Milos Kozak
GitHub
commit
1b0af11ff5
1 changed files with 83 additions and 10 deletions
|
|
@ -682,20 +682,12 @@
|
||||||
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Няма достатъчно инсулин в резервоара</string>
|
<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Няма достатъчно инсулин в резервоара</string>
|
||||||
<string name="combo_reservoir_empty">Празен</string>
|
<string name="combo_reservoir_empty">Празен</string>
|
||||||
<string name="combo_refresh">Обнови</string>
|
<string name="combo_refresh">Обнови</string>
|
||||||
<string name="bloodsugarmeasurementalert">И</string>
|
|
||||||
<string name="hoursago">един</string>
|
<string name="hoursago">един</string>
|
||||||
<string name="pump_basebasalrate">вддв</string>
|
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
|
||||||
<string name="insight_needs">шжо</string>
|
|
||||||
<string name="objectives_7_objective">Добавяне на допълнителни функции за използване през деня, като SMB</string>
|
<string name="objectives_7_objective">Добавяне на допълнителни функции за използване през деня, като SMB</string>
|
||||||
<string name="danar_history_prime">Пълнене</string>
|
<string name="danar_history_prime">Пълнене</string>
|
||||||
<string name="apsselected">Избран APS</string>
|
<string name="apsselected">Избран APS</string>
|
||||||
<string name="basalprofilenotaligned" formatted="false">Няма базални стойности за някои часове: %s</string>
|
<string name="basalprofilenotaligned" formatted="false">Няма базални стойности за някои часове: %s</string>
|
||||||
<string name="alert_w31">Предупреждение W31: Ниско ниво в резервоара</string>
|
|
||||||
<string name="alert_w32">Предупреждение W32: Слаба батерия</string>
|
|
||||||
<string name="alert_w33">Предупреждение W33: Невалидно време/дата</string>
|
|
||||||
<string name="alert_w34">Предупреждение W34: Край на гаранцията</string>
|
|
||||||
<string name="alert_w36">Предупреждение W36: Временният базал е прекъснат</string>
|
|
||||||
<string name="alert_w38">Предупреждение W38: Болусът е прекъснат</string>
|
|
||||||
<string name="loop_tbrsetbypump_label">Временният базал е зададен от помпата</string>
|
<string name="loop_tbrsetbypump_label">Временният базал е зададен от помпата</string>
|
||||||
<string name="ro_lang">Румънски</string>
|
<string name="ro_lang">Румънски</string>
|
||||||
<string name="fr_lang">Френски</string>
|
<string name="fr_lang">Френски</string>
|
||||||
|
|
@ -704,7 +696,7 @@
|
||||||
<string name="bolusstopping">Спиране на болус</string>
|
<string name="bolusstopping">Спиране на болус</string>
|
||||||
<string name="hypo">Хипоглекимия</string>
|
<string name="hypo">Хипоглекимия</string>
|
||||||
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Настройка на целевата КЗ чрез аутосенс</string>
|
<string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Настройка на целевата КЗ чрез аутосенс</string>
|
||||||
<string name="resistantadult">Възрастни с по-голяма инсулинова резистентност</string>
|
<string name="resistantadult">Възрастни с голяма инсулинова резистентност</string>
|
||||||
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
|
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
|
||||||
<string name="smb_shortname">SMB</string>
|
<string name="smb_shortname">SMB</string>
|
||||||
<string name="enableuam">Разреши UAM</string>
|
<string name="enableuam">Разреши UAM</string>
|
||||||
|
|
@ -755,4 +747,85 @@
|
||||||
<string name="log_book">История</string>
|
<string name="log_book">История</string>
|
||||||
<string name="insight_last_completed_action">Последно извършено действие</string>
|
<string name="insight_last_completed_action">Последно извършено действие</string>
|
||||||
<string name="insight_min">мин.</string>
|
<string name="insight_min">мин.</string>
|
||||||
|
<string name="bloodsugarmeasurementalert">Предупреждение за измерване на КЗ</string>
|
||||||
|
<string name="shortfat">Маз.</string>
|
||||||
|
<string name="shortgramm">гр.</string>
|
||||||
|
<string name="shortkilojoul">kJ</string>
|
||||||
|
<string name="shortprotein">Бел.</string>
|
||||||
|
<string name="active"><![CDATA[<Активно>]]></string>
|
||||||
|
<string name="btwatchdog_title">BT Watchdog</string>
|
||||||
|
<string name="btwatchdog_summary">Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира.</string>
|
||||||
|
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="dexcomg5_upload">G5 настройки за upload</string>
|
||||||
|
<string name="wear_wizard_settings">Настройки на съветник</string>
|
||||||
|
<string name="ns_autobackfill_title">Изтегляне КЗ от Найтскаут</string>
|
||||||
|
<string name="value_unavailable_short">---</string>
|
||||||
|
<string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Макс. множител за настоящ базал</string>
|
||||||
|
<string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Макс. множител за най-големия базал за денонощието</string>
|
||||||
|
<string name="openapsama_autosens_min">Мин. стойност за аутосенс</string>
|
||||||
|
<string name="openapsama_autosens_max">Макс. стойност за аутосенс</string>
|
||||||
|
<string name="ns_allowroaming">Позволи връзка в роуминг</string>
|
||||||
|
<string name="connectionsettings_title">Настройки за свързване</string>
|
||||||
|
<string name="ns_chargingonly">Само при зареждане</string>
|
||||||
|
<string name="wear_display_settings">Настройки за визуализация</string>
|
||||||
|
<string name="wear_general_settings">Основни настройки</string>
|
||||||
|
<string name="ns_wifionly">Използвай само WiFi</string>
|
||||||
|
<string name="cgm">CGM</string>
|
||||||
|
<string name="second">секунда</string>
|
||||||
|
<string name="minute">минута</string>
|
||||||
|
<string name="hour">час</string>
|
||||||
|
<string name="day">ден</string>
|
||||||
|
<string name="week">седмица</string>
|
||||||
|
<string name="insight_keepalive_format_string">%ds изтича %s</string>
|
||||||
|
<string name="statistics">Статистика</string>
|
||||||
|
<string name="connect_preemptively">Предварително свързване</string>
|
||||||
|
<string name="automatically_connect_when">Автоматично свързване при отваряне на AndroidAPS, преди връзка с помпата за намаляване на първоначалното забавяне</string>
|
||||||
|
<string name="not_recommended_due_to_battery_drain">Не се препоръчва поради голяма консумация на батерия</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbalways">Разреши SMB постоянно</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbalways_summary">"Разрешава SMB постоянно и независимо от болусите. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5 "</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbaftercarbs">Разреши SMB след въглехидрати</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbaftercarbs_summary">Разрешава SMB 6 часа след въглехидрати, дори при COB=0. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbwithcob">Разреши SMB с COB</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbwithcob_summary">Разрешава SMB, когато има активни COB</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbwithtemptarget">Разреши SMB с временни цели</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Разрешава SMB, когато има активна временна цел на КЗ</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbwithhightemptarget">Разреши SMB с по-високи временни цели на КЗ</string>
|
||||||
|
<string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">"Разрешава SMB когато има активна по-висока временна цел "</string>
|
||||||
|
<string name="mute">Заглушаване</string>
|
||||||
|
<string name="overview_insulin_label">Инсулин</string>
|
||||||
|
<string name="overview_carbs_label">Въглехидрати</string>
|
||||||
|
<string name="overview_buttons_selection">Бутони</string>
|
||||||
|
<string name="show_calibration_button_summary">Изпраща калибрация към xDrip+ или отваря G5 диалог за калибрация</string>
|
||||||
|
<string name="show_cgm_button_summary">Отваря xDrip+, бутонът назад връща към AAPS</string>
|
||||||
|
<string name="carb_increment_button_message">Количество въглехидрати за добавяне при натискане на бутона</string>
|
||||||
|
<string name="insulin_increment_button_message">Количество инсулин за добавяне при натискане на бутона</string>
|
||||||
|
<string name="error_starting_cgm">Не може да се използва CGM приложението. Уверете се, че е инсталирано.</string>
|
||||||
|
<string name="overview_cgm">CGM</string>
|
||||||
|
<string name="nav_historybrowser">Браузър за исторя</string>
|
||||||
|
<string name="wear_notifysmb_title">Уведомяване при SMB</string>
|
||||||
|
<string name="wear_notifysmb_summary">Покажи SMB на часовника като стандартен болус.</string>
|
||||||
|
<string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Създаване на известие при грешки</string>
|
||||||
|
<string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Създаване на Nightscout известие при грешки и локални аларми (също видими в Кеърпортал при Лечения)</string>
|
||||||
|
<string name="wear_predictions_summary">Покажи предвиждане на часовника</string>
|
||||||
|
<string name="wear_predictions_title">Предвиждане</string>
|
||||||
|
<string name="data_choices">Избор на данни</string>
|
||||||
|
<string name="allow_automated_crash_reporting">Позволява автоматично изпращане на данни за грешки и статистически данни до разработчиците чрез fabric.io service.</string>
|
||||||
|
<string name="g5appnotdetected">Моля обновете G5 приложението до поддържана версия.</string>
|
||||||
|
<string name="don_t_bolus_record_only">Не доставяй болус, само запис</string>
|
||||||
|
<string name="category">Категория</string>
|
||||||
|
<string name="subcategory">Подкатегория</string>
|
||||||
|
<string name="bolusrecordedonly">Болусът ще бъде само записан</string>
|
||||||
|
<string name="ns_autobackfill_summary">Допълни липсващи данни за КЗ от Nightscout</string>
|
||||||
|
<string name="loop_smbsetbypump_label">SMB чрез помпата</string>
|
||||||
|
<string name="overview_show_sensitivity">Чувствителност</string>
|
||||||
|
<string name="overview_show_deviations">Отклонение</string>
|
||||||
|
<string name="overview_show_cob">Активни въглехидрати</string>
|
||||||
|
<string name="overview_show_basals">Базали</string>
|
||||||
|
<string name="no_action_selected">Няма избрано действие, нищо няма да се случи</string>
|
||||||
|
<string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Използвате dev версия. Closed loop е деактивиран.</string>
|
||||||
|
<string name="not_eng_mode_or_release">Engineering mode не е активиран и не е release версия</string>
|
||||||
|
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Прочита базалният профил</string>
|
||||||
|
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">"Историята на помпата се промени след извършване на изчислението за болус. Болусът не беше доставен. Моля, преизчислете дали все още е необходим болус. Ако се изисква същото болусно количество, моля, изчакайте две минути, тъй за това време болусите с едно и също количество са блокирани от съображения за безопасност "</string>
|
||||||
|
<string name="about_link_urls">" http://www.androidaps.org facebook: http://facebook.androidaps.org"</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue