caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

german typos

Browse source
This commit is contained in:
AdrianLxM 2016-07-03 21:13:51 +02:00 committed by GitHub
parent ec3b74aad2
commit 1078514ceb
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="apsmode_title">APS Modus</string> <string name="apsmode_title">APS Modus</string>
<string name="bgavailableinns">BZ verfügbar in NS</string> <string name="bgavailableinns">BZ verfügbar in NS</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string> <string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="carbs">Kohlehydrahte</string> <string name="carbs">Kohlehydrate</string>
<string name="careportal">Careportal</string> <string name="careportal">Careportal</string>
<string name="careportal_correctionbolus">Korrekturbolus</string> <string name="careportal_correctionbolus">Korrekturbolus</string>
<string name="careportal_newnstreatment_meter">Messgerät</string> <string name="careportal_newnstreatment_meter">Messgerät</string>
@ -35,7 +35,7 @@
<string name="careportal_combobolus">Combo Bolus</string> <string name="careportal_combobolus">Combo Bolus</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">CGM Sensor Start</string> <string name="careportal_cgmsensorstart">CGM Sensor Start</string>
<string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Absolut</string> <string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Absolut</string>
<string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Kohlehydrahte</string> <string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Kohlehydrate</string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_min">min</string> <string name="careportal_newnstreatment_duration_min">min</string>
<string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Insulin</string> <string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Insulin</string>
<string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukose Art</string> <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukose Art</string>
@ -55,8 +55,8 @@
<string name="configbuilder_aps">APS</string> <string name="configbuilder_aps">APS</string>
<string name="configbuilder_bgsource">BZ Quelle</string> <string name="configbuilder_bgsource">BZ Quelle</string>
<string name="configbuilder_loop">Loop</string> <string name="configbuilder_loop">Loop</string>
<string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout version:</string> <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout Version:</string>
<string name="configbuilder_nsclientversion_label">NSClient version:</string> <string name="configbuilder_nsclientversion_label">NSClient Version:</string>
<string name="configbuilder_tempbasals">Temp Basals</string> <string name="configbuilder_tempbasals">Temp Basals</string>
<string name="delta">Delta:</string> <string name="delta">Delta:</string>
<string name="duration">Dauer:</string> <string name="duration">Dauer:</string>
@ -88,7 +88,7 @@
<string name="safety">Sicherheit:</string> <string name="safety">Sicherheit:</string>
<string name="send">SEND</string> <string name="send">SEND</string>
<string name="treatments_activity_string">Aktivität:</string> <string name="treatments_activity_string">Aktivität:</string>
<string name="treatments_carbs_label_string">Kohlehydrahte:</string> <string name="treatments_carbs_label_string">Kohlehydrate:</string>
<string name="treatments_insulin_label_string">Insulin:</string> <string name="treatments_insulin_label_string">Insulin:</string>
<string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string> <string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
<string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Aktives IOB total:</string> <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Aktives IOB total:</string>
@ -109,13 +109,13 @@
<string name="unsupportedclientver">Nicht unterstützte Version von NSClient</string> <string name="unsupportedclientver">Nicht unterstützte Version von NSClient</string>
<string name="treatments_wizard_bg_label">BZ</string> <string name="treatments_wizard_bg_label">BZ</string>
<string name="treatments_wizard_bolusiob_label">Bolus IOB</string> <string name="treatments_wizard_bolusiob_label">Bolus IOB</string>
<string name="treatments_wizard_carbs_label">Kohlehydrahte</string> <string name="treatments_wizard_carbs_label">Kohlehydrate</string>
<string name="treatments_wizard_correction_label">Korr</string> <string name="treatments_wizard_correction_label">Korr</string>
<string name="treatments_newtreatment_carbsamount_label">Kohlehydraht Menge</string> <string name="treatments_newtreatment_carbsamount_label">Kohlehydrat Menge</string>
<string name="treatments_newtreatment_insulinamount_label">Insulin Menge</string> <string name="treatments_newtreatment_insulinamount_label">Insulin Menge</string>
<string name="treatments">Treatments</string> <string name="treatments">Treatments</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max erlaubter Bolus</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max erlaubter Bolus</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max erlaubte Kohlehydrahte</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max erlaubte Kohlehydrate</string>
<string name="treatmentssafety_title">Tratments Sicherheit</string> <string name="treatmentssafety_title">Tratments Sicherheit</string>
<string name="tempbasals">Temp Basals</string> <string name="tempbasals">Temp Basals</string>
<string name="simpleprofile">Einfaches Profil</string> <string name="simpleprofile">Einfaches Profil</string>
@ -157,7 +157,7 @@
<string name="bolusconstraintapplied">Bolus constraint applied</string> <string name="bolusconstraintapplied">Bolus constraint applied</string>
<string name="careportal_announcement">Ankündigung</string> <string name="careportal_announcement">Ankündigung</string>
<string name="careportal_bgcheck">BZ Check</string> <string name="careportal_bgcheck">BZ Check</string>
<string name="careportal_carbscorrection">Kohlehydraht Korrektur</string> <string name="careportal_carbscorrection">Kohlehydrat Korrektur</string>
<string name="careportal_cgmsensorinsert">CGM Sensor gesetzt</string> <string name="careportal_cgmsensorinsert">CGM Sensor gesetzt</string>
<string name="careportal_insulincartridgechange">Insulin Reservoir wechsel</string> <string name="careportal_insulincartridgechange">Insulin Reservoir wechsel</string>
<string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Dauer</string> <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Dauer</string>