začal letní čas (DST)</string>
+    <string name="combov2_dst_ended">Letní čas (DST) skončil</string>
 </resources>

pump/combov2/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -16,8 +16,9 @@
     <string name="combov2_error_6">Erreur mécanique</string>
     <string name="combov2_error_7">Erreur électronique</string>
     <string name="combov2_error_8">Coupure de l\'alimentation</string>
-    <string name="combov2_error_9">Fin de la pompe de prêt</string>
+    <string name="combov2_error_9">Fin de fonctionnement de la pompe de prêt</string>
     <string name="combov2_error_10">Erreur de réservoir</string>
+    <string name="combov2_error_11">Ensemble d\'infusion non amorcé</string>
     <string name="combov2_extended_bolus_not_supported">Le bolus étendu n\'est pas pris en charge</string>
     <string name="combov2_title">Accu-Chek Combo v2</string>
     <string name="combov2_pair_with_pump_title">Appairer la pompe</string>
@@ -58,17 +59,59 @@
     <string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">Réglage du DBT %1$d%% pendant %2$d minutes</string>
     <string name="combov2_cancelling_tbr">Annulation du DBT en cours</string>
     <string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">Injection de %1$.1fU de bolus en cours</string>
-    <string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Récupération de l\'historique DTI</string>
+    <string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Récupération de l\'historique DTQ</string>
     <string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Mise à jour date et heure de la pompe</string>
     <string name="combov2_updating_pump_status_cmddesc">Mise à jour de l\'état pompe</string>
+    <string name="combov2_pairing_pin_failure">Le code PIN n\'a pas fonctionné. Vérifiez s\'il y a eu une faute de frappe. Si cela persiste, annulez et recommencez l\'appairage.</string>
+    <string name="combov2_discovery_duration">Durée de recherche (en secondes)</string>
+    <string name="combov2_verbose_logging">Activer les informations log détaillées de la Combo</string>
+    <string name="combov2_getting_basal_profile">Récupération du profil basal, %1$d valeure(s) lue(s)</string>
+    <string name="combov2_setting_basal_profile">Paramétrage du profil basal, %1$d valeure(s) écrite(s)</string>
+    <string name="combov2_delivering_bolus">Injection du bolus (%1$.1f sur %2$.1f U injectés)</string>
+    <string name="combov2_cannot_deliver_pump_suspended">Impossible d\'injecter le traitement - la pompe est suspendue</string>
+    <string name="combov2_insufficient_insulin_in_reservoir">Insuline insuffisante dans le réservoir</string>
     <string name="combov2_bolus_cancelled">Bolus annulé</string>
     <string name="combov2_bolus_delivery_failed">Administration bolus échouée. Il semble qu’aucun bolus n’a été administré. Pour être sûr, veuillez vérifier la pompe pour éviter un double bolus ensuite refaire le bolus une nouvelle fois.</string>
+    <string name="combov2_bolus_not_delivered">Bolus non injecté</string>
+    <string name="combov2_cannot_access_pump_data">Impossible d\'accéder aux données de la pompe, la pompe doit être à nouveau appairée</string>
+    <string name="combov2_unaccounted_bolus_detected_cancelling_bolus">Détection de bolus non comptabilisés. Annulation du bolus pour des raisons de sécurité.</string>
+    <string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">Profil actif incorrect, le profil 1 doit être actif et non le profil %1$d</string>
+    <string name="combov2_unrecognized_alert">Alerte Combo inconnue</string>
+    <string name="combov2_combo_alert">Alerte Combo</string>
     <string name="combov2_last_bolus">%1$.1f %2$s (%3$s)</string>
     <string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (%2$d min restantes)</string>
+    <string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (moins de 1 min restantes)</string>
+    <string name="combov2_load_tdds_cancelled">Chargement des DTQ annulé</string>
+    <string name="combov2_retrieving_tdds_failed">Échec de la récupération des DTQ</string>
+    <string name="combov2_no_activity">{fa-bed}</string>
+    <string name="combov2_battery_empty_indicator">{fa-battery-empty}</string>
+    <string name="combov2_battery_low_indicator">{fa-battery-quarter}</string>
+    <string name="combov2_battery_full_indicator">{fa-battery-full}</string>
     <string name="combov2_battery_low_warning">Pile pompe faible</string>
+    <string name="combov2_reservoir_low_warning">Niveau réservoir pompe bas</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_succeeded">Paramétrage du DBT réussi</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_failed">Échec du réglage du DBT</string>
+    <string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">Limite inattendue lors de l’ajustement du DBT: le pourcentage cible de %1$d%%, a dépassé la limite de %1$d%%</string>
+    <string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">Impossible de définir le DBT absolu si le débit de basal est zéro</string>
+    <string name="combov2_pair_with_pump_summary">Appairer AndroidAPS et Android avec une pompe Accu-Chek Combo non appariée</string>
+    <string name="combov2_unpair_pump_summary">Dissocier AndroidAPS et Android de la pompe Accu-Chek Combo actuelle</string>
+    <string name="combov2_unknown_tbr_detected">Un DBT inconnu a été détecté et arrêté, pourcentage: %1$d%%, durée restante: %2$s</string>
+    <string name="combov2_connection_error">Erreur de connexion: %1$s</string>
     <string name="combov2_short_status_last_connection">Dernière connexion : il y a %1$d min</string>
+    <string name="combov2_short_status_alert">Alerte: %s</string>
+    <string name="combov2_short_status_last_bolus">Dernier bolus: %1$sU @ %2$s</string>
     <string name="combov2_short_status_temp_basal">Temps : %s</string>
     <string name="combov2_short_status_reservoir">Réserve : %dU</string>
     <string name="combov2_short_status_battery_state_empty">vide</string>
     <string name="combov2_short_status_battery_state_low">basse</string>
+    <string name="combov2_short_status_battery_state_full">plein</string>
+    <string name="combov2_short_status_battery_state">Pile: %s</string>
+    <string name="combov2_automatic_reservoir_entry">Détection et enregistrement automatique du changement du réservoir</string>
+    <string name="combov2_automatic_battery_entry">Détection et enregistrement automatique du changement de pile</string>
+    <string name="combov2_note_reservoir_change">Changement de réservoir détecté automatiquement par le pilote ComboV2</string>
+    <string name="combov2_note_battery_change">Changement de pile détecté automatiquement par le pilote ComboV2</string>
+    <string name="combov2_timezone_changed">Fuseau horaire modifié</string>
+    <string name="combov2_datetime_changed">Date et/ou heure modifiée(s)</string>
+    <string name="combov2_dst_started">Changement d\'heure commencé</string>
+    <string name="combov2_dst_ended">Changement d\'heure terminée</string>
 </resources>

pump/combov2/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1,23 +1,127 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="combov2_plugin_name">Accu Chek Combo</string>
+    <string name="combov2_plugin_description">Нативная интеграция с помпами Accu-Chek Combo</string>
+    <string name="combov2_could_not_connect">Не удалось подключиться к помпе</string>
+    <string name="combov2_not_paired">Нет сопряжения с помпой</string>
+    <string name="combov2_pump_terminated_connection">Помпа прекратила подключение</string>
+    <string name="combov2_warning">Предупреждение от Combo</string>
+    <string name="combov2_error">Ошибка Combo</string>
+    <string name="combov2_warning_4">Позвонить на Горячую линию для обновления</string>
+    <string name="combov2_warning_10">Сбой Bluetooth; повторить сопряжение</string>
+    <string name="combov2_error_1">Резервуар помпы пуст</string>
     <string name="combov2_error_2">Батарея разряжена</string>
     <string name="combov2_error_4">закупорка</string>
+    <string name="combov2_error_5">Завершение резервирования данных помпы</string>
     <string name="combov2_error_6">Механическая ошибка</string>
+    <string name="combov2_error_7">Ошибка электроники</string>
+    <string name="combov2_error_8">Прерывание подачи электропитания</string>
+    <string name="combov2_error_9">Конец операции по сдаче</string>
+    <string name="combov2_error_10">Ошибка резервуара</string>
+    <string name="combov2_error_11">Инфузионный набор не заполнен</string>
+    <string name="combov2_extended_bolus_not_supported">Пролонгированный болюс не поддерживается</string>
+    <string name="combov2_title">Accu Chek Combo v2</string>
+    <string name="combov2_pair_with_pump_title">Сопряжение с помпой</string>
+    <string name="combov2_unpair_pump_title">Разорвать сопряжение с помпой</string>
+    <string name="combov2_driver_state_label">Статус драйвера помпы</string>
+    <string name="combov2_current_activity_label">Текущие действия</string>
     <string name="bluetooth_address">Адрес Bluetooth</string>
     <string name="combov2_start_pairing">Начните сопряжение</string>
+    <string name="combov2_pairing_in_progress">Идёт сопряжение с Combo</string>
+    <string name="combov2_pairing_start_steps">Для выполнения сопряжения с Combo:\n\n
+1. На помпе перейдите в настройки Bluetooth\n
+2. Проверьте, есть ли здесь ранее сопряженное устройство; если да, то перейдите на экран «Удалить устройство» и удалите его\n
+3. Перейдите на экран помпы «Добавить устройство» и запустите процесс сопряжение\n
+4. Нажмите на кнопку «Начать подключение» ниже, чтобы начать сопряжение в AndroidAPS\n</string>
+    <string name="combov2_steps_if_no_connection_during_pairing">Через некоторое время имя телефона отображается на экране насоса, нажмите кнопку-галочку CHECK для подтверждения.\n\n
+При успешно завершенном подключении, подтвердите это на помпе и вернитесь в главное окно помпы дважды нажав кнопку CHECK.\n\n
+Если соединение не установлено более чем через ~5 минут:\n\n
+1. Нажмите кнопку \"Назад\" или кнопку \"Отменить сопряжение\"\n
+2. Отмените сопряжение на Combo (нажав кнопку ВВЕРХ и кнопку МЕНЮ одновременно)\n
+3. Повторите процедуру сопряжения заново</string>
+    <string name="combov2_pin_entry_hint">0123456789</string>
+    <string name="combov2_enter_pin">Введите PIN-код</string>
     <string name="combov2_cancel_pairing">Отменить сопряжение</string>
+    <string name="combov2_pin_hint">10-значный PIN-код</string>
+    <string name="combov2_pairing_finished_successfully">Сопряжение с Combo завершено успешно</string>
+    <string name="combov2_pairing_cancelled">Сопряжение с Combo отменено пользователем</string>
+    <string name="combov2_pairing_combo_scan_timeout_reached">Тайм-аут сканирования Combo</string>
+    <string name="combov2_pairing_failed_due_to_error">Сопряжение не состоялось из-за ошибки: %1$s</string>
+    <string name="combov2_pairing_aborted_unknown_reasons">Сопряжение прервано по неизвестной причине</string>
+    <string name="combov2_scanning_for_pump">Поиск помпы</string>
+    <string name="combov2_establishing_bt_connection">Установка Bluetooth-соединения (попытка № %1$d)</string>
+    <string name="combov2_pairing_performing_handshake">Cинхронизация связи с помпой</string>
+    <string name="combov2_pairing_pump_requests_pin">Помпа запрашивает 10-значный PIN-код</string>
+    <string name="combov2_pairing_finishing">Завершение сопряжения</string>
+    <string name="combov2_no_connection_for_n_mins">Нет соединения на протяжении %1$d минут</string>
+    <string name="combov2_less_than_one_minute_ago">Менее минуты назад</string>
+    <string name="combov2_setting_current_pump_time">Установка времени на помпе</string>
+    <string name="combov2_setting_current_pump_date">Установка даты на помпе</string>
     <string name="combov2_not_initialized">Нет инициализации</string>
+    <string name="combov2_checking_pump">Проверка помпы</string>
     <string name="combov2_ready">Помпа готова</string>
     <string name="combov2_suspended">Помпа остановлена</string>
+    <string name="combov2_pump_is_suspended">Помпа остановлена</string>
+    <string name="combov2_executing_command">Выполнение команды</string>
+    <string name="combov2_getting_basal_profile_cmddesc">Получение базального профиля</string>
     <string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">Установка базального профиля</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">Установка %1$d%% врем базала TBR на %2$d минут</string>
+    <string name="combov2_cancelling_tbr">Отмена текущего врем базала TBR</string>
+    <string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">Подается болюс %1$.1f ед</string>
+    <string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Получение суточной истории дозировок TDD</string>
+    <string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Обновление даты и времени помпы</string>
+    <string name="combov2_updating_pump_status_cmddesc">Обновление статуса помпы</string>
+    <string name="combov2_pairing_pin_failure">PIN-код не принят. Проверьте наличие опечаток. Если
+       ошибка повторится, отмените сопряжение и повторите процесс.</string>
+    <string name="combov2_discovery_duration">Время обнаружения (в секундах)</string>
