From 1e74f80a25ea009202a8f273c0d52e9f3e1e33c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 17 Dec 2019 16:13:52 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#2282) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations exam.xml (Dutch) * New translations exam.xml (Dutch) * New translations exam.xml (Dutch) * New translations exam.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations exam.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 3 ++ app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 44 +++++++++++++-------- app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 40 +++++++++---------- app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml | 28 ++++++------- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 4 ++ wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 29 ++++++++++++-- wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 17 +++++++- wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 3 ++ 8 files changed, 112 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 0be62bf9c5..e76dc0ed6b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -593,6 +593,7 @@ Tipo basal Perfil invalido !!! Cambio Perfil + Cambio de perfil Edad batería bomba Cambio batería bomba Opciones alarma @@ -1435,4 +1436,6 @@ Monitor de actividad ¿Desea restablecer las estadísticas de actividad? Estadísticas + BG aleatorio + BG diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 7926c9ae45..512528de50 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -161,7 +161,7 @@ CHO Cambia il tuo input! Imposta nuovo bolo esteso: - Origine glicemia + Origine BG Da dove AndroidAPS dovrebbe ottenere i suoi dati? xDrip Modalità APS @@ -178,7 +178,7 @@ IOB da basale Vincolo bolo applicato Vincolo CHO applicato - Controllo glicemia + Controllo BG Annuncio Nota Domanda @@ -401,8 +401,8 @@ Abilita bolo esteso sul micro Cambia la modalità da U/d a U/h nel micro Valore basale inferiore al minimo. Profilo non impostato! - Glicemia: - Ultima glicemia: + BG: + Ultimo BG: MDI MM640g Notifica in corso @@ -593,6 +593,7 @@ Tipo basale Profilo non valido !!! Cambio profilo + Cambia profilo Età batteria micro Cambio batteria micro Opzioni allarme @@ -709,10 +710,10 @@ Il comando verrà eseguito ora Driver del micro corretto Micro irraggiungibile - Letture glicemia mancanti + Letture BG mancanti Usa le notifiche di sistema per gli avvisi Allarmi locali - Allarme se non si ricevono dati glicemia + Allarme se non si ricevono dati BG Allarme se il micro non è raggiungibile Soglia micro irraggiungibile [min] Allarme urgente @@ -721,19 +722,19 @@ BT Watchdog Spegne il bluetooth del telefono per qualche secondo se non è possibile alcuna connessione al micro. Questo può essere utile su alcuni telefoni. Eversense app (modificata) - Carica dati glicemia su NS - Impostazioni caricamento glicemia + Carica dati BG su NS + Impostazioni caricamento BG Mostra delta dettagliato Mostra delta con una cifra decimale in più Max minuti SMB Max minuti di basale a cui limitare SMB Firmware del micro non supportato - Invia dati glicemia a xDrip+ + Invia dati BG a xDrip+ In xDrip+ seleziona origine dati 640g/Eversense - Glicemia NSClient + BG NSClient Valore basale sostituito dal minimo valore supportato: %1$s Valore basale sostituito dal massimo valore supportato: %1$s - Calcolo glicemia + Calcolo BG Calcolo IOB da bolo Calcolo IOB da basale Calcolo trend @@ -749,7 +750,7 @@ NSClient ha il permesso di scrittura Modalità chiusa abilitata Max IOB impostata correttamente - Glicemia disponibile da sorgente selezionata + BG disponibile da sorgente selezionata Valori basali non allineati alle ore: %1$s Profilo non valido: %1$s Programmazione micro per erogazione @@ -931,7 +932,7 @@ Definizione micro Bolo: Step=%1$s\nBolo Esteso: [Step=%2$s, Durata=%3$smin-%4$sh]\nBasale: Step=%5$s\nTBR: %6$s (di %7$s), Durata=%8$smin-%9$sh\n%10$s * Sono supportati solo valori discreti, non intervalli di valori, come incrementi per basale/bolo nel micro virtuale. - Riempimento automatico glicemie + Riempimento automatico BG Impostazioni Calcolatore Calcoli inclusi nel risultato del Calcolatore: Impostazioni di visualizzazione @@ -949,7 +950,7 @@ https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB NSClient gestisce la connessione a Nightscout. Puoi saltare questa parte ora, ma non sarai in grado di superare gli obiettivi fino a quando non ne porterai a termine la configurazione. Ricorda: i nuovi profili di insulina richiedono una DIA di almeno 5h. DIA di 5 - 6h sui nuovi profili sono uguali a DIA di 3h sui vecchi profili di insulina. - Configura sorgente glicemia + Configura sorgente BG Seleziona il tipo di profilo. Se il paziente è un bambino dovresti utilizzare il profilo di NS. Se non c\'è nessuno a seguirti su Nightscout probabilmente preferirai il profilo locale. Ricorda che stai solo selezionando la sorgente del profilo. Per utilizzarlo devi attivarlo tramite l\'esecuzione del comando \"Cambio profilo\" Seleziona uno degli algoritmi disponibili. Sono ordinati dal più vecchio al più recente. L\'algoritmo più recente è solitamente più potente e più aggressivo. Pertanto, se sei un nuovo utente, probabilmente dovresti iniziare con AMA e non con l\'ultimo. Non dimenticare di leggere la documentazione di OpenAPS e di configurarlo prima dell\'uso. Avvia il tuo primo obiettivo @@ -1164,7 +1165,7 @@ Carica trattamenti (insulina, carboidrati) Carica basali temporanee Carica cambi profilo, target temporanei - Carica test glicemia + Carica test BG Cambio all\'ora legale in 24h o meno Cambio all\'ora legale avvenuto meno di 3 ore fa - Loop chiuso disabilitato vincolo di archiviazione interna @@ -1210,8 +1211,8 @@ Autosens %1$s %2$s %% Autosens % %3$s %1$s %2$s - Differenza glicemia - Differenza glicemia [%1$s] + Differenza BG + Differenza BG [%1$s] Posizione corrente Posizione Lat: @@ -1421,12 +1422,21 @@ Età: Peso: ID: + Invia Profilo più comune: + Nota: solo i dati visibili su questa schermata verranno caricati (in modo anonimo). Un ID è assegnato a questa installazione di AndroidAPS. Puoi inviare nuovamente i dati se il tuo profilo principale viene modificato, ma lascialo in esecuzione almeno per una settimana per rendere visibili i risultati nel time in range. Il tuo aiuto è apprezzato. + Sondaggio Inserimento età non valido Inserimento peso non valido + %1$s: ∑: %2$.2f Bol: %3$.2f Bas: %4$.2f]]> + %1$s: Basso: %2$02d%% In: %3$02d%% Alto: %4$02d%%]]> Media TDD TIR Monitor attività + Vuoi resettare le statistiche sull\'attività? Statistiche + BG casuale + Genera dati glicemia casuali (solo modalità demo) + BG diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 2bfac2bc4b..fbed3010b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -182,18 +182,18 @@ Pranešimas Pastaba Klausimas - FA-fizinis aktyvumas + Fizinis aktyvumas Kateterio keitimas - CGM sensoriaus įvedimas - CGM sensoriaus paleidimas + NGJ sensoriaus įvedimas + NGJ sensoriaus paleidimas Insulino rezervuaro keitimas Profilio keitimas - Užkandžio bolusas + Bolusas užkandžiui Bolusas valgiui Bolusas korekcijai Kombinuotas bolusas - Pradėti laikiną bazę - Užbaigti laikiną bazę + Pradėta laikina bazė + Užbaigta laikina bazė Angliavandeniai korekcijai OpenAPS neprisijungus Įvykio tipas @@ -356,7 +356,7 @@ Duomenys tik perkeliami į Nightscout. Gliukozės duomenys perkeliami tik tada, kai naudojama lokali programa, pvz.: xDrip. Naudojant NS-profilį, kiti profiliai neaktyvūs. Pompa neprijungta! Pompa neprijungta, profilis nepasirinktas! - Užpildyti kateterį/adatą + Užpildymas Įsitikinkite, kad nurodytas kiekis atitinka Jūsų infuzijos rinkinio specifikaciją! Kita Standartiniai insulino kiekiai kateterio/kaniulės užpildymui. @@ -412,12 +412,12 @@ Eksponentiškai svertinė BPD Valandinė bazė Bolusas - BPD bendroji paros dozė + BPD Data Koeficientas # dienų Svoris - Duomenys netikslūs, jei bolusai naudojami sistemos ar adatų užpildymui! + Duomenys netikslūs, jei bolusai naudojami kateterių užpildymui! Duomenys seni, spauskite \"ATNAUJINTI\" Pagrindinė bazė (PB) PB * 2 @@ -545,7 +545,7 @@ Įgalina superbolusų naudojimą insulino skaičiuoklėje. Nenaudokite, kol nesuprantate, ką superbolus funkcija atlieka. NAUDODAMI AKLAI GALITE PERDOZUOTI INSULINO! Pradžios ekrane rodyti spalvotus indikatorius Pradžios ekrane rodyti papildomus šviesos indikatorius - Pradžios ekrane rodyti papildomus šviesos indikatorius adatos, insulino, sensoriaus naudojimo trukmei bei baterijos įkrovimo lygiui. + Pradžios ekrane rodyti papildomus šviesos indikatorius kateterio, insulino, sensoriaus naudojimo trukmei bei baterijos įkrovimo lygiui. Įspėjimo apie žemą rezervuaro lygį riba [U] Įspėjimo apie kritiškai žemą rezervuaro lygį riba [U] Įspėjimo apie žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%] @@ -570,15 +570,15 @@ Ištęstas bolusas Laik.tikslas Atšaukti ištęstą bolusą - Sensoriaus naudojimo laikas - Adatos naudojimo laikas - Insulino naudojimo laikas + Sensorius + Kateteris + Insulinas valandos Valandinės bazės tipas Netinkamas profilis!!! Profilio keitimas - Pompos baterijos naudojimo laikas - Pompos baterijos pakeitimas + Pompos baterija + Pompos baterijos keitimas Aliarmų nustatymai Kritiškai aukštas Aukštas @@ -622,8 +622,8 @@ Įgalinti perdavimą į kitas programas (pvz., „XDrip“). Neįgalinkite, jei įdiegta daugiau nei vienas AAPS arba NSClient egzempliorius! Įgalinti lokalų duomenų perdavimą. AKTYVUMAS & ATGALINIS RYŠYS - ANGLIAVANDENIAI & BOLUSAS - CGM & OPENAPS + ANGLIAVANDENIAI & BOLUSAI + NGJ & OPENAPS POMPA Valandinė bazė [vv/val] Trukmė [min] @@ -793,8 +793,8 @@ Atidaro xDrip+, o mygtukas ATGAL gražina į AAPS Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas angliavandenių kiekis Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas insulino kiekis - Nepavyko paleisti CGM programos. Įsitikinkite, kad ji įdiegta. - CGM + Nepavyko paleisti NGJ programos. Įsitikinkite, kad ji įdiegta. + NGJ Istorija Pranešti apie SMB Rodyti SMB laikrodyje kaip standartinį bolusą. @@ -896,7 +896,7 @@ Pirmas angliavandenių kiekio žingsnis Antras angliavandenių kiekio žingsnis Trečias angliavandenių kiekio žingsnis - CGM + NGJ Naudoti tik WiFi WiFi pavadinimas Tik įkraunant diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml index 489aec894a..9768183305 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml @@ -10,18 +10,18 @@ U moet uw eigen waarde bepalen (maar niet minder dan 5 uur). Thema: Hypo Tijdelijk Streefdoel Wat is de primaire reden om een hypo TT in te stellen? - Voorkomen dat BG te laag wordt als er een tijdelijk basaal van 0 (nul-temp) wordt uitgevoerd. + Voorkomen dat BG te laag wordt als er al een tijdelijk basaal van 0 (nul-temp) wordt uitgevoerd. Om te voorkomen dat AAPS te veel insuline toedient na een stijging veroorzaakt door snelwerkende koolhydraten gebruikt voor de behandeling van een lage BG. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/temptarget.html - Welk profiel kan offline worden gebruikt en geconfigureerd? + Welk profiel kan offline worden gebruikt én worden aangepast? Thema: offline profiel - NS-Profiel kan worden gebruikt, maar niet geconfigureerd. + NS-Profiel kan worden gebruikt, maar niet worden aangepast. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Configuration/Config-Builder.html#profiel Onderwerp: Ontkoppelen van de Pomp Wat moet er gebeuren bij het loskoppelen van de pomp? Klik op \'pomp ontkoppelen\' zodat AAPS weet dat er geen insuline wordt afgeleverd. Klik op \'lus onderbreken\' zodat AAPS stopt met loopen terwijl de pomp is losgekoppeld. - Verander niets in AAPS, koppel de pomp gewoon af. + Verander niets in AAPS, koppel gewoon de pomp af. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#overige-instellingen Onderwerp: AndroidAPS Instellingen Welke dingen kun je het beste doen om een back-up van uw instellingen te maken? @@ -41,20 +41,20 @@ Schakel de telefoon uit. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#filteren-van-bloed-glucose-waardes Zorg dat uw CGM-app de BG-gegevens vloeiend maakt. - Onderwerp: Inspanning + Onderwerp: Fysieke inspanning Hoe kunt u het systeem helpen zich aan te passen bij sporten? Met behulp van de tijdelijk streefdoel functie. - Pas het profiel %% aan naar een waarde onder de 100%. - Pas het profiel %% aan naar een waarde boven de 100%. + Pas het profiel percentage aan naar een waarde onder de 100%. + Pas het profiel percentage aan naar een waarde boven de 100%. Stop de Loop. Stel een tijdelijk streefdoel in voorafgaand aan het starten met sporten. Het instellen van een tijdelijk streefdoel nadat u met sporten bent gestart, leidt tot slechtere resultaten dan wanneer u dit enige tijd voorafgaand aan het sporten had ingesteld. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/temptarget.html#activiteit-tijdelijk-streefdoel Onderwerp: Uitgeschakelde/onderbroken loop - Ontvang ik insuline wanneer de lus is uitgeschakeld/onderbroken? + Ontvang ik insuline wanneer de Loop is uitgeschakeld/onderbroken? Ja, de basale insuline wordt nog steeds geleverd. Nee, de levering van insuline is gestopt. - Onderwerp: Basaal, ISF en IC-tests + Onderwerp: Testen van Basaal, ISF en IC Wanneer moet ik de basaal, ISF, en KH-waarden uittesten? Voordat ik begin te loopen. Wanneer je vaak een lage BG hebt. @@ -89,7 +89,7 @@ Lees de volledige AndroidAPS documentatie (kies voor Nederlands in het menu) Bezoek de AndroidAPS Gitter Room. Bezoek AndroidAPS Google-ondersteuning - Praat met je endocrinoloog. + Praat met je internist. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#problemen-oplossen https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS @@ -127,7 +127,7 @@ Hogere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert. Lagere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert. Het wijzigen van de ISF-waarden heeft geen effect op de hoeveelheid insuline die wordt geleverd wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert. - U moet ISF invoeren in Voorkeuren. + U moet ISF invoeren in Instellingen. Het wijzigen van de ISF-waarde in uw profiel is voldoende om de wijziging toe te passen. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#insuline-gevoeligheids-factor-insulin-sensitivity-factor-ISF-mmol-l-E-of-mg-dl-E https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/Profielen.html @@ -135,15 +135,15 @@ Hogere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten. Lagere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten. Als je 0 COB hebt zal het veranderen van KH ratio leiden tot een andere hoeveelheid insuline om jouw BG te corrigeren. - KH ratio zal anders zijn als je brood-eenheid telt als 10g of 12g. + KH ratio zal anders zijn als je een brood-eenheid telt als 10g of 12g. KH ratio betekent: Hoeveel brood-eenheden gebruik je voor 1U insuline. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#Koolhydraat-ratio-KH-g-E Onderwerp: Profiel wissels Bij het opgeven van 90% in je profiel wissel… Basalen zullen 10% hoger zijn. Basalen zullen 10% lager zijn. - De KH ratio wordt 10% hoger. - De KH ratio wordt 10% lager. + De KH ratio zal 10% hoger worden. + De KH ratio zal 10% lager worden. ISF-waarde wordt 10% hoger. ISF-waarde wordt 10% lager. In totaal zul je ongeveer 10% minder insuline krijgen. diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 95564c4b3b..1130427c16 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -593,6 +593,7 @@ Typ bazálu Chybný profil !!! Prepnutie profilu + Vykonajte zmenu profilu Vek batérie v pumpe Výmena batérie v pumpe Nastavenie alarmov @@ -1435,4 +1436,7 @@ Monitor aktivity Chcete resetovať štatistiky aktivity? Štatistiky + Náhodná glykémia + Vygeneruj náhodné dáta glykémií (iba Demo režim) + Glykémia diff --git a/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 8bc977d5dd..8c5dd41041 100644 --- a/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -4,11 +4,13 @@ AAPS AAPS AAPS - AAPS(Largo) - AAPS(GrandeGrafico) - AAPS(NoGrafico) - AAPS(Cerchio) + AAPS(Large) + AAPS(BigChart) + AAPS(NoChart) + AAPS(Circle) AAPSv2 + AAPS(Cockpit) + AAPS(Steampunk) No dati! Dati vecchi! Da %1$s @@ -17,14 +19,18 @@ I dati di AAPS sono vecchi di %1$s ! Controlla il tuo sensore, xDrip+, NS, la configurazione di AAPS o altro! On Off + Vibra durante bolo Mostra data Mostra IOB Mostra COB Mostra delta + Mostra batteria telefono Mostra velocità basale Mostra stato loop + Mostra BG Mostra frecce direzionali Scuro + Evidenzia basali 1 ora 2 ore 3 ore @@ -34,9 +40,16 @@ Medio Alto Numeri grandi + Storico Ring Animazioni + Wizard in Menu + Target singolo + Unicode in Complications Versione: + TempT + Wizard Bolo + eCarb Impostazioni Stato Carica/Riempi @@ -52,7 +65,10 @@ Preset 1 Preset 2 Preset 3 + Quantità libera CONFERMA + timeshift + TDD ponderato bolo Micro Loop @@ -60,8 +76,13 @@ TDD CHO IOB + no stato mg/dl mmol/l + g U U/h + h + d + w diff --git a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 0d9bc498ad..4ca8521149 100644 --- a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -9,6 +9,8 @@ AAPS(BeGrafiko) AAPS(Apvalus) AAPSv2 + AAPS(Cockpit) + AAPS(Steampunk) Nėra duomenų! Seni duomenys! Nuo %1$s @@ -24,6 +26,7 @@ Rodyti pokytį Rodyti vidutinį pokytį Rodyti telefono bateriją + Rodyti įrenginio bateriją Rodyti valandinę bazę Rodyti Ciklo statusą Rodyti KG @@ -31,6 +34,8 @@ Laikas nuo pask. vertės Tamsus Paryškinti valandines bazes + Vienodos spalvos skirtukas + Diagramos laikotarpis 1 val. 2 val. 3 val. @@ -38,12 +43,21 @@ 5 val. Įvesties Dizainas Numatytasis + Greitai dešinėn + Greitai kairėn + Minimalistinis + Detalus pokytis (Steampunk) Žemas Vidutinis Aukštas Dideli Skaičiai + Glikemijos istorija + Glikemijos istorija - šviesi Animacijos + Meniu vedlys + Užpildyti per meniu Pavienis tikslas + Vedlys su % Versija: LaikinasTikslas Vedlys @@ -51,7 +65,7 @@ iAV Parametrai Būsena - Užpildyti kateterį/adatą + Užpildymas Nėra Numatytasis Meniu @@ -78,6 +92,7 @@ BPD AV AIO + nėra statuso mg/dl mmol/l g diff --git a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 64485b84ea..e50dc6221a 100644 --- a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -55,6 +55,8 @@ Verzia: TempT Sprievodca + Bolus + eCarbs Nastavenia Stav Plnenie/Doplňovanie @@ -93,4 +95,5 @@ JI/h h d + t