New Crowdin updates (#42)
* New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Romanian)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
e46396c6d5
commit
20b30bd4ed
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(Графика)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(без рафика)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Кръгъл)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Самолет)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Няма данни!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Стари данни!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">От %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Свържи с AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Няма данни от %1$s! Проверете дали AAPS на телефона изпраща данни до часовника</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">Данните са %1$s стари! Проверете сензора, xDrip+, HС, AAPS конфигурацията и други!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Вкл</string>
|
||||
<string name="pref_off">Изкл</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Вибрация при болус</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Единици за Действие</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Покажи дата</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Шаблон 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Неограничено кол</string>
|
||||
<string name="action_confirm">ПОТВЪРДИ</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">ПОМПА СТАТУС</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">СТАТУС НА ЦИКЪЛА</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">отместване</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">ОДД средно</string>
|
||||
<string name="action_bolus">болус</string>
|
||||
<string name="status_pump">Помпа</string>
|
||||
<string name="status_loop">Режим на APS - Loop</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">ВХ</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">няма Статус</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">мг/дл</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">ммол/л</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">гр.</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">Е</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">Е/ч</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">ч</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">д</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">с</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(VelkýGraf)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BezGrafu)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">APS(Kruh)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Žádná data!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Stará data!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchronizovat s AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Od %1$s nebyla obdržena žádná data! Zkontrolujte, zda AAPS na telefonu odesílá data ke sledování</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">AAPS data jsou %1$s stará! Zkontrolujte svůj senzor, xDrip +, NS, AAPS konfigurace nebo ostatní!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Zap.</string>
|
||||
<string name="pref_off">Vyp.</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrovat při bolusu</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Jednotky pro akce</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Zobrazit datum</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Předvolba 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Libovolné množství</string>
|
||||
<string name="action_confirm">POTVRDIT</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">STAV PUMPY</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">STAV SMYČKY</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">posun času</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD vážený</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pumpa</string>
|
||||
<string name="status_loop">Smyčka</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Sacharidy</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">žádný stav</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">t</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GroßerGraph)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(KeinGraph)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Kreis)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Keine Daten!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Veraltete Daten!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Seit %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchronisiere mit AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Keine Daten seit %1$s! Prüfe, ob AAPS auf dem Smartphone Daten an die Uhr sendet.</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">AAPS Daten sind %1$s alt! Prüfe Deinen Sensor, xDrip+, NS, AAPS Einstellungen etc!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Ein</string>
|
||||
<string name="pref_off">Aus</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Bei Bolus vibrieren</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Einheit (mg/dl od. mmol/l)</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Datum anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Voreinstellung 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Freie Menge</string>
|
||||
<string name="action_confirm">BESTÄTIGEN</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">PUMPEN-STATUS</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">LOOP-STATUS</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">Zeitverschiebung</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD gewichtet</string>
|
||||
<string name="action_bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pumpe</string>
|
||||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">KH</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">Kein Status</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">IE</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">IE/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">w</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(BigChart)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (NoChart)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS (Círculo)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">¡Sin datos!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">¡Viejos datos!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Desde %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">¡Sincronización con AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">No se han recibido datos desde %1$s. Comprobar si AAPS en el teléfono envía los datos al reloj</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">¡Los datos de AAPS son %1$s antiguos! ¡Compruebe su sensor, xDrip+, NS, configuración AAPS u otro!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Activado</string>
|
||||
<string name="pref_off">Desactivado</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrar con bolos</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Unidades para Acciones</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Mostrar fecha</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Predefinido 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Importe gratuito</string>
|
||||
<string name="action_confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">ESTADO DE LA BOMBA</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">Estado del loop</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">intervalo de tiempo</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD ponderada</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolo</string>
|
||||
<string name="status_pump">Bomba</string>
|
||||
<string name="status_loop">Lazo</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Carbohidratos</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">sin estado</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (GrandGraph)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (SansGraph)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS (Cercle)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Pas de données !</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Données anciennes!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Depuis %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchro avec AAPS !</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Aucune donnée deçues depuis %1$s! Vérifez sur le téléphone si AAPS envoie les données à la montre</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">Données AAPS anciennes de %1$s ! Vérifiez votre capteur, les configurations xDrip+, NS, AAPS ou autre !</string>
|
||||
<string name="pref_on">Oui</string>
|
||||
<string name="pref_off">Non</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrer sur Bolus</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Unités pour les Actions</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Afficher Date</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Quantité 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Quantité libre</string>
|
||||
<string name="action_confirm">CONFIRMER</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">ÉTAT POMPE</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">ÉTAT BOUCLE</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">décalage</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">DTI pondéré</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pompe</string>
|
||||
<string name="status_loop">Boucle</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">GA</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IA</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">aucun statut</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">j</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(BigChart)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(NoChart)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Circle)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">No dati!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Dati vecchi!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Da %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Sincro con AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Nessun dato ricevuto da %1$s! Controlla se AAPS sul telefono invia i dati allo smartwatch</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">I dati di AAPS sono vecchi di %1$s ! Controlla il tuo sensore, xDrip+, NS, la configurazione di AAPS o altro!</string>
|
||||
<string name="pref_on">On</string>
|
||||
<string name="pref_off">Off</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibra durante bolo</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Unità per azioni</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Mostra data</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Preset 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Quantità libera</string>
|
||||
<string name="action_confirm">CONFERMA</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">STATO MICRO</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">STATO LOOP</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">timeshift</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD ponderato</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolo</string>
|
||||
<string name="status_pump">Micro</string>
|
||||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">CHO</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">no status</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">w</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(큰차트)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(차트없음)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(원형)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(조종석)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(스팀펑크)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">데이터없음!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">오래된 데이터!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">%1$s 이후</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">AAPS와 연결!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">%1$s 이후 받은 데이터가 없습니다! 폰에서 AAPS가 워치로 데이터를 보냈는지 확인하세요</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">AAPS 데이터가 %1$s 오래되었습니다! 센서, xDrip+, NS, AAPS 설정 또는 기타사항을 확인하세요!</string>
|
||||
<string name="pref_on">켜기</string>
|
||||
<string name="pref_off">끄기</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Bolus 주입시 진동</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">단위</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">날짜 표시</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">프리셋 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">양 제한없음</string>
|
||||
<string name="action_confirm">확인</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">상태 펌프</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">상태 LOOP</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">시간이동</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD 가중</string>
|
||||
<string name="action_bolus">Bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">펌프</string>
|
||||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Carb</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">상태 없음</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">w</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(DidelisGrafikas)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BeGrafiko)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Apvalus)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Nėra duomenų!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Seni duomenys!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Nuo %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Sinchronizavimas su AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Nėra duomenų nuo %1$s! Patikrinkite, ar AAPS telefone siunčia duomenis laikrodžiui</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">AAPS duomenys yra %1$s senumo! Patikrinkite sensorių, xDrip+, NS, AAPS konfigūratorių ar kt.!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Įjungti</string>
|
||||
<string name="pref_off">Išjungti</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibruoti, kai leidžiamas bolusas</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Veiksmų vienetai</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Rodyti datą</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Ruošinys 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Užpildymo kiekis</string>
|
||||
<string name="action_confirm">PATVIRTINTI</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">POMPOS BŪKLĖ</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">CIKLO STATUSAS</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">laiko postūmis</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">BPD įvertinta</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolusas</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pompa</string>
|
||||
<string name="status_loop">Ciklas</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">AV</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">AIO</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">nėra statuso</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">vv</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">Vv/val</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">val</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d.</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GroteGrafiek)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(GeenGrafiek)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Cirkel)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Geen gegevens!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Oude gegevens!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Sinds %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchroniseer met AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Geen gegevens ontvangen sinds %1$s! Controleer of AAPS op de telefoon gegevens verstuurt naar horloge</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">AAPS gegevens zijn %1$s oud! Controleer je sensor, xDrip+, NS, AAPS instellingen of andere!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Aan</string>
|
||||
<string name="pref_off">Uit</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Trillen bij bolus</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Eenheden voor acties</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Toon datum</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Voorinstelling 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Vrije hoeveelheid</string>
|
||||
<string name="action_confirm">BEVESTIGEN</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">STATUS POMP</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">STATUS LOOP</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">tijdsverschuiving</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">Gewogen TDD</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pomp</string>
|
||||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Khd</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">geen status</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">E</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">E/u</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">u</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">w</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (BigChart)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (NoChart)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS (Circle)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Ingen data!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Gamle data!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Siden %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Synk med AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Ingen data mottatt siden %1$s. Sjekk om AAPS på telefonen sender data</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">AAPS-data er %1$s gamle! Sjekk din sensor, xDrip+, NS, AAPS konfigurasjon eller annet!</string>
|
||||
<string name="pref_on">På</string>
|
||||
<string name="pref_off">Av</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrer ved bolus</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Enheter for handlinger</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Vis dato</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Forhåndsinnstilling 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Valgfri mengde</string>
|
||||
<string name="action_confirm">BEKREFT</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">STATUS PUMPE</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">STATUS LOOP</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">tidsforskyving</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD vektet</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pumpe</string>
|
||||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Karbo</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">ingen status</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">E</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">E/t</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">t</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">u</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(DużyWykres)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(BezWykresu)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Koło)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Kokpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Brak danych!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Stare dane!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchronizuj z AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Nie otrzymano danych od %1$s! Sprawdź czy AAPS na telefonie wysyła dane do zegarka</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">Dane z AAPS są %1$s stare! Sprawdź swój sensor, xDrip+, NS, konfigurację AAPS i inne ustawienia!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Włącz</string>
|
||||
<string name="pref_off">Wyłącz</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Wibruj przy Bolusie</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Jednostki dla akcji</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Pokaż Datę</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Ustawienie 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Podana wartość</string>
|
||||
<string name="action_confirm">POTWIERDŹ</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">STATUS POMPY</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">STATUS PĘTLI</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">przesunięcie czasu</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">Ważone TDD</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pompa</string>
|
||||
<string name="status_loop">Pętla</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Węgl.</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">brak statusu</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/g</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">g</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">t</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GrafGrande)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(SemGraf)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Círculo)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Sem dados!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Dados antigos!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Desde %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Sincronizar com AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Nenhum dado recebido desde %1$s! Confira se o AAPS no telefone envia dados para o relógio</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">Dados AAPS são %1$s antigos! Verifique sensor, xDrip+, NS, configuração AAPS ou outra!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Lig.</string>
|
||||
<string name="pref_off">Desl.</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrar no Bólus</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Unidades para Ações</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Mostrar Data</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Predefinição 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Valor livre</string>
|
||||
<string name="action_confirm">CONFIRMAR</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">ESTADO BOMBA</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">ESTADO LOOP</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">alteração turno</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD ponderada</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bólus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Bomba</string>
|
||||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Hidratos</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">sem estado</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/L</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GrafGrande)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(SemGraf)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Círculo)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Sem dados!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Dados antigos!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Desde %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Sincronizar com AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Nenhum dado recebido desde %1$s! Confira se o AAPS no telefone envia dados para o relógio</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">Dados AAPS são %1$s antigos! Verifique sensor, xDrip+, NS, configuração AAPS ou outra!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Lig.</string>
|
||||
<string name="pref_off">Desl.</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrar no Bólus</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Unidades para Acções</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Mostrar Data</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Predefinição 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Valor livre</string>
|
||||
<string name="action_confirm">CONFIRMAR</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">ESTADO BOMBA</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">ESTADO LOOP</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">alteração turno</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD ponderada</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bólus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Bomba</string>
|