+    <string name="combov2_verbose_logging">Включить подробное журналирование Combo</string>
+    <string name="combov2_getting_basal_profile">Получение базового профиля; %1$d фактор(ов) прочитано</string>
+    <string name="combov2_setting_basal_profile">Получение базового профиля; %1$d фактор(ов) прочитано</string>
+    <string name="combov2_delivering_bolus">Подача болюса (введено %1$.1f из %2$.1f ед.)</string>
+    <string name="combov2_cannot_deliver_pump_suspended">Болюс не подан - помпа остановлена</string>
+    <string name="combov2_insufficient_insulin_in_reservoir">Недостаточно инсулина в резервуаре</string>
     <string name="combov2_bolus_cancelled">Болюс отменен</string>
     <string name="combov2_bolus_delivery_failed">Подача болюса не состоялась. Чтобы удостовериться, проверьте помпу во избежание двойного болюса и повторите подачу. Для защиты от ложных срабатываний болюсы не повторяются автоматически.</string>
+    <string name="combov2_bolus_not_delivered">Болюс не подан</string>
+    <string name="combov2_cannot_access_pump_data">Не удается получить данные с помпы; следует заново выполнить сопряжение</string>
+    <string name="combov2_unaccounted_bolus_detected_cancelling_bolus">Обнаружены неучтенные подачи болюса. Отмена болюса по соображениям безопасности.</string>
+    <string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">Некорректный активный базальный профиль; должен быть активным профиль 1, а не %1$d</string>
+    <string name="combov2_unrecognized_alert">Неопознанное оповещение Combo</string>
+    <string name="combov2_combo_alert">Оповещение Combo</string>
+    <string name="combov2_last_bolus">%1$.1f%2$s(%3$s)</string>
     <string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (%2$d мин осталось)</string>
+    <string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (осталось меньше 1 минуты)</string>
+    <string name="combov2_load_tdds_cancelled">Загрузка TDD отменена</string>
+    <string name="combov2_retrieving_tdds_failed">Не удалось получить TDD</string>
+    <string name="combov2_no_activity">{fa-bed}</string>
+    <string name="combov2_battery_empty_indicator">{fa-battery-empty}</string>
+    <string name="combov2_battery_low_indicator">{fa-battery-quarter}</string>
+    <string name="combov2_battery_full_indicator">{fa-battery-full}</string>
     <string name="combov2_battery_low_warning">Низкий заряд батареи помпы</string>
+    <string name="combov2_reservoir_low_warning">Низкий уровень инсулина в картридже помпы</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_succeeded">Настройки TBR выполнены</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_failed">Не удалось установить TBR</string>
+    <string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">Непредвиденный предел, встретившийся при настройке TBR: целевой процент составил %1$d%%, а достиг предела %1$d%%</string>
+    <string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">Невозможно установить абсолютный TBR, если базовая скорость равна нулю</string>
+    <string name="combov2_pair_with_pump_summary">Выполнить сопряжение AndroidAPS и Android с помпой Accu-Chek Combo</string>
+    <string name="combov2_unpair_pump_summary">Отключить AndroidAPS и AndroidAPS от помпы Accu-Chek Combo</string>
+    <string name="combov2_unknown_tbr_detected">Обнаружена и остановлена неизвестная временная базальная скоростьTBR; в процентах: %1$d%%; оставшаяся продолжительность: %2$s</string>
+    <string name="combov2_connection_error">Ошибка соединения: %1$s</string>
     <string name="combov2_short_status_last_connection">Предыдущее соединение: %1$d мин. назад</string>
+    <string name="combov2_short_status_alert">Предупреждение: %s</string>
+    <string name="combov2_short_status_last_bolus">Предыдущий болюс: %1$s ед. @ %2$s</string>
     <string name="combov2_short_status_temp_basal">Временн %s</string>
     <string name="combov2_short_status_reservoir">Резервуар: %dед</string>
     <string name="combov2_short_status_battery_state_empty">пусто</string>
     <string name="combov2_short_status_battery_state_low">низкая</string>
+    <string name="combov2_short_status_battery_state_full">заряжена полностью</string>
+    <string name="combov2_short_status_battery_state">Батарея: %s</string>
+    <string name="combov2_automatic_reservoir_entry">Автоматически определять и вносить запись о замене резервуара инсулина</string>
+    <string name="combov2_automatic_battery_entry">Автоматически определять и вносить запись о замене батареи</string>
+    <string name="combov2_note_reservoir_change">Запись о замене резервуара инсулина автоматически вносится драйвером combov2</string>
+    <string name="combov2_note_battery_change">Запись о замене батареи автоматически вносится драйвером combov2</string>
+    <string name="combov2_timezone_changed">Часовой пояс изменен</string>
+    <string name="combov2_datetime_changed">Дата и/или время изменены</string>
+    <string name="combov2_dst_started">Начато летнее/зимнее время (ДСТ)</string>
+    <string name="combov2_dst_ended">Летнее/зимнее время окончено (ДСТ)</string>
 </resources>

pump/diaconn/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="diaconn_g8_useextended_title">Utiliser les bolus étendus pour &gt; 200%%</string>
     <string name="diaconn_g8_visualizeextendedaspercentage_title">Afficher le bolus étendu en %%</string>
     <string name="diaconn_g8_bluetooth_status">État Bluetooth</string>
-    <string name="diagonn_g8_tdd_label">DTI</string>
+    <string name="diagonn_g8_tdd_label">DTQ</string>
     <string name="bolus_step">Incrément Bolus</string>
     <string name="basal_step">Incrément Basal</string>
     <string name="pump_firmware_label">Firmware</string>

pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
     <string name="patch_communication_succeed_message">Подключено к Patch.</string>
     <string name="patch_cancel_pairing">Отменить сопряжение</string>
     <string name="symbol_days">дней</string>
+    <string name="all_dose_unit">&#160; ед</string>
     <string name="insulin_suspend_msg1">После приостановки текущий болюс &amp; Временный базал будет отменен. \n\nСкорость базала: %1$s ед/ч\nОсталось времени: %2$s\n&amp; инсулина: %3$.2f U</string>
     <string name="insulin_suspend_msg2">После приостановки текущий болюс будет отменен. \n\n Осталось инсулина: %1$.2f U</string>
     <string name="insulin_suspend_msg3">После приостановки текущий Временный базал будет отменен.\n\n Скорость базала: %1$s ед/ч\n Осталось времени: %2$s</string>

ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <!--     Activities-->
     <string name="activity_monitor">Moniteur d\'activité</string>
     <string name="do_you_want_reset_stats">Voulez-vous réinitialiser les statistiques d\'activité ?</string>
+    <string name="do_you_want_reset_tdd_stats">Voulez-vous réinitialiser les statistiques de DTQ ?</string>
     <string name="statistics">Statistiques</string>
     <string name="calculation_in_progress">Calcul en cours</string>
     <string name="invalid_age">Âge invalide</string>
@@ -117,8 +118,8 @@
     <string name="motol_default_profile">Profil par défaut</string>
     <string name="current_profile">Profil actuel</string>
     <string name="available_profile">Profils disponibles</string>
-    <string name="format_with_tdd">Âge: %1$d DTI: %2$.0f U</string>
-    <string name="format_with_tdd_and_pct">Âge: %1$d DTI: %2$.0f U %3$d%%</string>
+    <string name="format_with_tdd">Âge: %1$d DTQ: %2$.0f U</string>
+    <string name="format_with_tdd_and_pct">Âge: %1$d DTQ: %2$.0f U %3$d%%</string>
     <string name="format_with_weight">Âge: %1$d Poids: %2$.0f kg</string>
     <string name="dpv_default_profile">Profil par défaut DPV</string>
     <string name="invalid_pct">% saisi invalide</string>

ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -102,6 +102,10 @@
     <string name="careportal_remove_started_events">Удалить записи о начале работы AAPS</string>
     <string name="hide_loop">Скрыть цикл</string>
     <string name="show_loop">Показать цикл</string>
+    <string name="user_entry">Запись пользователя</string>
+    <string name="clone_label">Клонировать</string>
+    <string name="show_loop_records">Показать записи цикла</string>
+    <string name="show_hide_records">Скрыть записи цикла</string>
     <!-- ProfileHelperActivity -->
     <string name="profile1">Профиль 1</string>
     <string name="profile2">Профиль 2</string>

wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="status_pump">Pompe</string>
     <string name="status_loop">Boucle</string>
     <string name="status_profile_switch">Changement de profil</string>
-    <string name="status_tdd">DTI</string>
+    <string name="status_tdd">DTQ</string>
     <string name="activity_carb">GA</string>
     <string name="activity_IOB">IA</string>
     <string name="activity_no_status">aucun statut</string>