diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index c0aee58045..d5efacdd54 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -103,8 +103,6 @@ Na verwerkte beperkings Tydelike basale gestel deur pomp Laaste per hand - OK - Kanselleer GEEN APS GEKIES OF UITSLAG VERSKAF Veiligheid Plugin is gedeaktiveer @@ -114,8 +112,6 @@ Behandeling Rekenaar Beperking toegepas! - Bevestiging - Bolus Bolus: Basale Basale: @@ -856,7 +852,6 @@ Herhaaltyd Elke Nooit - %1$dmins Voorwaarde: Aksie: IAB [U]: diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 8360491ecf..f3c9582648 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ След ограничения Временният базал зададен от помпата Последно зададено - ОК - Откажи НЕ Е ИЗБРАН APS ИЛИ НЯМА РЕЗУЛТАТ ОТ НЕГО Сигурност Модула е изключен @@ -118,8 +116,6 @@ Болус Калкулатор Приложено ограничение! - Потвърждение - Болус Болус: Базал Базал: @@ -256,6 +252,11 @@ APS е включен %1$.2f ограничен до %2$.2f Стойността %1$s е извън ограниченията + За свързване с помпа отговорете с код %1$s + Връзката с помпата е неуспешна + За да спрете помпата за %1d минути отговорете с код %2$s + Помпата е разкачена + Връзката с помпа е възстановена Отдалеченото управление е забранено Отдалечено стартиране на болус не е възможно. Опитайте отново по-късно. За да стартирате базал от %1$.2fЕ/ч за %2$d мин отговорете с код %3$s @@ -571,8 +572,6 @@ Максимални минути за ограничаване на базала от SMB Максимум минути за отчитане на необявени хранения UAM Максимални минути за ограничаване на базала при SMB за UAM - Праг на предложение за въгл. - Когато се предлагат въгл., при колко да се покаже уведомление Изпращай данни за КЗ към xDrip+ В xDrip+ изберете 640g/Eversense за източник на данни КЗ от NS @@ -977,7 +976,6 @@ Повтарящо се време Всеки Никога - %1$dмин Условие: Действие: IOB [Ед]: @@ -1221,7 +1219,6 @@ Високата граница на диапазона (графика) Подреди Възраст: - Тегло: Номер: Изпрати Най-често използван профил: @@ -1231,7 +1228,6 @@ Невалидно тегло %1$s: Ниски: %2$02d%% В: %3$02d%% Вис: %4$02d%%]]> Средно - ТДД Време в границите Мониторинг на активност Искате да нулирате статистиката? diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml index 90cb04d818..67b1930191 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Co je pravda o DIA? - Téma: Doba trvání účinku inzulínu Minimální hodnota je 3 hodiny. Minimální hodnota je 5 hodin. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Configuration/Config-Builder.html#inzulin @@ -122,7 +121,6 @@ Aplikace Loop na iPhone. Aplikace Spike na iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Children/Children.html - Téma: Citlivost na inzulín Vyšší hodnoty ISF vedou k menší dávce inzulínu při korigování vysoké glykémie. Nižší hodnoty ISF vedou k menší dávce inzulínu při korigování vysoké glykémie. Změna hodnoty ISF nemá vliv na dávku inzulínu při korigování vysoké glykémie. @@ -130,7 +128,6 @@ Změna hodnoty citlivosti ve vašem profilu postačuje k tomu, aby se tato změna použila. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#korekcni-faktor-citlivost-na-inzulin-isf-mmol-l-u-nebo-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html - Téma: Inzulino-sacharidový poměr Vyšší hodnoty IC vedou k menší dávce inzulínu pro stejné množství sacharidů. Nižší hodnoty IC vedou k menší dávce inzulínu pro stejné množství sacharidů. Pokud máte 0 COB změna inzulino-sacharidového poměru povede k jinému množství inzulínu vydanému pro korekci glykémie. diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 68aa7385b8..c7ccc964d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Po zpracování omezení Bazál nastavený pumpou Poslední provedení - OK - Zrušit ŽÁDNÉ APS NEVYBRÁNO NEBO NEVRÁTILO VÝSLEDEK Bezpečnost Modul zakázán @@ -118,8 +116,6 @@ Bolus Kalkulačka Aplikováno omezení! - Potvrzení - Bolus Bolus: Bazál Bazál: @@ -135,6 +131,7 @@ Zakázat smyčku Povolit smyčku Dostupné nové doporučení + Návrh sacharidů Nepodporovaná verze Nightscoutu SMYČKA ZAKÁZÁNA OMEZENÍM Bazální IOB @@ -256,7 +253,9 @@ Smyčka je povolena %1$.2f omezeno na %2$.2f Hodnota %1$s je mimo přednastavený rozsah + Chcete-li připojit pumpu, odpovězte pomocí SMS s kódem %1$s Připojení k pumpě selhalo + Chcete-li odpojit pumpu na %1d minut, odpovězte pomocí SMS s kódem %2$s Pumpa odpojena Pumpa byla znovu připojena Vzdálený příkaz není povolen @@ -562,6 +561,7 @@ Výstraha při nedostupných glykémiích Výstraha při nedostupné pumpě Limit pro nedostupnost pumpy [min] + Výstraha, jsou-li vyžadovány sacharidy Urgentní alarm INFO Eversense aplikace (upravená) @@ -574,8 +574,8 @@ Maximální počet minut bazálu, ke kterým se limituje SMB UAM SMB max. minut Maximální počet minut bazálu, ke kterým se limituje SMB pro UAM - Prahová hodnota doporučení sacharidů - Po navržení sacharidů, kolik sacharidů vyvolá upozornění + Minimální množství sacharidů potřebných pro návrh + Minimální množství sacharidů v gramech, které spustí upozornění návrhu sacharidů. Množství sacharidů pod touto hodnotou nespustí oznámení. Odesílat data do xDrip+ V xDrip+ vyberte zdroj dat 640g/Eversense Glykémie z NS @@ -655,11 +655,17 @@ Množství inzulínu přidané po stisknutí tlačítka Nelze spustit aplikace CGM. Ujistěte se, že je nainstalovaná. CGM + Ignorovat 5 m + Ignorovat 15 m + Ignorovat 30 m + pož. Prohlížeč historie Oznámení při SMB Ukazovat SMB na hodinkách jako normální bolus. Vytvořit oznámení pro chyby + Vytvořit oznámení z výstrahy vyžadovaných sacharidů Vytvořit oznámení v NS pro chyby a místní výstrahy (zobrazitelné v Péči pod Ošetřením) + Pro výstrahy vyžadovaných sacharidů vytvořit oznámení v Nightscoutu Zobrazovat predikce na hodinkách. Predikce Možnosti dat @@ -980,7 +986,6 @@ Opakující se čas Každé Nikdy - %1$dminut Podmínka: Akce: IOB [U]: @@ -1224,7 +1229,6 @@ Horní hodnota oblasti v rozsahu (pouze zobrazování) Změna pořadí Věk: - Váha: ID: Odeslat Nejběžnější profil: @@ -1234,7 +1238,6 @@ Neplatná položka váhy %1$s: Pod: %2$02d%% V: %3$02d%% Nad: %4$02d%%]]> Průměr - CDD Čas v rozsahu Monitor aktivity Chcete resetovat statistiky aktivity? diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml index 551a31ebf9..4a963701f2 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Welche Aussagen zum DIA stimmen? - Thema: Insulinwirkdauer + Thema: Insulinwirkdauer Der Mindestwert ist 3 Stunden. Der Mindestwert ist 5 Stunden. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Configuration/Config-Builder.html#insulin @@ -122,7 +122,7 @@ Loop App auf einem iPhone. Spike App auf einem iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Children/Children.html - Thema: Korrekturfaktoren (ISF) + Thema: Korrekturfaktoren (ISF) Höhere ISF-Werte (Insulinempfindlichkeit) führen zu niedrigerer Insulin-Abgabe, wenn AAPS hohe Glukosewerte korrigiert. Niedrigere ISF-Werte (Insulinempfindlichkeit) führen zu niedrigerer Insulin-Abgabe, wenn AAPS hohe Glukosewerte korrigiert. Das Ändern von ISF-Werten hat keinen Einfluss auf die abgegebene Menge an Insulin, wenn AAPS hohe Glukosewerte korrigiert. @@ -130,7 +130,7 @@ Wenn Du einen ISF-Wert im Profil änderst, wird dies sofort vom Loop berücksichtigt. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/FAQ.html#korrekturfaktor-isf-mg-dl-ie-oder-mmol-l-ie https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/Profiles.html - Thema: Das IC-Verhältnis (Insulin-Kohlenhydrate) + Thema: Das IC-Verhältnis (Insulin-Kohlenhydrate) Ein höheres IC-Verhältnis bedeutet, dass weniger Insulin für die selbe Menge an KH abgegeben wird. Ein niedrigeres IC-Verhältnis bedeutet, dass weniger Insulin für die selbe Menge an KH abgegeben wird. Das Ändern des IC-Verhältnisses bedeutet, dass bei 0 COB eine andere Menge an Insulin zur Korrektur eines vorgegebenen BZ-Wertes abgegeben wird. diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index e2d8a45283..ff8135d71b 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Beschränkungen angewendet TBR der Pumpe Zuletzt abgegeben - OK - Abbrechen KEIN APS AUSGEWÄHLT ODER KEIN ERGEBNIS VORHANDEN Sicherheit Plugin ist deaktiviert @@ -118,8 +116,6 @@ Bolus Rechner Beschränkung angewendet! - Bestätigung - Bolus Bolus: Basal Basal: @@ -135,6 +131,7 @@ Deaktiviere Loop Aktiviere Loop Neue Empfehlung verfügbar + Kohlenhydrate Vorschlag Nicht unterstützte Nightscout-Version LOOP DEAKTIVIERT DURCH BESCHRÄNKUNGEN Basal-IOB @@ -564,6 +561,7 @@ Alarm, wenn keine Glukose-Daten empfangen werden Alarm, wenn die Pumpe nicht erreichbar ist Grenzwert Pumpe ist nicht erreichbar [min] + Warnung, wenn Kohlenhydrate nötig sind Wichtiger Alarm INFO Eversense App (gepatcht) @@ -576,8 +574,8 @@ SMB Basal-Limit in Minuten UAM SMB max. Minuten SMB Basal-Limit in Minuten für UAM - Schwellenwert für KH-Empfehlung - Falls Kohlenhydrate vorgeschlagen werden, Menge ab der eine Benachrichtigung angezeigt wird + Minimale KH-Menge, die für einen Vorschlag erforderlich ist + Minimale KH-Menge in Gramm, die Vorschlags-Alarm erforderlich ist. Vorschläge unterhalb dieser Menge, lösen keine Benachrichtigung aus. Sende BZ-Werte zu xDrip+ Wähle in xDrip+ 640g/Eversense als Daten-Quelle. Nightscout-Client BZ @@ -657,11 +655,17 @@ Menge an Insulin, die hinzugefügt werden soll, wenn die Schaltfläche gedrückt wird CGM-Anwendung konnte nicht geöffnet werden. Stelle sicher, dass diese installiert ist. CGM + Ignoriere für 5 Min. + Ignoriere für 15 Min. + Ignoriere für 30 Min. + Anfrage Historie Bei SMB benachrichtigen Zeige SMB auf der Uhr wie einen normalen Bolus an. Ankündigungen aus Fehlern generieren + Benachrichtigungen aus KH-Vorschlags-Alarmen erzeugen Erstelle Nightscout-Ankündigungen für Fehler-Dialoge und lokale Alarme (auch einsehbar im Careportal unter \"Behandlungen\"). + Nightscout-Benachrichtigungen aus KH-Vorschlags-Alarmen erzeugen Zeige Vorhersagen auf dem Watchface. Vorhersagen Datenübermittlung @@ -983,7 +987,6 @@ Unerwartetes Verhalten. Wiederholungszeit Jeder/jede/jedes Nie - %1$d Minuten Bedingung: Aktion: IOB [IE]: @@ -1227,7 +1230,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Oberer Wert des Zielbereichs (nur Anzeige) Umsortieren Alter: - Gewicht: + Gewicht: ID: Senden Meistgenutztes Profil: @@ -1237,7 +1240,6 @@ Unerwartetes Verhalten. Ungültige Gewichtsangabe %1$s: Low: %2$02d%% In: %3$02d%% High: %4$02d%%]]> Durchschnitt - TDD TIR Aktivitätsmonitor Willst Du die Aktivitätsstatistik zurücksetzen? diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml index 1e3c242290..b65ee7b54a 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Ποια είναι η αλήθεια για το DIA; - Θέμα: η Διάρκεια της Δράσης Ινσουλίνη Η ελάχιστη τιμή είναι 3 ώρες. Η ελάχιστη τιμή είναι 5 ώρες. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -122,7 +121,6 @@ App κύκλωμα για το iPhone. Spike app για iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Θέμα: ISF Διορθωτικός Παράγοντας Υψηλότερη τιμή ISF οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης, όταν το AAPS διορθώνει την υψηλή BG. Χαμηλότερη τιμή ISF οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης, όταν το AAPS διορθώνει την υψηλή BG. Αλλάζοντας την τιμή του ISF δεν έχει καμία επίδραση στην ποσότητα ινσουλίνης που χορηγείται όταν το AAPS διορθώνει την υψηλή BG. @@ -130,7 +128,6 @@ Η αλλαγή της τιμής της ISF στο προφίλ σας είναι αρκετό για να εφαρμόσετε την αλλαγή αυτή. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Θέμα: IC Αναλογία Υδατανθράκων Υψηλή αναλογία IC οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης για μια δεδομένη ποσότητα υδατανθράκων. Μικρή αναλογία IC οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης για μια δεδομένη ποσότητα υδατανθράκων. Αν έχετε 0 COB Ενεργούς Υδατ., αλλάζοντας την αναλογία IC θα οδηγήσει σε μια διαφορετική ποσότητα ινσουλίνης για να διορθωθεί μια συγκεκριμένη τιμή BG. diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index f5184d6876..27bbf06e8f 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ Μετά από επεξεργασία περιορισμών Προσωρινός Ρυθμός ορίστηκε από την αντλία Τελευταία εφαρμογή - ΟΚ - Ακύρωση ΔΕΝ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΕ APS Ή ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Ασφάλεια Προσθήκη απενεργοποιημένη @@ -116,8 +114,6 @@ Θεραπεία Υπολογιστής Εφαρμόστηκαν Περιορισμοί! - Επιβεβαίωση - Bolus Bolus: Βασικός Ρυθμός Βασικός Ρυθμός: @@ -863,7 +859,6 @@ Χρόνος επαναλαμβανόμενων Κάθε Ποτέ - %1$dλ Κατάσταση: Ενέργεια: ΙΟΒ [U]: diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml index 6b5006b5f0..e5fde44174 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ ¿Qué es cierto acerca de DIA? - Tema: la Duración de la Acción de la Insulina El valor mínimo es de 3 horas. El valor mínimo es de 5 horas. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -122,7 +121,6 @@ Aplicación de Loop en el iPhone. App de Spike en el iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Tema: Factor de sensibilidad de la insulina Los valores más altos de ISF llevan a una menor cantidad de insulina cuando AAPS corrige los valores altos de glucemia. Los valores más bajos de ISF llevan a una menor cantidad de insulina cuando AAPS corrige los valores altos de glucemia. El cambio de los valores de ISF no afecta a la cantidad de insulina que se entrega cuando AAPS corrige para compensar los valores altos de glucemia. @@ -130,7 +128,6 @@ El cambio del valor de ISF en el perfil es suficiente para aplicar el cambio. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Tema: El ratio IC Los ratios IC más altos conducen a menos insulina entregada por una cantidad determinada de carbohidratos. Los ratios IC más bajos conducen a menos insulina entregada por una cantidad determinada de carbohidratos. Si tiene 0 COB, cambiar la ratio IC conducirá a una cantidad distinta de insulina para corregir un valor de glucemia determinado. diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 7afa8894ec..b77a72edf8 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ Tras procesar las restricciones Basal temporal en la bomba Última aceptada - Ok - Cancelar NO APS Seleccionado o resultado entregado Seguridad Complemento desactivado @@ -117,8 +115,6 @@ Tratamiento Calculadora Restricción aplicada! - Confirmación - Bolo Bolo: Dosis Basal Dosis Basal: @@ -533,7 +529,6 @@ Minutos máximos de basal para limitar SMB Minutos máximos de UAM SMB Minutos máximos de basal para limitar SMB para UAM - Umbral de sugerencia de Carbohidratos Mandar datos BG a xDrip+ En xDrip+ elige 640g/Eversense como fuente de datos NSClient BG @@ -928,7 +923,6 @@ Hora de Repetición Cada Nunca - %1$dminutos Condición: Acción: IOB (Insulina a Bordo) [U]: @@ -1170,7 +1164,6 @@ Valor superior al área de rango (sólo visualización) Repetir Edad: - Peso: ID: Enviar Perfil más común: @@ -1180,7 +1173,6 @@ Peso no válido %1$s: Low: %2$02d%% In: %3$02d%% High: %4$02d%%]]> Promedio - TDD TIR Monitor de actividad ¿Desea restablecer las estadísticas de actividad? diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml index 7bfc32a3ff..315c87dd71 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Qu\'est-ce qu\'il y a de vrai pour le DAI (Durée Action Insuline)? - Rubrique : Durée de l\'Action de l\'Insuline La valeur minimale est de 3 heures. La valeur minimale est de 5 heures. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -122,7 +121,6 @@ Application Loop sur iPhone. Application Spike sur iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Children/Children.html - Rubrique : Sensibilité à l\'Insuline (SI) Les valeurs de SI plus élevées conduisent à moins d\'insuline injectée quand AAPS corrige une hyperglycémie. Des valeurs plus faibles de SI entraînent une diminution de l\'administration d\'insuline lorsque l\'AAPS corrige une hyperglycémie. Changer les valeurs de SI n\'a aucun effet sur la quantité d\'insuline injectée quand AAPS corrige une hyperglycémie. @@ -130,7 +128,6 @@ La modification de la SI dans le profil est suffisant pour appliquer le changement. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Usage/Profiles.html - Rubrique : Ratio Glucides/Insuline Les ratios G/I plus élevés conduisent à moins d\'insuline injectée pour une quantité donnée de glucides. Les ratios G/I plus faibles conduisent à moins d\'insuline injectée pour une quantité donnée de glucides. Si vous avez 0 GA, changer le ratio G/I conduira à différentes quantités d\'insuline pour corriger une valeur de glycémie donnée. diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index a4a8a441ac..2b042ede0f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Après traitement des restrictions Basal temporaire défini par la pompe Dernière activation - OK - Annuler Pas d\'APS séléctionné ou pas de résultat fourni Sécurité Plugin désactivé @@ -118,8 +116,6 @@ Traitement Assistant Restriction appliquée ! - Confirmation - Bolus Bolus: Basal Basal: @@ -135,6 +131,7 @@ Désactiver la Boucle Activer la Boucle Nouvelle recommendation disponible + Suggestion de glucides Version incompatible de Nightscout BOUCLE DÉSACTIVÉE PAR RESTRICTIONS Basal IA @@ -257,6 +254,11 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S La Boucle est activée %1$.2f limité à %2$.2f La valeur %1$s est en dehors des limites + Pour connecter la pompe, répondre avec le code %1$s + Echec de la connexion pompe + Pour déconnecter la pompe pendant %1d minutes, répondre avec le code %2$s + Pompe déconnectée + Pompe reconnectée La commande à distance n\'est pas autorisée Bolus à distance non disponible. Réessayez plus tard. Pour démarrer la Basal %1$.2fU/h pendant %2$d min, renvoyer le code %3$s @@ -560,6 +562,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Alerte pas nouvelle donnée glycémique Alerte si la pompe est hors de portée Seuil d\'alerte pompe hors de portée [min] + Alerte si glucides requis Alarme d\'urgence INFO App Eversense (patché) @@ -572,8 +575,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Max. minutes de basal pour limiter le SMB SMB RNS minutes max Minutes de basal max pour limiter les SMB des RNS - Seuil de suggestion de glucides - Quantité de glucides à partir de laquelle une notification est envoyée + Glucides minimum requis pour suggestion + Quantité de glucides minimum en g pour afficher une alerte de suggestion de glucides. Les suggestions inférieures ne déclencheront pas de notification. Transmettre les Gly vers xDrip+ Dans xDrip+ veuillez séléctionner 640g/Eversense comme source de données Glycémie NSClient @@ -653,11 +656,17 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Quantité d’insuline à ajouter lorsque vous appuyez sur le bouton Impossible d’exécuter l’application de MGC. Assurez-vous de que celle-ci est installée. MGC + Ignorer 5m + Ignorer 15m + Ignorer 30m + req Historique Notifier en SMB Afficher SMB sur la montre comme un bolus standard. Créer des messages d’erreurs + Créer des annonces à partir des alertes Glucides requis Créer une annonce Nightscout pour les messages d\'erreur et les alertes locales (également visible dans la section Careportal de l\'onglet traitements) + Créer des annonces Nightscout pour les alertes besoins de glucides Affichez les prédictions sur l\'écran de montre. Prédictions Choix de données @@ -978,7 +987,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Période répétitive Chaque Jamais - %1$dmins État : Action : IA [U]: @@ -1222,7 +1230,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Valeur supérieure dans la plage (affichage uniquement) Réordonner Âge : - Poids : ID : Envoyer Profil le plus courant : @@ -1232,7 +1239,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Poids invalide %1$s: Bas: %2$02d%% Cible: %3$02d%% Haut: %4$02d%%]]> Moyenne - DTI Cible Gly Moniteur d\'activité Voulez-vous réinitialiser les stats d\'activité ? diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml index 9859eec532..34cc88ff23 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Cosa è vero riguardo DIA? - Argomento: durata dell\'azione dell\'insulina + Argomento: durata dell\'azione dell\'insulina Il valore minimo è 3 ore. Il valore minimo è 5 ore. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -122,7 +122,7 @@ App Loop su iPhone. App Spike su iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Argomento: fattore di sensibilità all\'insulina + Argomento: fattore di sensibilità all\'insulina Valori ISF più alti portano a una minore erogazione di insulina quando AAPS corregge glicemie alte. Valori ISF più bassi portano a una minore erogazione di insulina quando AAPS corregge glicemie alte. Cambiare i valori di ISF non ha alcun effetto sulla quantità di insulina erogata quando AAPS corregge glicemie alte. @@ -130,7 +130,7 @@ Cambiare il valore ISF nel tuo profilo è sufficiente per applicare la modifica. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Argomento: il rapporto IC + Argomento: il rapporto IC Rapporti IC più alti portano a una minore insulina erogata per una data quantità di carboidrati. Rapporti IC più bassi portano a una minore insulina erogata per una data quantità di carboidrati. Se hai 0 COB, cambiare il rapporto IC porterà a una differente quantità di insulina necessaria a correggere una determinata glicemia. diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index b0b5939317..45d3d91f63 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Dopo elaborazione vincoli Basale temporanea impostata dal micro Ultima attivazione - OK - Annulla NESSUN APS SELEZIONATO O RISULTATO FORNITO Sicurezza Il plugin è disabilitato @@ -118,8 +116,6 @@ Trattamento Calcolatore Vincolo applicato! - Conferma - Bolo Bolo: Basale Basale: @@ -135,6 +131,7 @@ Disabilita loop Abilita loop Nuovo suggerimento disponibile + Suggerimento CHO Versione non supportata di Nightscout LOOP DISABILITATO DAI VINCOLI IOB da basale @@ -256,6 +253,11 @@ Il loop è abilitato %1$.2f limitato a %2$.2f Il valore %1$s è fuori limite massimo + Per connettere il micro rispondi col codice %1$s + Connessione al micro fallita + Per disconnettere il micro per %1d minuti rispondi col codice %2$s + Micro disconnesso + Micro riconnesso Il comando da remoto non è permesso Bolo remoto non disponibile. Riprova più tardi. Per avviare la basale %1$.2fU/h per %2$d min rispondi col codice %3$s @@ -559,6 +561,7 @@ Avviso se non si ricevono dati BG Avviso se il micro è irraggiungibile Soglia micro irraggiungibile [min] + Avviso se sono richiesti CHO Allarme urgente INFO Eversense app (modificata) @@ -571,8 +574,8 @@ Max minuti di basale a cui limitare SMB SMB UAM max minuti Max minuti di basale a cui limitare SMB per UAM - Soglia proposta CHO - Quando vengono proposti carboidrati, la quantità minima per la quale verrà mostrata una notifica + CHO minimi richiesti per il suggerimento + Quantità minima di carboidrati (in grammi) necessaria per visualizzare un avviso di suggerimento CHO. Al di sotto di questo numero non verrà attivata alcuna notifica. Invia dati BG a xDrip+ In xDrip+ seleziona origine dati 640g/Eversense BG NSClient @@ -652,11 +655,17 @@ Quantità di insulina da aggiungere quando si preme il tasto Impossibile avviare l\'applicazione CGM. Assicurati che sia installata. CGM + Ignora | 5m + Ignora | 15m + Ignora | 30m + ric Storico Notifica SMB Mostra SMB sullo smartwatch come un bolo standard. Crea avvisi da errori + Crea avvisi da CHO richiesti Crea avviso su Nightscout per finestre di errore e allarmi locali (visualizzabile anche nella sezione Portale sotto la voce Trattamenti) + Crea avvisi su Nightscout dagli avvisi per CHO richiesti Mostra le predizioni sulla watchface. Predizioni Scelta dei dati @@ -977,7 +986,6 @@ Tempo ricorrente Ogni Mai - %1$dmin Condizione: Azione: IOB [U]: @@ -1221,7 +1229,7 @@ Valore più alto per l\'intervallo di visualizzazione dell\'area \"in range\" Riordina Età: - Peso: + Peso: ID: Invia Profilo più comune: @@ -1231,7 +1239,6 @@ Inserimento peso non valido %1$s: Basso: %2$02d%% In: %3$02d%% Alto: %4$02d%%]]> Media - TDD TIR Monitor attività Vuoi resettare le statistiche sull\'attività? diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml index 7169780910..ee3cb67160 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ DIA에 대하여 올바른 것은? - 주제: Duration of Insulin Action(DIA) 최소값은 3시간입니다. 최소값은 5시간입니다. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -122,7 +121,6 @@ 아이폰에서 Loop앱을 이용합니다. 아이폰에서 Spike앱을 이용합니다. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Children/Children.html - 주제: ISF(인슐린 민감도) 높은 ISF 값은 AAPS가 고혈당을 잡으려고 할때 보다 적은 인슐린 주입을 하게끔 합니다. 낮은 ISF 값은 AAPS가 고혈당을 잡으려고 할때 보다 적은 인슐린 주입을 하게끔 합니다. ISF 값 변경은 AAPS가 고혈당을 잡으려고 할때의 인슐린양에 아무런 영향을 주지 않습니다. @@ -130,7 +128,6 @@ 변경사항을 적용하는데 프로파일에서 ISF 값 변경하는 것으로 충분합니다. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/Profiles.html - 주제: IC(인슐린-탄수화물 비) 높은 IC 비율은 탄수화물 섭취시 인슐린이 보다 덜 주입되게 합니다. 낮은 IC 비율은 탄수화물 섭취시 인슐린이 보다 덜 주입되게 합니다. COB가 0 인 경우 IC 비율을 변경하면 혈당을 교정하기 위해 다른 양의 인슐린이 주입됩니다. diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index f89d6cb1ab..0d5475a46a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ 제약 적용 후 펌프에 의한 임시Basal 설정 최근 실행 - 네 - 취소 APS가 선택되지 않았거나 계산된 결과가 없습니다. 안전성 플러그인이 사용불가능 합니다 @@ -117,8 +115,6 @@ 관리 계산기 제한 적용! - 확인 - Bolus Bolus: Basal Basal: @@ -889,7 +885,6 @@ 반복 시간 매일 절대 - %1$d분 상태: 실행: IOB [U]: @@ -1128,7 +1123,6 @@ 혈당 정상범위의 상한값(표시 전용) 정렬 나이: - 몸무게: ID: 확인 가장 많이 사용된 프로파일: @@ -1138,7 +1132,6 @@ 유효하지 않은 몸무게입니다 %1$s: Low: %2$02d%% In: %3$02d%% High: %4$02d%%]]> 평균 - TDD TIR 활동 모니터 활동 통계를 초기화하시겠습니까? diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml index 2eb97c9785..2deb998a72 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Koks atsakymas apie IVT yra teisingas? - Tema: Insulino veikimo trukmė Mažiausia reikšmė - 3 valandos. Mažiausia reikšmė - 5 valandos. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -122,7 +121,6 @@ Loop app iPhone telefone. Spike iPhone telefone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Tema: Jautrumo Insulinui Faktorius Didesnė JIF reikšmė lemia mažesnį insulino tiekimą, kai AAPS koreguoja aukštą glikemiją. Mažesnė JIF reikšmė lemia mažesnį insulino tiekimą, kai AAPS koreguoja aukštą glikemiją. JIF reikšmės pakeitimas neturi įtakos AAPS leidžiamo insulino kiekiui koreguojant aukštą glikemiją. @@ -130,7 +128,6 @@ Jei profilyje pakeisite JIF vertę, Ciklas į pokytį iškart atsižvelgs. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Tema: IA santykis Didesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui. Mažesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui. Jei turite 0 AAO (aktyvių angliavandenių organizme), pakeitus IA, glikemija bus koreguojama kitokiu insulino kiekiu. diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 691ca8ee82..dc9d389eeb 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Pritaikius apribojimus Laikina bazė nustatyta pompoje Paskutinis veiksmas - Gerai - Atšaukti NEPASIRINKTA DKS ARBA NĖRA REZULTATO Saugumas Įskiepis išjungtas @@ -118,8 +116,6 @@ Terapija Skaičiuotuvas Taikomas ribojimas! - Patvirtinimas - Bolusas Bolusas: Valandinė bazė Valandinė bazė: @@ -542,8 +538,6 @@ SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per NDM SMB maks. min. NDM SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per - Angliavandenių pasiūlymo riba - Kai angliavandeniai yra siūlomi, kaip gramų angliavandenių aktyvuos pranešimą Siųsti KG duomenis į xDrip+ Xdrip+ pasirinkite 640g/Eversense duomenų šaltinį NSClient KG @@ -940,7 +934,6 @@ Pasikartojantis laikas Kiekvienas Niekada - %1$dmins Sąlyga: Veiksmas: AIO [U]: @@ -1179,7 +1172,6 @@ Didžiausia tikslinės srities vertė (tik rodymui) Pertvarkyti Amžius: - Svoris: ID: Pateikti Dažniausiai naudojamas profilis: @@ -1189,7 +1181,6 @@ Neteisingas svorio įrašas %1$s: Žemas: %2$02d%% Norma: %3$02d%% Aukštas: %4$02d%%]]> Vidutinis - BPD TIR (Laikas normos ribose) Aktyvumo stebėjimas Ar norite iš naujo nustatyti aktyvumo statistiką? diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml index c530434d0b..9762b98a8a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Wat is waar over DIA? - Thema: duur van de Insuline-actie De minimumwaarde is 3 uur. De minimumwaarde is 5 uur. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Configuration/Config-Builder.html#insuline @@ -122,7 +121,6 @@ Loop app op de iPhone. Spike app op de iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Children/Children.html - Onderwerp: Insulinegevoeligheidsfactor Hogere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert. Lagere ISF-waarden leiden tot minder insulineafgifte wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert. Het wijzigen van de ISF-waarden heeft geen effect op de hoeveelheid insuline die wordt geleverd wanneer AAPS voor hoge BG corrigeert. @@ -130,7 +128,6 @@ Het wijzigen van de ISF-waarde in uw profiel is voldoende om de wijziging toe te passen. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#insuline-gevoeligheids-factor-insulin-sensitivity-factor-ISF-mmol-l-E-of-mg-dl-E https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Usage/Profiles.html - Onderwerp: De KH ratio Hogere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten. Lagere KH ratios leiden tot minder insuline afgifte voor een bepaalde hoeveelheid koolhydraten. Als je 0 COB hebt zal het veranderen van KH ratio leiden tot een andere hoeveelheid insuline om jouw BG te corrigeren. diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 41cf3d387e..7cc7557dbd 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ Berekening met toepassing van limieten Tijdelijk basaal gezet door pomp Laatste uitvoering - OK - Annuleer GEEN APS GESELECTEERD OF TOEGEKEND RESULTAAT Veiligheid Plugin is gedeactiveerd @@ -117,8 +115,6 @@ Bolus Bolus wizard Beperking toegepast! - Bevestiging - Bolus Bolus: Basaal Basaal: @@ -889,7 +885,6 @@ Herhaal tijd Elke Nooit - %1$dmin Voorwaarde: Actie: IOB [E]: @@ -1128,7 +1123,6 @@ Hoogste waarde in bereik (alleen weergave) Sorteren Leeftijd: - Gewicht: ID: Verzenden Meest voorkomende profiel: @@ -1138,7 +1132,6 @@ Ongeldige gewicht invoer %1$s: Laag: %2$02d%% In: %3$02d%% Hoog: %4$02d%%]]> Gemiddelde - TDD TIR Activiteitsmonitor Wil je de activiteitenstatistieken resetten? diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml index 1c8f99b7e9..fd3f73b858 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Co jest prawdą w przypadku DIA? - Temat: Czas działania aktywnej insuliny Wartość minimalna to 3 godziny. Wartość minimalna to 5 godzin. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -122,7 +121,6 @@ Aplikacja Loop na iPhone\'a. Aplikacja Spike na iPhone\'a. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Temat: Współczynnik wrażliwości na insulinę Wyższe wartości ISF prowadzą do mniejszej ilości podanej insuliny gdy AAPS koryguje wysoki poziom cukru. Niższe wartości ISF prowadzą do mniejszej dawki insuliny gdy AAPS koryguje wysoki poziom cukru. Zmiana wartości ISF nie ma wpływu na ilość insuliny dostarczanej, gdy AAPS koryguje wysoki poziom cukru. @@ -130,7 +128,6 @@ Zmiana wartości ISF w profilu wystarczy, aby zastosować zmianę. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Temat: Wartość przelicznika IC Wyższe wartości ICprowadzą do mniejszej ilości insuliny dostarczonej do podanej ilości węglowodanów. Niższe wartości IC prowadzą do mniejszej ilości insuliny podanej do wprowadzonej ilości węglowodanów. Załóżmy, że masz 0 COB. Zmiana IC doprowadzi do podania innej ilości insuliny w celu skorygowania twojej wartości BG. diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 0f79080d04..e0b4435a1a 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Po ograniczeniach Baza tymczasowa ustawiona przez pompę Ostatnie działanie - OK - Anuluj NIE WYBRANO APS LUB NIE UZYSKANO WYNIKU Zabezpieczenia Wtyczka jest wyłączona @@ -118,8 +116,6 @@ Leczenie Kalkulator Ograniczenie nałożone! - Potwierdzenie - Bolus Bolus: Baza Baza: @@ -560,8 +556,6 @@ Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB Maksymalna liczba minut UAM SMB Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB dla UAM - Próg sugerowania węglowodanów - Kiedy sugeruje się węglowodany, ile węglowodanów spowoduje powiadomienie Prześlij dane BG do xDrip+ W xDrip+ wybierz źródło danych 640g/Eversense NSClient BG @@ -960,7 +954,6 @@ Powtarzający się czas Każdy/Każdego Nigdy - %1$dmins Warunek: Działanie: IOB [U]: @@ -1204,7 +1197,6 @@ Górna wartość zakresu docelowego (tylko do wyświetlania) Zmień kolejność Wiek: - Waga: ID: Wyślij Najczęściej używany profil: @@ -1214,7 +1206,6 @@ Nieprawidłowy wpis wagi %1$s: Od: %2$02d%% Cel: %3$02d%% Do: %4$02d%%]]> Średnio - TDD TIR Monitor aktywności Czy chcesz zresetować statystyki aktywności? diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml index 26e394fb99..d0abb5b77c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ O que é verdade sobre o DIA? - Tópico: Duração da Ação de Insulina O valor mínimo é de 3 horas. O valor mínimo é de 5 horas. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -18,7 +17,7 @@ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile Tópico: Desconectando-se da bomba O que deve ser feito ao desligar a bomba? - Clique em \'Desligar bomba\' para que o AAPS saiba que nenhuma insulina está a ser entregue. + Clique em \'Desligar bomba\' para que o AAPS saiba que nenhuma insulina está a ser administrada. Clique em \'Suspender loop\' para que AAPS pare o looping enquanto a bomba estiver desconectada. Não altere nada no AAPS, apenas desconecte a bomba. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings @@ -51,7 +50,7 @@ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Tópico: Loop Desactivado/Suspenso Eu recebo insulina quando o loop estiver desactivado/suspenso? - Sim, a insulina basal continua a ser entregue. + Sim, a insulina basal continua a ser administrada. Não, a entrega da insulina está parada. Tópico: Testando Basal, ISF e IC Quando devo validar os valores de basal, ISF e IC? @@ -122,17 +121,15 @@ Aplicativo Loop no iPhone. Aplicativo Spike no iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Tópico: Fator de Sensibilidade de Insulina - Valores elevados de FSI levam a uma entrega de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. - Valores baixos de FSI levam a uma entrega de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. - Alterar os valores FSI não tem efeito sobre a quantidade de insulina entregue quando a AAPS corrige Glic alta. + Valores elevados de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. + Valores baixos de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. + Alterar os valores FSI não tem efeito sobre a quantidade de insulina administrada quando a AAPS corrige Glic alta. Você precisa inserir o ISF nas Preferências. Alterar o valor do ISF no seu perfil é o suficiente para aplicar a alteração. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Tópico: Rácio IC - Rácios IC mais altos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de hidratos. - Rácios IC mais baixos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de hidratos. + Rácios IC mais altos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. + Rácios IC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. Se tiver 0 COB, alterar o rácio IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da Glic. O IC será diferente se você contar a unidade de pão como 10g ou 12g. O significado do IC é: Quantos pães são cobertas por 1U de insulina. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index befeef8af7..fbff230423 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Depois das restrições processadas Basal temporária definida pela bomba Ultima execução - OK - Cancelar SEM APS SELECIONADO OU RESULTADO FORNECIDO Segurança Plugin está desativado @@ -118,8 +116,6 @@ Tratamento Calculadora Restrição aplicada! - Confirmação - Bolus Bolus: Basal Basal: @@ -135,6 +131,7 @@ Desativar loop Ativar loop Nova sugestão disponível + Sugestão de Hidratos Versão não suportada do Nightscout LOOP DESATIVADO POR RESTRIÇÕES IOB Basal @@ -256,6 +253,11 @@ Loop ativado %1$.2f limitado a %2$.2f O valor %1$s está fora dos limites permitidos + Para ligar a bomba responda com o código %1$s + Ligação à bomba falhou + Para desligar a bomba por %1d minutos responda com o código %2$s + Bomba desligada + Bomba ligada novamente O comando remoto não é permitido O bolus remoto não está disponível. Tente novamente mais tarde. Para começar a basal %1$.2fU/h durante%2$d min responda com o código %3$s @@ -559,6 +561,7 @@ Alerta caso nenhuma glicemia seja recebida Alerta caso não seja possivel alcançar a bomba Limite para bomba inacessível [min] + Alertar se forem necessários Hidratos Alarme Urgente INFO Aplicação Eversense (com patch) @@ -571,8 +574,7 @@ Limite de minutos de basal para SMB UAM SMB máx minutos Max minutos de basal para limitar SMB para UAM - Limite Sugestão de Hidratos - Quando Hidratos são sugeridos, quantos hidratos irá solicitar uma notificação + Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão Enviar dados Glic. para xDrip+ Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ Glic NSCliente @@ -652,6 +654,10 @@ Unidades de insulina a adicionar quando o botão é premido Não foi possível lançar aplicação de monitorização contínua. Por favor verifique que está instalada. CGM + Ignorar 5m + Ignorar 15m + Ignorar 30m + req Navegador do histórico Notificar no SMB Mostrar SMB no relogio como bolus normal. @@ -977,7 +983,6 @@ Tempo recorrente Todo Nunca - %1$dmins Condição: Acção: IOB [U]: @@ -1221,7 +1226,6 @@ Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição) Reordenar Idade: - Peso: ID: Enviar Perfil mais comum: @@ -1231,7 +1235,6 @@ Entrada de peso inválida %1$s: Hipo: %2$02d%% Dentro: %3$02d%% Hiper: %4$02d%%]]> Média - TDD TIR Monitor de actividade Quer reiniciar as estatísticas de actividade? diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml index 737c4c23a9..829be46b50 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ O que é verdade sobre DIA? - Tópico: Duração da Acção de Insulina (DIA) O valor mínimo é de 3 horas. O valor mínimo é de 5 horas. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -122,7 +121,6 @@ App de Loop no iPhone. App Spike no iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Tópico: Factor de Sensibilidade de Insulina Valores elevados de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. Valores baixos de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. Alterar os valores FSI não tem efeito sobre a quantidade de insulina administrada quando a AAPS corrige Glic alta. @@ -130,7 +128,6 @@ A alteração do valor do FSI no seu perfil é suficiente para aplicar a mudança. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Tópico: Rácio IC Rácios IC mais altos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. Rácios IC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. Se tiver 0 COB, alterar o rácio IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da Glic. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 698f37a475..3a82cec679 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Depois das restrições processadas Basal temporária definida pela bomba Ultima execução - OK - Cancelar NÃO EXISTE NENHUM APS SELECIONADO OU RESULTADO FORNECIDO Segurança Plugin está desativado @@ -118,8 +116,6 @@ Tratamento Calculadora Restrição aplicada! - Confirmação - Bolus Bolus: Basal Basal: @@ -135,6 +131,7 @@ Desactivar Loop Activar Loop Disponível nova sugestão + Sugestão de Hidratos Versão sem suporte do Nightscout LOOP DESATIVADO POR RESTRIÇÕES Basal IOB @@ -564,6 +561,7 @@ Alerta caso nenhuma glicemia seja recebida Alerta caso não seja possivel alcançar a bomba Limite para bomba inacessível [min] + Alertar se forem necessários Hidratos Alarme Urgente INFO Aplicação Eversense (com patch) @@ -576,8 +574,7 @@ Limite de minutos de basal para SMB UAM SMB máx minutos Max minutos de basal para limitar SMB para UAM - Limite Sugestão de Hidratos - Quando Hidratos são sugeridos, quantos hidratos irá solicitar uma notificação + Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão Enviar dados Glic. para xDrip+ Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ Glic ClienteNS @@ -657,6 +654,10 @@ Unidades de insulina a adicionar quando o botão é premido Não foi possível lançar aplicação de monitorização contínua. Por favor verifique que está instalada. CGM + Ignorar 5m + Ignorar 15m + Ignorar 30m + req Navegador do histórico Notificar no SMB Mostrar SMB no relogio como bolus normal. @@ -982,7 +983,6 @@ Tempo recorrente Todo Nunca - %1$dmins Condição: Acção: IOB [U]: @@ -1226,7 +1226,6 @@ Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição) Reordenar Idade: - Peso: ID: Enviar Perfil mais comum: @@ -1236,7 +1235,6 @@ Entrada de peso inválida %1$s: Hipo: %2$02d%% Dentro: %3$02d%% Hiper: %4$02d%%]]> Média - TDD TIR Monitor de actividade Quer reiniciar as estatísticas de actividade? diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml index 90db41d280..c5d07b7e4b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Care afirmații despre DIA sunt adevărate? - Subiect: Durata Acțiunii Insulinei Valoarea minimă este de 3 ore. Valoarea minimă este de 5 ore. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 9a71eb6ffd..8a63c33001 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -104,8 +104,6 @@ Constrângeri după procesare Bazală Temporală programată în pompă Ultima acțiune executată - OK - Renunță NU AȚI SELECTAT APS SAU NU EXISTĂ REZULTAT GENERAT Siguranță Modul inactiv @@ -115,8 +113,6 @@ Tratament Calculator Limitare aplicată! - Confirmare - Bolus Bolus: Bazală Bazală: @@ -860,7 +856,6 @@ Timp recurent La fiecare Niciodată - %1$dmin Condiție: Acțiune: IOB [U]: diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml index 61c1650a5b..0489d0b9cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Что верно о длительности работы инсулина DIA? - Тема: продолжительность действия инсулина DIA Минимальное значение 3 часа. Минимальное значение 5 часов. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -124,7 +123,6 @@ Context | Edit Context Приложения Loop на iPhone. Приложения Spike на iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Тема: Коэффициент чувствительности к инсулину Более высокие значения ISF приводят к меньшей подаче инсулина, когда AAPS исправляет высокую ГК. Более низкие значения ISF приводят к меньшей подаче инсулина, когда AAPS исправляет высокую ГК. Изменение значений ISF никак не влияет на количество инсулина, подаваемого AAPS при коррекции высокой ГК. @@ -132,7 +130,6 @@ Context | Edit Context Изменение значения ISF в профиле достаточно для применения изменений. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Тема: Сотношение инсулин-углеводы IC Более высокие коэффициенты инсулин-углеводы IC приводят к уменьшению инсулина на данное количество углеводов. Более низкие коэффициенты инсулин-углеводы IC приводят к уменьшению инсулина на данное количество углеводов. Если у вас 0 активных углеводов COB, изменение соотношения инсулин-углеводы IC приведет к иному количеству инсулина на коррекцию данной ГК. diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 280df00ce0..2ddb9ef219 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ после наложенных ограничений Временный базал определяется помпой Последнее предпринятое - OK - Отменить APS не выбрана или не выдала результат безопасность модуль не активен @@ -118,8 +116,6 @@ болюс калькулятор применено ограничение! - подтверждение - болюс болюс: базал базал: @@ -135,6 +131,7 @@ Деактивировать цикличность Активировать цикличность есть новое предложение + Предложены углеводы Неподдерживаемая версия Nightscout ЗЦ ОТМЕНЕН ОГРАНИЧЕНИЯМИ базал IOB @@ -256,6 +253,11 @@ зцикл работает %1$.2f ограничено до %2$.2f Величина %1$s недопустима + Чтобы подсоединить помпу ответьте кодом %1$s + Ошибка подключения к помпе + Для разъединения с помпой на %1d мин ответьте кодом %2$s + Помпа отключена + Связь с помпой возобновлена удаленная команда не разрешена Удаленный болюс недоступен, повторите попытку позже. Чтобы подать базал %1$.2fед./ч в течение %2$d мин. ответьте кодом %3$s @@ -559,6 +561,7 @@ Оповещать при отсутствии данных СК Оповещать в случае недоступности помпы Порог недоступности помпы [min] + Оповещать если требуются углеводы Сигнал тревоги ИНФОРМАЦИЯ Приложение Eversense (пропатченное) @@ -571,8 +574,8 @@ Верхний лимит минут базала на SMB Максимум минут микроболюса SMB для непредвиденного приема пищи UAM Максимум минут базала ограничивающего микроболюсы SMB на непредвиденный прием пищи UAM - Порог предлагаемых углеводов - Когда предлагаются углеводы, какое количество инициирует уведомление + Минимальный порог для напоминания о необходимых углеводах + Минимум граммов для активации предложения углеводов. Предложения ниже этой величины не будут инициировать уведомление. Отправить данные СК на xDrip+ В xDrip + выберите источник данных 640g/Eversense СК с клиента Nightscout @@ -652,11 +655,17 @@ Количество инсулина, вводимого при нажатии кнопки Не удалось запустить приложения мониторинга СК. Убедитесь, что оно установлено. Мониторинг СК + Игнорировать 5 м + Игнорировать 15 м + Игнорировать 30 м + надо История Сообщить о супер микро болюсе SMB Показывать супер микро болюс SMB на часах как стандартный болюс. Создавать оповещение на основе названия ошибки + Создавать оповещения из напоминаний о необходимых углеводах Создать оповещение NS с диалогом об ошибке и оповещения на месте (также видимые в портале назначений в разделе лечение) + Создавать оповещения Nightscout из напоминаний о необходимых углеводах Показывать линию тренда на смарт-часах. Прогнозирование Отбор данных @@ -979,7 +988,6 @@ Context | Edit Context Время повторения Раз в Никогда - %1$d мин Условие: Действие: Акт инс IOB [U]: @@ -1223,7 +1231,6 @@ Context | Edit Context Большее значение диапазона целевых значений (только для дисплея) Повторный заказ Возраст: - Вес: Идентификатор: Отправить Наиболее часто применяемый профиль: @@ -1233,7 +1240,6 @@ Context | Edit Context Некорректное значение вес %1$s: Низкий: %2$02d%% В целевом диапазоне: %3$02d%% Высокий: %4$02d%%]]> Средний - TDD/общая суточная доза Время в целевом диапазоне TIR Монитор активности Хотите сбросить статистику активности? diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml index 5ec0375bd5..ecbfd646d9 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Čo je pravda o DIA? - Téma: Doba trvania účinku inzulínu Minimálna hodnota je 3 hodiny. Minimálna hodnota je 5 hodín. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Configuration/Config-Builder.html#inzulin @@ -122,7 +121,6 @@ Aplikácia Loop na iPhone. Aplikácia Spike na iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Children/Children.html - Téma: Citlivosť na inzulín Vyššie hodnoty ISF vedú k menšej dávke inzulínu pri korigovaní vysokej glykémie. Nižšie hodnoty ISF vedú k menšej dávke inzulínu pri korigovaní vysokej glykémie. Zmena hodnoty ISF nemá vplyv na dávku inzulínu, keď AAPS koriguje vysokú glykémiu. @@ -130,7 +128,6 @@ Zmena hodnoty citlivosti vo vašom profile stačí k tomu, aby se táto zmena použila. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#korekcni-faktor-citlivost-na-inzulin-isf-mmol-l-u-nebo-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Profiles.html - Téma: Inzulíno-sacharidový pomer Vyššie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov. Nižšie hodnoty IC vedú k menšej dávke inzulínu ku rovnakému množstvu sacharidov. Pokiaľ máte 0 COB, zmena inzulíno-sacharidového pomeru povedie k inému množstvu inzulínu vydanému pre korekciu glykémie. diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 0afa591591..61b125dbb9 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -106,8 +106,6 @@ Po spracovaní obmedzení Bazál nastavený pumpou Naposledy podané - OK - Zrušiť NEVYBRANÉ ŽIADNE APS, ALEBO NEVRÁTILO VÝSLEDOK Bezpečnosť Modul je deaktivovaný @@ -118,8 +116,6 @@ Bolus Kalkulačka Aplikované obmedzenie! - Potvrdenie - Bolus Bolus: Bazál Bazál: @@ -571,8 +567,6 @@ Maximálny počet minút bazálu, ku ktorým se limituje SMB UAM SMB max. minút Maximální počet minút bazálu, ku ktorým sa limituje SMB pre UAM - Prahová hodnota doporučenia sacharidov - Po navrhnutí sacharidov, aké množstvo sacharidov vyvolá upozornenie Odosielať glykémie do xDrip+ V xDrip+ vyberte zdroj dát 640g/Eversense Glykémie z NS @@ -977,7 +971,6 @@ Čas zotavovania Každých Nikdy - %1$dminút Podmienka: Akcia: IOB [JI]: @@ -1221,7 +1214,6 @@ Horná hodnota v oblasti cieľového rozsahu (iba zobrazovanie) Zmena poradia Vek: - Váha: ID: Odoslať Najčastejšie používaný profil: @@ -1231,7 +1223,6 @@ Neplatný záznam váhy %1$s: Pod: %2$02d%% V: %3$02d%% Nad: %4$02d%%]]> Priemer - CDD Čas v rozsahu Monitor aktivity Chcete resetovať štatistiky aktivity? diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml index 5a94009f00..e7ddb72089 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml @@ -1,7 +1,6 @@ Vad är sant om DIA? - Ämne: Insulinduration Minimivärdet är 3 timmar. Minimivärdet är 5 timmar. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -122,7 +121,6 @@ Appen Loop för iPhone. Appen Spike för iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Ämne: Insulinkänslighetsfaktor (ISF) Högre ISF-värden leder till mindre insulintillförsel när AAPS korrigerar för högt BG. Lägre ISF-värden leder till mindre insulintillförsel när AAPS korrigerar för högt BG. Ändringar av ISF-värden påverkar inte det insulin som levereras när AAPS korrigerar för högt BG. @@ -130,7 +128,6 @@ Om du ändrar ISF-värdet i din profil är det tillräckligt för att tillämpa ändringen. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Ämne: KH-kvot Högre IC-kvot leder till mindre insulin som levereras för en given mängd kolhydrater. Lägre IC-kvot leder till mindre insulin som levereras för en given mängd kolhydrater. Om du har 0 COB, kommer en förändring av IC-kvoten leda till en annan mängd insulin för att korrigera din BG-nivå. diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index fe88fd2393..5659d7aec2 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -107,8 +107,6 @@ Eversense-appen. Efter begränsningar Temp basal satt i pump Senaste justering - OK - Avbryt INGEN APS VALD Säkerhet Insticksprogram inaktiverat @@ -119,8 +117,6 @@ Eversense-appen. Behandling Kalkylator Begränsning nådd - Bekräfta - Bolus Bolus: Basal Basal: @@ -136,6 +132,7 @@ Eversense-appen. Inaktivera loop Aktivera loop Ny rekommendation tillgänglig + KH-förslag Versionen av Nightscout stöds inte LOOP INAKTIVERAD PGA BEGRÄNSNINGAR IOB från basal @@ -257,6 +254,11 @@ Eversense-appen. Loop är aktiverad %1$.2f begränsat till %2$.2f Värdet %1$s är utanför hård begränsning + För att ansluta pumpen, svara med kod %1$s + Anslutning till pump misslyckades + För att koppla från pumpen i %1d minuter, svara med kod %2$s + Pump frånkopplad + Pump återansluten Otillåtet fjärrkommando Fjärrbolus inte tillgängligt. Försök igen senare. För att starta temp basal %1$.2f enheter/tim i %2$d min, svara med kod %3$s @@ -560,6 +562,7 @@ Eversense-appen. Varna om BG-data saknas Varna om pumpen inte går att nå Pumpen ses som ej nåbar efter [min] + Varna om kolhydrater behövs Akut larm INFO Eversense App (modifierad) @@ -572,8 +575,8 @@ Eversense-appen. Max antal minuter som kan bli SMB UAM SMB max minuter Max antal minuter basal som kan bli SMB vid UAM - Min föreslagen mängd kolhydrater - När kolhydrater rekommenderas som korrektion, ange minsta mängd KH som ger notifiering + Minimigräns för KH-förslag + Gränsvärde för om systemet ska föreslå en KH-korrektion. Förslag som är mindre än detta värde kommer inte att visas som notis. Skicka BG-data till xDrip+ Välj \"640G/Eversense\" som datakälla i xDrip+ NSClient BG @@ -653,11 +656,17 @@ Eversense-appen. Mängd insulin att lägga till när man trycker på knappen Kunde inte starta CGM-appen. Kontrollera att den är installerad. CGM + Ignorera 5 min + Ignorera 15 min + Ignorera 30 min + beh Historikläsare Skicka notis vid SMB Visa SMB på klockan som en standardbolus. Skapa notiser vid fel + Skapa aviseringar för KH-förslag Skapa notiser i Nightscout vid fel eller lokala meddelanden (även synliga i Careportal/Behandlingar) + Skapa Nightscout-aviseringar för KH-förslag Visa BG-prognos på klockan. BG-prognos Dataval @@ -978,7 +987,6 @@ Eversense-appen. Återkommande tid Varje Aldrig - %1$d min Villkor: Åtgärd: IOB [U]: @@ -1222,7 +1230,6 @@ Eversense-appen. Övre värdet för målområde (endast visning) Ändra ordning Ålder: - Vikt: ID: Spara Den vanligaste profilen: @@ -1232,7 +1239,6 @@ Eversense-appen. Ogiltig inmatning (vikt) %1$s: Låg: %2$02d%% Mål: %3$02d%% Hög: %4$02d%%]]> Medel - TDD TIR Aktivitetsövervakare Vill du återställa aktivitetsstatistiken? diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 738a52ea2e..496fdef5db 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -101,8 +101,6 @@ İşlenmiş kısıtlamalardan sonra Geçici bazal pompa tarafından ayarla Enson gönderilen - Tamam - İptal SEÇİLEN VEYA SAĞLANAN SONUCU APS YOK Güvenlik Eklenti devre dışı @@ -112,8 +110,6 @@ Tedavi Hesap makinesi Sınırlaması uygulanır! - Onaylama - Bolus Bolus: Bazal Bazal: diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 295bc3b9f1..bfbda9b2e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -102,8 +102,6 @@ 通过约束条件之后 通过泵设置临时基础率 上次制定 - 确定 - 取消 APS没有被选择或者提供结果 安全性 插件已禁用 @@ -113,8 +111,6 @@ 治疗 计算器 应用约束! - 确认 - 大剂量 大剂量: 基础率 基础率: diff --git a/core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/core/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index e0560d2206..04395399e2 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -63,6 +63,7 @@ + Статистика diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 24af7efece..2a6d73f169 100644 --- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -161,6 +161,7 @@ U Čekání na výsledek SMB + Statistiky Kumulativní CDD diff --git a/core/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml b/core/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 554e429a1d..e5c4ba6b93 100644 --- a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -161,6 +161,8 @@ IE Auf Pumpenergebnis warten SMB + + \"%dg zusätzliche Kohlenhydrate innerhalb von %d Minuten erforderlich. Statistik Kumulative TDD diff --git a/core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/core/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 4f7e558f4d..5a5de873fe 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -161,6 +161,8 @@ U Attente de résultat SMB + + \"%dg Glucides Supplémentaires Requis Dans %d Minutes Stats DTI cumulé diff --git a/core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 39663746a4..41abc12106 100644 --- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -161,6 +161,8 @@ U In attesa del risultato SMB + + \"%dg di CHO aggiuntivi richiesti entro %d minuti Statistiche TDD cumulativo diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index e23142709c..3648be0016 100644 --- a/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -161,6 +161,7 @@ E Wachtend op resultaat SMB + Statistieken Cumulatieve TDD diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 2661e237be..c0d40219a0 100644 --- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -102,6 +102,7 @@ Wykonane Komentarz Sukces + diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 17473920e9..12c36e5b7b 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -7,11 +7,11 @@ Falha a actualizar perfil da basal Perfil Basal actualizado na bomba Entrada Inválida - Erro na entrega da Basal Temp - A ser administrada %1$.2fU + Erro na administração da Basal Temp + A ser administrado %1$.2fU À espera da bomba A ligar durante %1$d s - A enviar %1$.2fU + A administrar %1$.2fU Cumprimento A ligar Ligado @@ -40,6 +40,7 @@ Data Unidades DIA + IC FSI Basal Alvo @@ -47,7 +48,14 @@ Número de série Bateria Última ligação + Último bólus + Unidades diárias + Taxa Basal de base + Basal temp Bólus Prolongado + Reservatório + Histórico da Bomba + Ver perfil Tipo de evento mg/dL mmol/L @@ -119,10 +127,10 @@ Verificar Glic Anúncio Nota - Pergunta + Questão Exercício - Mudança de Cateter - Colocação do Sensor CGM + Mudança Local Bomba + Colocação Sensor CGM Início do Sensor CGM Mudança de Cartucho de Insulina Troca de Perfil @@ -153,6 +161,7 @@ U À espera de resultado SMB + Estatísticas Dose diária acumulativa diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index eb03777b55..12c36e5b7b 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -161,6 +161,7 @@ U À espera de resultado SMB + Estatísticas Dose diária acumulativa diff --git a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 467eb5eb59..51b23371ee 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -161,6 +161,8 @@ Ед Ожидание результата Супер микро болюс SMB + + \"%d г Необходимы дополнительные углеводы в течение %d минут\" Статистика накопительные TDD diff --git a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 2dd270300c..0f8eaf1405 100644 --- a/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -161,6 +161,7 @@ JI Čakanie na výsledok SMB + Štatistiky Kumulatívny TDD diff --git a/core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d44a3b7bc8..d0981235d8 100644 --- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -161,6 +161,8 @@ U Väntar på resultat SMB + + \"%dg kolhydrater krävs inom %d minuter Statistik Kumulativ TDD diff --git a/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4c45586f82..accb96c26b 100644 --- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,6 +15,7 @@ + diff --git a/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 2c45d91871..21eec0d92f 100644 --- a/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Batterie Pompe Déchargée Occlusion Réservoir vide + Vérifier l\'axe Basal max Quotidien max Alerte de mesure de glycémie