||||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Hidratos</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">sem estado</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/L</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GraficMare)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(FărăGrafic)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Cerc)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Bord)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Nu există date!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Date vechi!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">De acum %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Sincronizare cu AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Nu au fost primite date de acum %1$s! Verificați că AAPS pe telefon trimite date către ceas</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">Datele AAPS sunt vechi de %1$s! Verificați senzorul, xDrip+, NS, configurația AAPS sau altele!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Pornit</string>
|
||||
<string name="pref_off">Oprit</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrare la Bolus</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Unităţi pentru Acţiuni</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Arată data</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Presetare 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Cantitate liberă</string>
|
||||
<string name="action_confirm">CONFIRMARE</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">STARE POMPĂ</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">STARE BUCLĂ ÎNCHISĂ</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">timp</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD ponderat</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pompă</string>
|
||||
<string name="status_loop">Buclă</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Carbohidrați</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">niciun status</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">z</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (Крупный график)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (Без графика)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS (круглый)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (кабина пилота)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Стимпанк)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Данные не поступают!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Старые данные!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Длится с: %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Синхронизация с ААПС!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Нет данных начиная с %1$s! Убедитесь, что AAPS на телефоне отправляет данные на часы</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">Данные AAPS отстают на %1$s! Проверьте сенсор, xDrip+, NS, конфигурацию AAPS, другое!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Вкл.</string>
|
||||
<string name="pref_off">Выкл.</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Вибрировать при болюсе</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Единицы для начала действий</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Показать дату</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Предустановка 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Произвольное количество</string>
|
||||
<string name="action_confirm">ПОДТВЕРДИТЬ</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">СОСТОЯНИЕ ПОМПЫ</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">СОСТОЯНИЕ ЦИКЛА</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">сдвиг по времени</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">Суммарная суточная доза TDD-взвешенная</string>
|
||||
<string name="action_bolus">болюс</string>
|
||||
<string name="status_pump">Помпа</string>
|
||||
<string name="status_loop">Замкнутый цикл</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Углеводы</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">статус отсутствует</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">мг/дл</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">ммоль/л</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">г</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">Ед</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">Ед/ч</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">ч</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">д</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">н</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(VeľkýGraf)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(ŽiadnyGraf)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Kruh)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Žiadne dáta!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Zastaralé dáta!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Od %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Synchronizácia s AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Žiadne dáta od %1$s! Skontroluj, či AAPS na telefóne posiela dáta na hodinky</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">AAPS dáta sú %1$s staré! Skontroluj tvoj senzor, xDrip+, NS, AAPS nastavenia atď.!</string>
|
||||
<string name="pref_on">Zap</string>
|
||||
<string name="pref_off">Vyp</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Zavibrovať pri boluse</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Jednotky (mmol/l alebo mg/dl)</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Zobraziť dátum</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Predvoľba 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Ľubovoľné množstvo</string>
|
||||
<string name="action_confirm">POTVRDIŤ</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">STAV PUMPY</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">STAV UZAVRETÉHO OKRUHU</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">časový posun</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD vážený</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pumpa</string>
|
||||
<string name="status_loop">Uzavretý okruh</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">Sacharidy</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">žiadny stav</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">JI</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">JI/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">t</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,17 +7,12 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (BigChart)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (NoChart)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS (Circle)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPS v2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Inga data!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Gamla data!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Sedan %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Synka med AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Inga data har tagits emot sedan %1$s! Kontrollera om AAPS i telefonen skickar data till klockan</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">AAPS-data är %1$s gammal. Kontrollera sensorn, xDrip+, NS, AAPS-inställning eller något annat!</string>
|
||||
<string name="pref_on">På</string>
|
||||
<string name="pref_off">Av</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrera vid bolus</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Enheter för åtgärder</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Visa datum</string>
|
||||
|
|
@ -86,10 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_preset_3">Förinställning 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Valfri mängd</string>
|
||||
<string name="action_confirm">BEKRÄFTA</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">STATUS PUMP</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">STATUS LOOP</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">tidsförskjutning</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD viktad</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pump</string>
|
||||
<string name="status_loop">APS</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +90,4 @@
|
|||
<string name="activity_carb">KH</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">Ingen Status</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/L</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">t</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">v</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue