From 0aa8a4b270876b931adf2bd7c3cb0e07fd25b7b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 28 Apr 2020 09:43:12 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#2584) * New translations protection.xml (Czech) * New translations protection.xml (German) * New translations validator.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations protection.xml (Portuguese) * New translations validator.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations protection.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations validator.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations validator.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations validator.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations protection.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations protection.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations protection.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations validator.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations protection.xml (Russian) * New translations validator.xml (Russian) * New translations objectives.xml (Portuguese) * New translations objectives.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations objectives.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations objectives.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations objectives.xml (Portuguese) * New translations objectives.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations objectives.xml (Russian) * New translations objectives.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations objectives.xml (German) * New translations objectives.xml (Czech) * New translations objectives.xml (Russian) * New translations objectives.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations exam.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations validator.xml (Swedish) * New translations protection.xml (Swedish) * New translations objectives.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Czech) * New translations objectives.xml (Portuguese) * New translations validator.xml (Italian) * New translations objectives.xml (Italian) * New translations objectives.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations objectives.xml (Italian) * New translations protection.xml (Italian) * New translations validator.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations objectives.xml (Slovak) * New translations objectives.xml (Polish) * New translations protection.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations protection.xml (French) * New translations objectives.xml (French) * New translations validator.xml (French) --- app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml | 3 + app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml | 2 + app/src/main/res/values-cs-rCZ/protection.xml | 16 ++ app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 19 ++- app/src/main/res/values-de-rDE/objectives.xml | 2 + app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml | 23 ++- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 99 +++++++++++- app/src/main/res/values-de-rDE/validator.xml | 21 ++- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 56 ++++++- app/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml | 2 + app/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml | 23 ++- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 104 ++++++++++++- app/src/main/res/values-fr-rFR/validator.xml | 21 ++- app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml | 3 + app/src/main/res/values-it-rIT/protection.xml | 23 ++- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 98 +++++++++++- app/src/main/res/values-it-rIT/validator.xml | 21 ++- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml | 2 +- app/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml | 25 +-- app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 144 ++++++++++++------ app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml | 3 + app/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml | 23 ++- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 13 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml | 1 + app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml | 23 ++- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 70 ++++++++- app/src/main/res/values-pt-rBR/validator.xml | 21 ++- app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml | 2 + app/src/main/res/values-pt-rPT/protection.xml | 23 ++- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 78 +++++++++- app/src/main/res/values-pt-rPT/validator.xml | 21 ++- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 3 - app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml | 2 + app/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml | 23 ++- app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 100 +++++++++++- app/src/main/res/values-ru-rRU/validator.xml | 21 ++- app/src/main/res/values-sk-rSK/objectives.xml | 2 + app/src/main/res/values-sk-rSK/protection.xml | 23 ++- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 100 +++++++++++- app/src/main/res/values-sk-rSK/validator.xml | 21 ++- app/src/main/res/values-sv-rSE/objectives.xml | 2 + app/src/main/res/values-sv-rSE/protection.xml | 23 ++- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 87 ++++++++++- app/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml | 21 ++- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 - 51 files changed, 1303 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 506d2d824f..b05923bba0 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -103,7 +103,6 @@ Delta: Konfigurasie bouer Doelstellings - OpenAPS MA Oorsig Ns Profiel Maklike profiel diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml index 633ff84c99..16339650fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml @@ -46,6 +46,9 @@ Код (request code): %1$s (отбележете всички правилни отговори) https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen Няма връзка с Интернет! Не може да се вземе времето Задачите не са изпълнени diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index d508c88e48..2811beea92 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Писалки - За хората, които правят множество ежедневни инжекции ( интензифицирано лечение с писалки) За помпи, който все още не работят с AndroidAPS(Open Loop) Чувствителността се изчислява по същия начин като в Oref0, но можете да зададете времева рамка. Минимална въглехидрати абсорбция се изчислява от Макс време за усвояване на въглехидратите в опциите. + Чувствителността се изчислява за 8 или 24 назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките. Това е необходимо за изчисление на необявени хранения (UAM). Чувствителността се изчислява като среднопретеглена стойност от отклоненията. По-новите отклонения имат по-високо тегло. Минималната абсорбция на въглехидрати се изчислява от Време за макс усвояване на въглехидрати от опциите. Този алгоритъм е най-бързият при проследяването на промени в чувствителността. Получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Eversense. Получава данни за КЗ от Glimp. @@ -105,7 +106,6 @@ Изменение (делта): Конфигурация Цели - OpenAPS МА Общ NS Профил Обикновен профил @@ -543,8 +543,6 @@ Разреши използването на Суперболус Разреши функцията суперболус в съветника. Не я разрешавайте докато не научите какво наистина прави. ТОВА МОЖЕ ДА СЪЗДАДЕ ОПАСНОСТ ОТ ПРЕДОЗИРАНЕ С ИНСУЛИН. Покажи статус светлини на началния екран - Покажи статус светлини с подробности на началния екран - Показвай подробни статус светлини за канула, инсулин, сензор, резервоар и батерията на началния екран. Ниво за аларма за останал инсулин в резервоара [Е] Критично ниво на останал инсулин в резервоар [Е] Аларма при заряд на батерия под [%] @@ -979,6 +977,7 @@ Внимание: Ако активирате и свържете с хардуерна помпа, AndroidAPS ще копира основните настройки от профила в помпата, като презапише съществуващата базова скорост, съхранявана на помпата. Уверете се, че имате правилните основни настройки в AndroidAPS. Ако не сте сигурни или не искате да презапишете основните настройки на помпата, натиснете Cancel и повторете превключването към помпата по-късно. Данните за лечението не са пълни Настройки за поддръжка + Имейл Брой логове за изпращане Поддръжка ПОДДР diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml index b47865c3ef..bbebc9fc02 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml @@ -20,7 +20,9 @@ Jeden týden úspěšného používání s běžným příjmem sacharidů Povolení doplňkový funkcí pro každodenní použití, jako např. pokročilý jídelní asistent (AMA) Povolit další funkce pro běžné používání jako SMB + Povolení automatizace Přečíst si dokumentaci a zvýšit maximální IOB, aby mohlo SMB fungovat. Pro začátek se dá použít velikost běžného bolusu + 3x maximální denní bazál + Přečtěte si na wiki, jak automatizace funguje. Nejdříve nastavte pouze jednoduchá pravidla. Namísto provádění akcí nechte AAPS zobrazovat pouze oznámení. Pokud jste si jistí, že je automatizace je spuštěna v pravý čas, můžete oznámení nahradit prováděním akce. (https://androidaps.readdocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Automation.html) Glykémie dostupná v NS Stav pumpy dostupný v NS Ručně spuštěno diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/protection.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/protection.xml index 07c76f4ff9..01ec1022d6 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/protection.xml @@ -4,4 +4,20 @@ Položte prst na čtečku otisků prstů pro ověření vaší totožnosti Ochrana nastavení Ochrana aplikace + Ochrana bolusu + Hlavní heslo + Heslo pro nastavení + Heslo aplikace + Heslo pro bolus + Odemknout nastavení + Biometrie + Vlastní heslo + Bez ochrany + Ochrana + Hlavní heslo není nastaveno!\n\nProsím nastavte své hlavní heslo v Preferencích (%1$s → %2$s) + Heslo nastaveno! + Heslo není nastavené + Heslo nezměněno + Heslo vymazáno! + Zadejte heslo diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 281a97be63..52cdbe4638 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -106,7 +106,6 @@ Rozdíl: Konfigurace Cíle - OpenAPS MA Přehled NS profil Jednoduchý profil @@ -585,8 +584,14 @@ Povolit superbolus Povolení superbolusu v kalkulátoru. Nepovolujte, dokud se nenaučíte, co to opravdu dělá. MŮŽE ZPŮSOBIT PŘEDÁVKOVÁNÍ INZULÍNEM PŘI NESPRÁVNÉM POUŽITÍ! Zobrazit stavové indikátory na domovské obrazovce - Zobrazit rozšířené stavové indikátory na domovské obrazovce - Povolí rozšířené stavové indikátory pro stáří kanyly, inzulínu, senzoru, zásobníku a baterie na domovské obrazovce. + Úroveň varování stáří kanyly [h] + Úroveň kritického stáří kanyly [h] + Úroveň varování stáří inzulínu [h] + Úroveň kritického stáří inzulínu [h] + Úroveň varování stáří senzoru [h] + Úroveň kritického stáří senzoru [h] + Úroveň varování stáří baterie [h] + Úroveň kritického varování stáří baterie [h] Úroveň varování stavu zásobníku [U] Úroveň kritického varování stavu zásobníku [U] Úroveň varování stavu baterie [%] @@ -1523,4 +1528,12 @@ Při odpojení Predikce Odchylka sklonu + Autorizace selhala + Absolutní inzulin + Hlavní heslo se používá pro šifrování zálohy a pro \"přebití\" zabezpečení v aplikaci. Dobře si ho zapamatujte nebo uložte na bezpečném místě. + Hesla se neshodují + Aktuální hlavní heslo + Stavové indikátory + Zkopírovat nastavení z NS + Zkopírovat nastavení NS (existuje-li)? diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/objectives.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/objectives.xml index e094670b18..b9ea574d3e 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/objectives.xml @@ -20,8 +20,10 @@ Loope eine Woche tagsüber mit regelmäßiger Kohlenhydrat-Eingabe Aktiviere zusätzliche Funktionen für die Nutzung tagsüber wie z. B. den erweiterten Mahlzeitenassistenten (AMA) Aktiviere zusätzliche Funktionen für die Nutzung tagsüber wie z. B. SMB + Automatisierung aktivieren Lies das Wiki und erhöhe maxIOB, damit der SMB gut funktioniert. Ein guter Anfang ist die Formel maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x höchste Basalrate + Lies in den Docs wie Automatisierung funktioniert und erstelle dann eine erste einfache Regel. Verwende eine Benachrichtigung statt der tatsächlichen Aktion. Wenn die Automatisierung zum richtigen Zeitpunkt auslöst, ersetze die Benachrichtigung durch die gewünschte Aktion. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Usage/Automation.html) BZ in Nightscout verfügbar Pumpen-Status in Nightscout verfügbar Manuelle Aktionen diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml index 3ea04e700d..0c6f2dd337 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml @@ -1,2 +1,23 @@ - + + Authentifizierung erforderlich + Legen Deinen Finger auf den Fingerabdrucksensors, um Deine Identität zu bestätigen. + Schutz der Einstellungen + Schutz der App + Bolus-Schutz + Master-Passwort + Passwort für Einstellungen + Anwendungspasswort + Passwort für Boli + Einstellungen freischalten + Biometrisch + Benutzerdefiniertes Passwort + Kein Schutz + Schutz + Das Master-Passwort ist nicht festgelegt!\n\nLege Dein Master-Passwort bitte in en Einstellungen fest (%1$s → %2$s) + Passwort festgelegt! + Passwort nicht festgelegt + Passwort nicht geändert + Passwort gelöscht! + Passwort hier eingeben + diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 0418722968..db4a75a29c 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Pumpen-Integration für Personen, die täglich mehrere Injektionen für ihre Diabetestherapie vornehmen Pumpen-Integration für Pumpen, die noch nicht über einen Treiber verfügen (Open Loop) Die Sensitivität wird genauso wie bei Oref0 berechnet, aber Du kannst dafür ein Zeitfenster bestimmen. Die minimale Kohlenhydrat-Absorptionsrate wird aus der maximalen Absorptionsdauer aus den Einstellungen abgeleitet. + Die Sensitivität wird aus den Daten der letzten 8 Stunden berechnet und Kohlenhydrate (falls nicht bereits absorbiert) werden nach der in den Einstellungen angegebenen Zeit als absorbiert betrachtet. Das Plugin bezieht Zeiträume, in denen UAM annimmt, dass Kohlenhydrate aktiv waren, nicht mit in die Berechnung ein. Die Sensitivität wird aus den Abweichungen errechnet. Dabei werden neuere Abweichungen stärker gewichtet als ältere. Die minimale Kohlenhydrat-Aufnahme wird aus der in den Präferenzen angegebenen maximalen Kohlenhydrat-Resorptionszeit abgeleitet. Dieser Algorithmus reagiert am schnellsten auf Änderungen der Empfindlichkeit. Empfange BZ-Werte von der gepatchten Eversense App. Empfange Blutzucker-Werte von Glimp. @@ -105,7 +106,6 @@ Delta: Konfiguration Zielsetzungen - OpenAPS MA Übersicht Nightscout-Profil Einfaches Profil @@ -218,6 +218,44 @@ Maximales Basal-IOB, das OpenAPS abgeben darf [IE] Maximale Menge von nicht Bolus-IOB, die OpenAPs abgeben kann. VERWERFEN + Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die exportierten Einstellungen verschlüsselt. + Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die importierten Einstellungen entschlüsselt. + Export abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT exportiert! + Import abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT importiert! + Überprüfe die Einstellungen vor dem Import: + Einstellungen können nicht importiert werden! + Einstellungen sollten nicht importiert werden! + Beschreibe die Import-Probleme... + Details zu den Import-Problemen + Importieren + Trotzdem importieren (GEFÄHRLICH!) + Einstellungen wurden mit einer anderen Variante von AAPS erstellt (%1$s). Du nutzt: %2$s.\n\nEinige Einstellungen können fehlen oder ungültig sein - überprüfe und aktualisiere Deine Einstellungen nach dem Import . + Einstellungen wurden auf einem anderen Gerät erstellt. Das ist OK, wenn Du von einem älteren/anderen Handy importierst. Stelle aber sicher, dass die importierten Einstellungen korrekt sind! + Du verwendest das veraltete Format einer alten AAPS-Version das nicht sicher ist! Verwende dieses nur als letzte Möglichkeit, wenn Du keinen Export im aktuellen JSON-Format hast. + Die importierten Einstellungen sind bereits %1$s Tage alt! Hast Du aktuellere Einstellungen oder evtl. die falsche Datei gewählt? Denke daran, die Einstellungen regelmäßig zu exportieren. + Ungültiges Datums-/Zeitformat! + Dateiformat + Erstellt am + AAPS-Version + Build-Variante + Patientenname des exportierenden Geräts + Modell des exportierenden Geräts + Dateiverschlüsselung + Altes Exportformat + Neues verschlüsseltes Format + Neues Debugformat (unverschlüsselt) + Unbekanntes Export-Format + Einstellungen-Datei wurde manipuliert. + Einstellungsdatei ist sicher. + Nicht sicheres, unverschlüsseltes Einstellungsformat verwenden + Fehler im JSON-Format, fehlendes erforderliches Feld (Format, Inhalt, Metadaten oder Sicherheit) + Entschlüsselungsfehler. Das angegebene Passwort kann die Datei nicht entschlüsseln. + Datei-Prüfsumme (hash) fehlt. Einstellungen können nicht auf Echtheit überprüft werden! + Datei wurde nach dem Export verändert! + Entschlüsselungsfehler, Analyse der Einstellungen fehlgeschlagen! + Entschlüsselungsfehler. Das angegebene Passwort ist ungültig oder die Einstellungsdatei wurde verändert! Evtl. wurde die importierte Datei mit einem anderen Master-Passwort exportiert. + Fehlende Verschlüsselungskonfiguration, Einstellungsformat ist ungültig! + Nicht unterstützter oder nicht angegebener Verschlüsselungsalgorithmus! DanaR Verbinden Verbunden @@ -507,6 +545,9 @@ Erwachsener Insulinresistenter Erwachsener Bitte wähle das Patientenalter, um die Sicherheits-Limits festzulegen + Name des Patienten + Gib den Namen des Patienten oder einen Spitznamen für die Unterscheidung zwischen mehreren Setups an. + Nutzer Glimp %1$s benötigt eine deaktivierte Akku-Leistungsoptimierung, um korrekt arbeiten zu können. Loop pausiert @@ -543,8 +584,14 @@ Aktiviere Superbolus im Wizard Aktiviere die SuperBolus-Funktion im Wizard. Nicht aktivieren, wenn Du nicht weißt, welche Auswirkungen dieser Bolus hat! ES KANN ZU EINER ÜBERDOSIERUNG AN INSULIN KOMMEN! Statusanzeige auf Homescreen - Erweiterte Statusanzeige auf Homescreen - Erweiterte Statusanzeige für CAGE, IAGE, SAGE, Reservoir- und Batteriestand auf dem Homescreen. + Warnschwelle Kanülenalter [h] + Warnschwelle kritisches Kanülenalter [h] + Warnschwelle Insulinalter [h] + Warnschwelle kritisches Insulinalter [h] + Warnschwelle Sensoralter [h] + Warnschwelle kritisches Sensoralter [h] + Warnschwelle Batteriealter [h] + Warnschwelle kritisches Batteriealter [h] Warnschwelle Reservoirstand [IE] Warnschwelle kritischer Reservoirstand [IE] Warnschwelle Batteriestand [%] @@ -704,8 +751,12 @@ BZ Upload Einstellungen Zeige detailliertes Delta Delta wird mit Dezimalstelle angezeigt. + Wie häufig SMBs angegeben werden (in Min.) SMB max. Minuten SMB Basal-Limit in Minuten + UAM SMB max minutes + SMB Basal-Limit in Minuten für UAM + Schwellenwert für KH-Empfehlung Nicht unterstützte Pumpen-Firmware Sende BZ-Werte zu xDrip+ Wähle in xDrip+ 640g/Eversense als Daten-Quelle. @@ -772,6 +823,7 @@ her %1$.2f h %1$d mins + %1$dm SMB immer aktivieren Aktiviere SMB immer, unabhängig von Boli. Dies ist nur möglich, wenn eine BZ-Quelle genutzt wird, die die Daten besonders gut filtert wie z. B. G5. Aktiviere SMB nach Mahlzeiten. @@ -970,6 +1022,10 @@ = 100.]]> Niedrige temporäre Ziele senken die Sensitivität + Resistenz senkt Zielwert + Wenn Resistenz festgestellt wird, senke den Glukose-Zielwert + Empfindlichkeit erhöht den Zielwert + Wenn eine höhere Empfindlichkeit festgestellt wird, wird der Glukose-Zielwert erhöht. Ungültige Pumpen-Einstellungen. Lies das Wiki und stelle mit der 360° Konfigurations-Software sicher, dass das Quick-Info-Menü \"QUICK INFO\" heißt. Benutzerdefiniert Große Zeitdifferenz @@ -979,6 +1035,8 @@ WARNUNG: Wenn Du eine echte Pumpe aktivierst und anschließt, kopiert AndroidAPS die Basaleinstellungen vom aktiven Profil zur Pumpe (und behält sie bei). Die Einstellungen in der Pumpe werden hierbei überschrieben. Wenn Du Dir nicht sicher bist oder die Basaleinstellungen in der Pumpe nicht überschreiben möchten, drücke \"Abbrechen\" und vollziehe den Wechsel zur Pumpe später. Behandlungsdaten unvollständig Wartungseinstellungen + E-Mail + Exportierte Einstellungen verschlüsseln Anzahl der zu sendenden Logs Wartung WRTNG @@ -1187,6 +1245,8 @@ Unerwartetes Verhalten. existiert existiert nicht Temporäres Ziel %1$s + Bluetooth-Verbindung mit Gerät %1$s %2$s + Mit Bluetooth-Gerät verbinden WiFi SSID %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1241,6 +1301,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Alkaline Batterie (erweiterte Ansicht) Lithium Batterie (erweiterte Ansicht) Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht) + Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht) Fehlersuche Bolus/Behandlungen SCANNEN @@ -1256,6 +1317,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Scannt Scannen abgeschlossen Scanfehler: %1$d + Nie Einstellungen Verlauf @@ -1389,6 +1451,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Ziel neu starten Zeiterkennung Möchtest Du den Start der Ziele zurücksetzen? Du verlierst Deine Fortschritte. + Zeit- und/oder Zeitzonenänderung an der Pumpe Keine Pumpe ausgewählt Wähle die Einheit, in der die Werte angezeigt werden sollen. Lade die Änderungen des lokalen Profils zu NS hoch. @@ -1445,4 +1508,34 @@ Unerwartetes Verhalten. Temp. BR Ausführungszeit Insight Pumpenalarme + von der Authentifizierungs-App für: %1$s + Authentifizierung einschalten + Authentifiziere Befehle mit Einmal-Passwörtern, die von Google Authenticator oder ähnlichen Apps zur 2-Faktor-Authentifizierung generiert wurden. + Zusätzliche PIN am Ende des Tokens + Zusätzliche Ziffern, die auswendig gelernt und am Ende jedes generierten Einmal-Passworts angehängt werden sollten. + Konfiguration des Authentifikators + Zu überprüfendes OTP: + Authentifikators zurücksetzen + Authentifikatorschlüssel zurücksetzen + Willst Du wirklich den Authentifikatorschlüssel zurücksetzen? Dies wird alle momentan genutzten Authentifikatoren ungültig machen und Du musst sie neu einrichten. + Neuer Authentifizierungsschlüssel generiert! Bitte verwende den aktualisierten QR-Code für die Bereitstellung von Authentifikatoren. + 1. Authentifikator installieren + 2. Scanne den Code zum Einrichten von AndroidAPS OTP-Codes + 3. Teste das Einmal-Passwort + Authentifikators zurücksetzen + Installiere auf jedem Folloer-Phone eine Authenticator-App, die RFC 6238 TOTP-Token unterstützt. Beliebte kostenlose Apps sind:\n Authy\n Google Authenticator\n LastPass Authenticator\n FreeOTP Authenticator + Diesen Code NICHT ONLINE TEILEN!\nVerwende ihn nur zur Einrichtung der Authenticator App auf den Follower-Phones. + Wenn Du den Authentifikator zurücksetzt werden alle bestehenden Authentifikatoren ungültig. Du musst sie dann neu einrichten! + Beim Verbinden + Beim Trennen + Predictions (Vorhersagen) + Steigung der Abweichung + Autorisierung fehlgeschlagen + Gesamtinsulin + Das Master-Passwort wird für die Backup-Verschlüsselung und zur Außerkraftsetzung der Sicherheit in der Anwendung verwendet. Merke es Dir oder bewahre es an einem sicheren Ort auf. + Die Passwörter stimmen nicht überein. + Aktuelles Master-Passwort + Statusanzeige + Einstellung aus NS kopieren + NS-Einstellungen kopieren (falls vorhanden)? diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/validator.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/validator.xml index 3ea04e700d..37392b77d7 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/validator.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/validator.xml @@ -1,2 +1,21 @@ - + + Nur numerische Ziffern zulässig. + Bitte verwende nur Ziffern von %1$s - %2$s. + Dieses Feld darf kein Sonderzeichen enthalten. + Nur Standard-Buchstaben sind erlaubt + Das Feld darf nicht leer sein. + E-Mail Adresse ungültig + Kreditkartennummer ist ungültig. + Telefonnummer ist nicht gültig + Domain-Name nicht gültig + IP-Adresse nicht gültig + Web-Adresse (URL) ungültig + Kein gültiger Vor- oder Nachname + Kein gültiger vollständiger Name. + Ungültig Format + Bitte 4-stellige Zahl verwenden + Bitte 6-stellige Zahl verwenden + Mindestlänge nicht erreicht + Pin sollte 3- bis 6-stellig sein, unterschiedliche und nicht aufeinanderfolgende Zahlen enthalten. + diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index b710a364fe..df59b1b91a 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -105,7 +105,6 @@ Διαφορά: Διαμόρφωση Βήματα - OpenAPS MA Επισκόπηση Προφίλ NS Απλό Προφίλ @@ -518,8 +517,6 @@ Ενεργοποίηση superbolus στον σύντομο οδηγό Ενεργοποιήστε την λειτουργία superbolus στον σύντομο οδηγό. Μην το κάνετε μέχρι να μάθετε τι ακριβώς κάνει. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΧΥΣΕΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΔΟΣΕΙΣ ΙΝΣΟΥΛΙΝΗΣ ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΑ! Εμφάνιση του φωτισμού κατάστασης στην αρχική οθόνη - Εμφάνιση του φωτισμού κατάστασης στην αρχική οθόνη - Ενεργοποίηση του φωτισμού κατάστασης για cage, iage, sage, reservoir και επίπεδο μπαταρίας στην αρχική οθόνη. Όριο προειδοποίησης χαμηλής αμπούλας [U] Όριο προειδοποίησης πολύ χαμηλής αμπούλας [U] Όριο προειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας [%] diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 09bb718f0e..b7498bed57 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -105,7 +105,6 @@ Variación: Tabla de configuraciones Objetivos - OpenAPS MA Inicio Perfil NS Perfil simple @@ -218,6 +217,36 @@ Max IOB basal que OpenAPs puede emitir [U] Este valor es llamado Max Iob en el OpenAPS\nEsta es la máxima insulina en [U] que APS puede entregar a la vez. DESCARTAR + Se le solicitará la contraseña maestra, que se utilizará para cifrar las preferencias exportadas. + Se le solicitará la contraseña maestra, que es necesaria para descifrar las preferencias importadas. + ¡Exportación cancelada! ¡Las preferencias NO se han exportado! + ¡Importación cancelada! ¡Las preferencias NO se han importado! + Por favor, compruebe las preferencias antes de importar: + ¡Las preferencias no se pueden importar! + ¡Las preferencias no se deben importar! + Explicar problemas de importación… + Importar + Importar de todos modos (¡PELIGROSO!) + Las preferencias se han creado en un dispositivo distinto. Está bien si va a importar desde un teléfono más antiguo/diferente, pero ¡asegúrese de que las preferencias importadas son correctas! + ¡Estás usando el obsoleto formato heredado de versiones antiguas de AAPS, que no es seguro! Únicamente utilizarlo como último recurso, si no tiene una exportación en formato JSON actual. + Las preferencias importadas ya tienen %1$s días! ¿Tal vez tengas preferencias más actualizadas o eligiste el archivo equivocado? ¡Recuerda exportar las preferencias regularmente! + ¡Formato de fecha no válido! + Formato del archivo + Creado el + Versión de AAPS + Exportar el nombre del paciente del dispositivo + Exportar modelo de dispositivo + Encriptación de archivos + Formato de exportación antiguo + Nuevo formato cifrado + Nuevo formato de depuración (sin cifrar) + Formato de exportación desconocido + Archivo de configuración alterado + El archivo de configuración es seguro + Error de descifrado, la contraseña proporcionada no puede descifrar el archivo + ¡El archivo se ha modificado tras la exportación! + Error de descifrado, ¡el análisis de las preferencias ha fallado! + ¡Algoritmo de cifrado no soportado o no especificado! DanaR Conectando Conectado @@ -507,6 +536,9 @@ Adulto Adulto resistente a la insulina Por favor elige la edad del paciente para ajustar los límites de seguridad + Nombre del paciente + Proporcione el nombre de paciente o el apodo para diferenciar entre varias configuraciones + Usuario Glimp %1$s necesita una optimización de la batería para funcionar óptimamente Loop desactivado @@ -543,8 +575,6 @@ Activar superbolo en asistente Activar función superbolo en asistente. No lo actives hasta que hayas aprendido lo que realmente hace. ¡PUEDE CAUSAR SOBREDOSIS DE INSULINA usándolo sin precaución! Mostrar luces de estado en la pantalla de inicio - Mostrar luces de estado extendidas en pantalla de inicio - Habilita luces de estado extendidas para tiempo de cánula, tiempo de insulina, tiempo del sensor, reservorio y nivel de batería en pantalla de inicio. Umbral de advertencia de nivel de reservorio [U] Umbral crítico de nivel de reservorio [U] Umbral de advertencia de nivel de pila [%] @@ -704,8 +734,12 @@ Ajuste de subida de datos de glucosa Mostrar detalles delta Mostrar delta con un decimal mas + Con qué frecuencia se administrarán los SMB en min Minutos máximos SMB Minutos máximos de basal para limitar SMB + Minutos máximos de UAM SMB + Minutos máximos de basal para limitar SMB para UAM + Umbral de sugerencia de Carbohidratos Firmware de la bomba no soportado Mandar datos BG a xDrip+ En xDrip+ elige 640g/Eversense como fuente de datos @@ -969,6 +1003,7 @@ = 100]]> Objetivo temporal bajo reduce sensibilidad + Sensibilidad aumenta objetivo Configuración de la bomba incorrecta, leer la documentación y comprobar que el menú de Quick Info se llama QUICK INFO usando el software de configuración 360. Personalizado Diferencia de tiempo grande @@ -978,6 +1013,8 @@ Atención: si activas y conectas al hardware de la bomba, AndroidAPS copiará los ajustes basales del perfil de la bomba, sobrescribiendo el actual perfil basal de la bomba. Comprueba que tengas el perfil basal correcto en AndroidAPS. Si no estás seguro o no quieres sobrescribir los ajustes basales en la bomba, presiona cancelar y repite cambio de la bomba más tarde. Datos de tratamiento incompletos Ajustes de mantenimiento + Email + Cifrar valores exportados Ningún registro para enviar Mantenimiento MANT @@ -1185,6 +1222,8 @@ existe no existe Objetivo temporal %1$s + Conexión Bluetooth con el dispositivo %1$s %2$s + Conectar con dispositivo Bluetooth SSID WiFi %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1239,6 +1278,7 @@ Alcalina (vista extendida) Litio (vista extendida) NiZn (vista ampliada) + NiMH (vista extendida) Bolos/Depuración de Tratamientos ESCANEAR @@ -1439,4 +1479,14 @@ Tiempo requerido de SMB Tiempo de ejecución de SMB + Habilitar autentificador + Configuración de autentificación + ¿Está seguro de que desea restablecer la clave del autenticador? Los autenticadores configurados actualmente no seran válidos, y tendrá que volver a configurarlos. + ¡Se ha generado una clave de autenticador nueva! Utilice QRCode actualizado para suministrar autenticadores. + 1. Instalar autenticador + Restablecer autentificadores + Al resetear el autenticador haces que todos los autenticadores ya provistos no sean válidos. ¡Necesitarás configurarlos de nuevo! + Al conectar + Al desconectar + Predicciones diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml index 58f83d4a9c..a9031a324e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml @@ -20,7 +20,9 @@ 1 semaine de Boucle Fermée en journée en saisissant régulièrement les glucides Activation de fonctionnalités supplémentaires en journée, comme l\'Aide au Repas Améliorée ARA (AMA) Activation de fonctionnalités supplémentaires pour l\'utilisation en journée, telles que la fonction SMB + Activation de l\'automatisation Lisez le wiki et augmentez le maxIA pour que les SMBs fonctionnent correctement ! Un bon début est maxIA = moyenne des Bolus Repas + 3 x maximum débit Basal quotidien + Lisez la documentation comment l\'automatisation fonctionne. Configurez vos premières règles simples. Au lieu de mettre une action, configurez une notification. Quand vous êtes sûr que l\'automatisation est déclenchée au bon moment, remplacez la notification par une action réelle. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Usage/Automation.html) Glycémie disponible sur NS Statut de la pompe disponible sur NS Activation manuelle diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml index 3ea04e700d..4b38aa53da 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml @@ -1,2 +1,23 @@ - + + Authentification requise + Placez votre doigt sur le lecteur d\'empreintes digitales pour vérifier votre identité + Protection des paramètres + Protection de l\'Application + Protection des bolus + Mot de passe principal + Mot de passe des paramètres + Mot de passe de l\'application + Mot de passe des bolus + Déverrouiller les paramètres + Biométrique + Mot de passe personnalisé + Pas de Protection + Protection + Le mot de passe principal n\'est pas défini !\n\nVeuillez définir votre mot de passe principal dans les préférences (%1$s → %2$s) + Mot de passe défini ! + Mot de passe non défini + Mot de passe non modifié + Mot de passe supprimé ! + Entrez le mot de passe ici + diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index bb30f2183d..92b4ec3892 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Intégration pompe pour les personnes qui font des injections quotidiennes multiples pour le traitement de leur diabète Intégration pour les pompes qui n’ont pas encore de pilote (Boucle Ouverte) La sensibilité est calculée de la même manière que Oref0, mais vous pouvez spécifier la période concernée. L\'absorption minimale des glucides est calculée à partir des temps d’absorption max des glucides du menu préférences. + La sensibilité est calculée à partir des données des dernières 8 heures et les glucides (si non absorbés) ne sont plus pris en compte après le temps spécifié dans les préférences. Le plugin calcule également les RNS (UAM). La sensibilité est calculée comme une moyenne pondérée des écarts. Les écarts les plus récents ont un poids plus élevé. L\'absorption minimale des glucides est calculée à partir des temps d’absorption des glucides max du menu préférences. Cet algorithme est le plus rapide pour s\'adapter aux changements de sensibilité. Recevoir les valeurs de glycémie de l’app Eversense patchée. Recevoir les glycémies depuis Glimp. @@ -105,7 +106,6 @@ Delta: Générateur de configuration Objectifs - OpenAPS MA Aperçu Profil NS Profil simple @@ -218,6 +218,44 @@ IA basale max que OpenAPS pourra délivrer [U] Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nC\'estlle maximum d\'insuline en [U] que APS peut délivrer en une seule fois. FERMER + Le mot de passe principal vous sera demandé pour crypter les préférences exportées. + Le mot de passe principal vous sera demandé pour décrypter les préférences exportées. + Export annulé ! Les préférences n\'ont PAS été exportées ! + Import annulé ! Les préférences n\'ont PAS été importées ! + Vérifiez les préférences avant d\'importer : + Les préférences ne peuvent pas être importées ! + Les préférences ne doivent pas être importées ! + Explication des problèmes d\'importation… + Détails des problèmes d\'importation + Import + Importer quand même (DANGEREUX !) + Des préférences ont été créées avec des variantes différentes d\'AAPS (%1$s) quand vous avez : %2$s.\n\nCertains paramètres peuvent manquer ou ou ne pas être valides après l\'import, vérifiez et mettez à jour vos préférences. + Les préférences ont été créées sur un autre périphérique. C\'est OK si vous importez à partir d\'un téléphone ancien/différent, mais vérifiez les préférences importées sont correctes ! + Vous utilisez le format obsolète des anciennes versions d\'APPS qui n\'est pas sécurisé ! Utilisez-le uniquement en dernier recours, si vous n\'avez pas d\'export au format JSON actuel. + Les préférences importées ont déjà %1$s jours ! Vous avez peut-être des préférences plus récentes ou vous avez sélectionné un mauvais fichier ? N\'oubliez pas d\'exporter vos préférences régulièrement ! + Format de date invalide ! + Format de fichier + Créé le + Version d\'AAPS + Variante de Build + Export du nom du patient de l\'appareil + Export du modèle de l\'appareil + Cryptage du fichier + Ancien format d\'export + Nouveau format crypté + Nouveau format de débug (non crypté) + Format d\'export inconnu + Fichier paramètres altérés + Fichier paramètres sécurisé + Utilisation non sécurisée, fichier paramètres non crypté + Erreur de format JSON, zone obligatoire manquante (format, contenu, métadonnées ou sécurité) + Erreur de décryptage, le mot de passe indiqué ne permet pas le décryptage du fichier + Checksum du fichier manquant, vérification de l\'authenticité des pararamètres impossible ! + Le fichier a été modifié après l\'export ! + Erreur de décryptage, échec de l\'import des préférences ! + Erreur de décryptage, le mot de passe fourni est invalide ou le fichier de paramètres à été modifié ! Cela peut arriver si le fichier a été exporté avec un mot de passe principal différent. + Configuration du cryptage manquant, format des paramètres invalide ! + Algorithme de cryptage non pris en charge ou non spécifié ! DanaR Connection en cours Connectée @@ -253,8 +291,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Pour injecter le bolus repas de %1$.2fU renvoyer le code %2$s Pour définir la Cible Temp %1$s renvoyer le code %2$s Pour annuler la Cible Temp renvoyer le code %1$s - Pour désactiver les commandes à distance SMS renvoyer le code %1$s.\n\nGardez à l\'esprit que vous ne pourrez le réactiver que directement à partir de l\'application AAPS du smartphone maitre. - Service de commande à distance SMS arrêté. Pour le réactiver, utilisez AAPS sur le smartphone maitre. + Pour désactiver les commandes à distance SMS renvoyer le code %1$s.\n\nGardez à l\'esprit que vous ne pourrez le réactiver que directement à partir de l\'application AAPS du smartphone maître. + Service de commande à distance SMS arrêté. Pour le réactiver, utilisez AAPS sur le smartphone maître. Renvoyer le code %2$s pour envoyer la calibration %1$.2f Échec du Bolus Nombre minimum de minutes qu\'il doit y avoir entre un bolus distant et le suivant @@ -508,6 +546,9 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Adulte Adulte résistant à l\'insuline Veuillez svp sélectionner l’âge du patient pour définir les limites de sécurité + Nom du patient + Veuillez indiquer un nom ou pseudo du patient pour différencier plusieurs configurations + Patient Glimp %1$s a besoin d\'optimisation de la batterie (whitelisting) pour une performance correcte La Boucle est suspendue @@ -544,8 +585,14 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Activer les Superbolus dans l’Assistant Activer la fonctionnalité SuperBolus dans l’Assistant. Ne pas l’activer avant de bien comprendre comment cela fonctionne réellement. IL PEUT PROVOQUER UNE OVERDOSE D’INSULINE SI UTILISÉ AVEUGLÉMENT ! Afficher les voyants d\'état sur l\'écran d\'accueil - Afficher les voyants d\'état prolongés sur l\'écran d\'accueil - Activer les voyants d\'état prolongés pour AgeC, AgeI, AgeS, niveaux du réservoir et de batterie sur l\'écran d\'accueil. + Seuil d\'alerte âge canule [h] + Seuil critique âge canule [h] + Seuil d\'alerte âge insuline [h] + Seuil critique âge insuline [h] + Seuil d\'alerte âge capteur [h] + Seuil critique âge capteur [h] + Seuil d\'alerte niveau pile [h] + Seuil critique niveau pile [h] Seuil d\'avertissement de niveau du réservoir [U] Seuil critique de niveau du réservoir [U] Seuil d’avertissement du niveau de batterie [%] @@ -705,8 +752,13 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Paramètres de téléchargement des glycémies Afficher le delta détaillé Afficher delta avec une décimale supplémentaire + Fréquence des SMB en min SMB minutes max Max. minutes de basal pour limiter le SMB + SMB RNS minutes max + Minutes de basal max pour limiter les SMB des RNS + Seuil de suggestionde glucides + Quantité de glucides à partir de laquelle une notification est envoyée Firmware pompe incompatible Transmettre les Gly vers xDrip+ Dans xDrip+ veuillez séléctionner 640g/Eversense comme source de données @@ -773,6 +825,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S passé(e)s %1$.2f h %1$d min + %1$dm Activer en permanence les SMB Activer toujours SMB de manière autonome pour les bolus. Ceci est possible uniquement avec une source de glycémie ayant un très bon filtrage de données comme le G5 Activer SMB après ingestion de glucides @@ -971,6 +1024,10 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S = 100]]> Cible temp. basse abaisse la sensibilité + La résistance diminue la cible + Quand une résistance est détectée, baisse de la glycémie cible + Sensibilité augmente la cible + Quand une sensibilité est détectée, augmentation de la glycémie cible Paramétrage de la pompe invalide. Vérifiez la documentation et le menu QUICK INFO en utilisant le logiciel de configuration 360. Personnalisé Différence horaire importante @@ -980,6 +1037,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S ATTENTION : Si vous activez et connectez à une vraie pompe, AndroidAPS copiera les paramètres Basals du profil vers la pompe, écrasant le taux basal existant stocké sur la pompe. Assurez-vous d\'avoir correctement saisi et réglé les paramètres Basal dans AndroidAPS. Si vous ne savez pas ou si ne voulez pas écraser les paramètres Basal sur votre pompe, appuyez sur Annuler et reporter le passage à la pompe à une date ultérieure. Données de traitement incomplètes Paramètres de maintenance + E-mail + Crypter les paramètres exportés Nombre de journaux (Logs) à envoyer Maintenance MAINT @@ -1187,6 +1246,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S existe n\'existe pas Cible Temp. %1$s + Connexion Bluetooth à l\'appareil %1$s %2$s + Connecter à un appareil Bluetooth SSID WiFi %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1241,6 +1302,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Alcaline (vue étendue) Lithium (vue étendue) NiZn (vue étendue) + NiMH (vue Étendue) Débogage de Bolus/Traitements SCANNER @@ -1256,6 +1318,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Recherche en cours Recherche finie Erreur de recherche : %1$d + Jamais Paramètres Historique @@ -1389,6 +1452,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Suppression démarrée Détection de temps Voulez-vous réinitialiser le début de l\'objectif ? Vous risquez de perdre vos progrès. + Heure et/ou fuseau horaire changé sur la pompe Aucune pompe sélectionnée Sélectionnez les unités dans lesquelles vous souhaitez afficher les valeurs Remonter les modifications de profil local dans NS @@ -1445,4 +1509,34 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Heure d\'exécution basal temp Alertes Pompe Insight + depuis l\'appli. Authenticateur pour : %1$s + Activer l\'Authentificateur + Authentifier les commandes à l\'aide des mots de passe uniques (OTP) générés par Google Authenticator ou des applications 2FA similaires. + Code PIN supplémentaire à la fin de l\'OTP + Chiffres supplémentaires qui doivent être mémorisés et collés à la fin de chaque OTP généré + Configuration de l\'Authentificateur + OTP à vérifier : + Réinitialiser les authentificateurs + Réinitialiser la clé de l\'Authentificateur + Voulez-vous réinitialiser la clé de l\'Authenticateur ? Cela rendra tous authentificateurs configurés invalides, et vous devrez les configurer à nouveau. + Nouvelle clé de l\'Authenticateur générée ! Veuillez utiliser le QRCode mis à jour pour les authentificateurs. + 1. Installation l\'Authentificateur + 2. Scan du code pour configurer les codes OTP AndroidAPS + 3. Test Mot-de-Passe-Unique (OTP) + Réinitialiser les authentificateurs + Sur chaque téléphone suiveur, installez une appli. Authentificateur qui prend en charge les jetons RFC 6238 TOTP. Les applications libres populaires sont:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + NE PAS PARTAGER ce code en ligne !\nUtilisez-le uniquement pour configurer l\'appli. Authenticateur sur les téléphones suiveurs. + En réinitialisant l\'Authentificateur, vous invalidez tous les authentificateurs déjà initialisés. Vous devrez les reconfigurer ! + À la connexion + À la déconnexion + Prédictions + Pente de déviations + Echec de l\'authentification + Insuline absolue + Le mot de passe principal est utilisé pour crypter les sauvegardes et superviser la sécurité de l\'application. Rappelez-vous en ou stockez le en lieu sûr. + Les mots de passe ne correspondent pas + Mot de passe principal actuel + Voyants d\'état + Copier les paramètres depuis NS + Copier les paramètres NS (s\'ils existent)? diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/validator.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/validator.xml index 3ea04e700d..f18febf0f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/validator.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/validator.xml @@ -1,2 +1,21 @@ - + + Seuls les chiffres sont autorisés + Seuls les chiffres entre %1$s et %2$s sont autorisés + Ce champ ne doit pas contenir de caractères spéciaux + Seules les lettres standard sont autorisées + Le champ ne doit pas être vide + Adresse email non valide + Numéro de carte de crédit non valide + Téléphone non valide + Nom de domaine non valide + Adresse IP non valide + Url Web non valide. + Prénom ou Nom non valide + Nom complet non valide + Format non valide + Doit être 4 chiffres + Doit être 6 chiffres + Longueur minimale non respectée + le PIN doit être entre 3 et 6 chiffres différents et non en série + diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml index 84a9152c3d..ba4a3d013f 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml @@ -20,7 +20,10 @@ 1 settimana di looping diurno con inserimento regolare dei carboidrati, eseguito con successo Abilitazione funzioni aggiuntive per l\'uso diurno, ad esempio AMA (advanced meal assist - assistenza avanzata del pasto) Abilitazione funzioni aggiuntive per l\'uso diurno, come SMB + Abilitazione automazione È necessario leggere il wiki e aumentare maxIOB affinché le azioni di SMB funzionino adeguatamente! Un buon inizio è maxIOB = media bolo posto + 3 x max basale giornaliera + Leggi la documentazione su come funziona l\'automazione. Configura le tue prime semplici regole. Consenti ad AAPS solo di visualizzare una notifica, non di eseguire un\'azione. Quando sei sicuro che l\'automazione viene attivata al momento giusto, sostituisci la notifica con un\'azione reale. +(https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) Glicemia disponibile in NS Stato micro disponibile in NS Attivazioni manuali diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/protection.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/protection.xml index 3ea04e700d..bb153b84e7 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/protection.xml @@ -1,2 +1,23 @@ - + + Autenticazione richiesta + Posiziona il tuo dito sul lettore di impronte digitali per verificare la tua identità + Protezione impostazioni + Protezione applicazione + Protezione bolo + Password Master + Password impostazioni + Password applicazione + Password bolo + Impostazioni sblocco + Biometrico + Password personalizzata + Nessuna protezione + Protezione + La password master non è impostata!\n\nImposta la tua password Master in Preferenze (%1$s → %2$s) + Password impostata! + Password non impostata + Password non modificata + Password cancellata! + Inserisci qui la password + diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index bdeb463adb..cc4b846a9b 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -106,7 +106,6 @@ Delta: Configuratore strutturale Obiettivi - OpenAPS MA Panoramica Profilo NS Profilo semplice @@ -220,8 +219,43 @@ Questo valore è chiamato Max IOB nel contesto OpenAPS\nIndica l\'insulina massima in [U] che APS può erogare in contemporanea. RIMUOVI Ti verrà richiesta la password principale, che verrà utilizzata per crittografare le preferenze esportate. + Ti verrà chiesta la password master, che è necessaria per decrittare le preferenze importate. + Esportazione annullata! Le preferenze NON sono state esportate! + Importazione annullata! Le preferenze NON sono state importate! + Verifica le preferenze prima dell\'importazione: Le preferenze non possono essere importate! Le preferenze non dovrebbero essere importate! + Descrivi i problemi importazione… + Dettagli dei problemi di importazione + Importa + Importa comunque (PERICOLOSO!) + Le preferenze sono state create con una differente versione di AAPS (%1$s) mentre invece tu hai: %2$s.\n\nAlcune impostazioni potrebbero mancare o non essere valide - dopo l\'importazione controlla e aggiornare le tue preferenze. + Le preferenze sono state create su un dispositivo diverso. Va bene importarle da un vecchio/diverso telefono, ma assicurati che le preferenze importate siano corrette! + Stai utilizzando il formato precedente (obsoleto) delle vecchie versioni di APPS, che non è sicuro! Utilizzalo solo come ultima risorsa, se non hai un\'esportazione nel corrente formato JSON. + Le preferenze importate hanno già %1$s giorni! Forse hai preferenze più aggiornate. Hai scelto il file sbagliato? Ricorda di esportare le preferenze regolarmente! + Formato data-ora non valido! + Formato file + Creato: + Versione AAPS + Variante build + Nome paziente del dispositivo esportatore + Modello dispositivo esportatore + Crittografia file + Vecchio formato esportazione + Nuovo formato crittografato + Nuovo formato di debug (non crittografato) + Formato esportazione sconosciuto + File delle impostazioni manomesso + Il file delle impostazioni è sicuro + Utilizzo non sicuro, formato impostazioni non crittografato + Errore formato JSON, campo obbligatorio mancante (formato, contenuto, metadati o sicurezza) + Errore decrittazione, la password data non può decrittare il file + File checksum (hash) mancante, impossibile verificare l\'autenticità delle impostazioni! + Il file è stato modificato dopo l\'esportazione! + Errore decrittazione, analisi preferenze fallita! + Errore decrittazione, la password fornita è errata o il file delle impostazioni è stato modificato! È possibile che il file importato sia stato esportato con una diversa password master. + Configurazione crittografia mancante, il formato delle impostazioni non è valido! + Algoritmo di crittografia non supportato o non specificato! DanaR Connessione Connesso @@ -511,6 +545,9 @@ Adulto Adulto insulino-resistente Seleziona l\'età del paziente per impostare i limiti di sicurezza + Nome paziente + Fornisci il nome del paziente o il nickname per distinguere questa configurazione tra altre + Utente Glimp Per un buon funzionamento, %1$s ha bisogno di essere nella whitelist della funzione \"ottimizzazione batteria\" di Android Loop sospeso @@ -547,8 +584,14 @@ Abilita superbolo nel calcolatore Abilita la funzionalità superbolo nel calcolatore. Non abilitare fino a quando non impari ciò che realmente fa. PUÒ CAUSARE SOVRADOSAGGIO DI INSULINA SE USATO IMPROPRIAMENTE! Mostra indicatori di stato sulla home - Mostra indicatori estesi sulla home - Abilita indicatori di stato estesi per \"età\" cannula, insulina, sensore, serbatoio e livello batteria sulla schermata iniziale. + Soglia di avviso età cannula [h] + Soglia età cannula critica [h] + Soglia di avviso età insulina [h] + Soglia età insulina critica [h] + Soglia di avviso età sensore [h] + Soglia età sensore critica [h] + Soglia di avviso età batteria [h] + Soglia età batteria critica [h] Soglia di avviso livello serbatoio [U] Soglia livello serbatoio critico [U] Soglia di avviso livello batteria [%] @@ -708,8 +751,13 @@ Impostazioni caricamento BG Mostra delta dettagliato Mostra delta con una cifra decimale in più + Frequenza di erogazione SMB (min) Max minuti SMB Max minuti di basale a cui limitare SMB + SMB UAM max minuti + Max minuti di basale a cui limitare SMB per UAM + Soglia proposta CHO + Quando vengono proposti carboidrati, la quantità minima per la quale verrà mostrata una notifica Firmware del micro non supportato Invia dati BG a xDrip+ In xDrip+ seleziona origine dati 640g/Eversense @@ -776,6 +824,7 @@ fa %1$.2f h %1$d min + %1$dm Abilita SMB sempre Abilita SMB sempre, indipendentemente dai boli. Possibile solo con sorgente glicemia con un buon filtraggio dei dati, come G5 Abilita SMB dopo i CHO @@ -926,7 +975,7 @@ Lettura stato Le modifiche devono essere fatte in NS Salta configurazione guidata - Premi il tasto in basso per permettere ad AndroidAPS di suggerire/fare modifiche alla basale + Premi il tasto in basso per permettere ad AndroidAPS di proporre/fare modifiche alla basale Configura il plugin APS Configura il plugin di Sensibilità Il plugin di Sensibilità è utilizzato per il rilevamento della sensibilità all\'insulina e il calcolo di COB. Per ulteriori informazioni visita: @@ -974,6 +1023,10 @@ = 100]]> Temp-Target \"basso\" riduce la sensibilità + La resistenza abbassa il target + Quando viene rilevata resistenza, ridurre la glicemia target + La sensibilità aumenta il target + Quando viene rilevata sensibilità, aumentare la glicemia target Configurazione micro non valida, controlla la documentazione e verifica che il menu Quick Info sia denominato QUICK INFO utilizzando \"360 configuration software\". Personalizzato Grande differenza oraria @@ -983,6 +1036,8 @@ Attenzione: se attivi e connetti un micro, AndroidAPS copierà le impostazioni della basale dal profilo al micro, sovrascrivendo la velocità basale esistente memorizzata sul micro. Assicurati di avere la giusta impostazione della basale in AndroidAPS. Se non sei sicuro o non vuoi sovrascrivere le impostazioni della basale sul micro, premi annulla e ripeti il processo in un altro momento. Dati trattamento incompleti Impostazioni manutenzione + Destinatario email + Crittografa impostazioni esportate Numero di log da inviare Manutenzione MANUT @@ -1190,6 +1245,8 @@ esiste non esiste Temp-Target %1$s + Connessione Bluetooth a dispositivo %1$s %2$s + Connessione a dispositivo Bluetooth WiFi SSID %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1244,6 +1301,7 @@ Alcalina (Extended view) Litio (Extended view) NiZn (Extended view) + NiMH (Extended view) Debug Bolo/Trattamenti SCAN @@ -1259,6 +1317,7 @@ Scansione Scansione terminata Errore scansione: %1$d + Mai Impostazioni Storico @@ -1392,6 +1451,7 @@ Cancella avvio Rilevazione tempo Vuoi resettare l\'avvio dell\'obiettivo? Potresti perdere i tuoi progressi. + Cambio di ora e/o fuso orario sul micro Nessun micro selezionato Seleziona le unità in cui vuoi visualizzare i valori Carica modifiche al profilo locale in NS @@ -1448,4 +1508,34 @@ Esecuzione basale temporanea (momento) Avvisi micro Insight + da app Autenticatore per: %1$s + Abilita Autenticatore + Autentica i comandi utilizzando OTP (One Time Password) generate da Google Authenticator o app 2FA simili. + PIN aggiuntivo a fine token + Cifre aggiuntive che devono essere memorizzate e incollate alla fine di ogni OTP generata + Configurazione Autenticatore + OTP per verifica: + Resetta Autenticatori + Resetta Chiave Autenticatore + Sei sicuro di resettare la chiave Autenticatore? Renderà non validi tutti gli Autenticatori attualmente configurati e sarà necessario configurarli nuovamente. + La nuova Chiave Autenticatore è stata generata! Utilizza il QRCode aggiornato per fornire gli autenticatori. + 1. Installa l\'Autenticatore + 2. Scansione il codice per configurare i codici OTP di AndroidAPS + 3. Testa OTP + Resetta Autenticatori + Su ogni telefono follower installa una app Autenticatore che supporta i token RFC 6238 TOTP. App gratuite popolari sono:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + NON CONDIVIDERE questo codice online!\nUtilizzalo solo per configurare l\'app Autenticatore sui telefoni follower. + Resettando l\'autenticatore rendi non validi tutti gli autenticatori già forniti. Dovrai configurarli di nuovo! + Alla connessione + Alla disconnessione + Predizioni + Pendenza deviazione + Autorizzazione fallita + Insulina assoluta + La password master viene utilizzata per la crittografia del backup e per gestire la sicurezza nell\'applicazione. Ricordala o conservala in un luogo sicuro. + Le password non coincidono + Password Master corrente + Indicatori di stato + Copia impostazioni da NS + Copiare impostazioni NS (se esiste)? diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/validator.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/validator.xml index 3ea04e700d..032f0bbddd 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/validator.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/validator.xml @@ -1,2 +1,21 @@ - + + Sono consentite solo cifre numeriche. + Sono consentite solo cifre numeriche nel range %1$s - %2$s. + Questo campo non può contenere alcun carattere speciale + Sono consentite solo lettere standard + Il campo non deve essere vuoto + Indirizzo email non valido + Il numero della carta di credito non è valido + Numero di telefono non valido + Nome dominio non valido + Indirizzo IP non valido + L\'URL non è valido + Nome o Cognome non valido. + Nome completo non valido. + Formato non valido + Deve essere un numero di 4 cifre + Deve essere un numero di 6 cifre + Lunghezza minima non soddisfatta + Il PIN deve contenere da 3 a 6 cifre, non uguali o in serie + diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 63a2e057da..414d29fbd6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -105,7 +105,6 @@ Delta: 구성 관리자 목표 - OpenAPS MA 홈 NS 프로파일 Simple 프로파일 @@ -543,8 +542,6 @@ 마법사에서 Superbolus 활성화하기 마법사에서 Superbolus 기능을 활성화합니다. 어떤 기능인지 확실히 알기전까지 활성화 하지 마세요. 제대로 알지 못하고 사용하면 일슐린이 과다 주입될 수 있습니다! 홈화면에 상태 표시등 보여주기 - 홈화면에 확장 상태등 표시하기 - 홈화면에 캐뉼라 사용기간(cage), 인슐린 사용기간(iage), 센서 사용기간(sage), 펌프용 주사기(reservoir)와 배터리(battery) 남은 양에 대한 확장 표시등을 활성화합니다. 주사기량 경고 기준값[U] 주사기량 위험 기준값[U] 배터리 잔량 경고값 [%] diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml index 36253d4dab..2eb97c9785 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Mažiausia reikšmė - 5 valandos. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin Jis yra lygus IVT parametrui, kuris naudojamas pompoje. - Jūs turite nustatyti jūsų individualias vertes (bet ne mažiau kaip 5 valandas). + Jūs turite nustatyti savo individualią reikšmę (bet ne mažiau kaip 5 val.). Tema: Hipo Laikinas tikslas Kokia yra pagrindinė priežastis nustatyti hipo laikiną tikslą? Užkirsti kelią kristi gliukozės kiekiui kraujyje, kai jau veikia nulinė laikina bazė. diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml index 06357e3814..2ef9dbd944 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml @@ -35,6 +35,7 @@ Parodyti Ciklo įskiepio turinį Panaudokite vaizdo dydžio keitimo funkciją ilgai spaudžiant ant glikemijos kreivės Įeiti + Jei turite bent 3 mėnesių uždaro ciklo patirties kitose sistemose, galite gauti kodą, leidžiantį praleisti tikslus. Visą informaciją galite rasti čia: https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives. Kodas priimtas Neteisingas kodas Patvirtinkite savo žinias @@ -52,21 +53,21 @@ Nepavyko nuskaityti laiko Tikslo reikalavimai neįvykdyti - %1$d diena - %1$d dienos(-ų) - %1$d dienos(-ų) - %1$d dienos(-ų) + %1$d d. + %1$d d. + %1$d d. + %1$d d. - %1$d valanda - %1$d valandos(-ų) - %1$d valandos(-ų) - %1$d valandos(-ų) + %1$d val. + %1$d val. + %1$d val. + %1$d val. - %1$d minutė - %1$d minutės(-čių) - %1$d minutės(-čių) - %1$d minutės(-čių) + %1$d min. + %1$d min. + %1$d min. + %1$d min. diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 85e82fa262..31c388d786 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Integracija žmonėms, naudojantiems insulino injektorius Integracija pompoms, kurios dar neturi reikalingo valdiklio (Atviras Ciklas) Jautrumas insulinui apskaičiuojamas taip pat kaip ir Oref0, tačiau jūs galite nustatyti, koks praeities laikotarpis bus naudojamas. Minimalus angliavandenių įsisavinimo greitis apskaičiuojamas remiantis maksimaliu angliavandenių įsisavinimo greičiu, kuris įvestas Nustatymuose. + Jautrumas insulinui apskaičiuojamas remiantis praėjusių 8 val. duomenimis, o (neįsisavinti) angliavandeniai neįtraukiami į skaičiavimus praėjus Nustatymuose nurodytam laikui. Įskiepis taip pat įskaičiuoja NDM (nedeklaruotą maistą). Jautrumas insulinui apskaičiuojamas kaip nuokrypių svertinis vidurkis. Naujausių nuokrypių svoris yra didesnis. Minimalus angliavandenių įsisavinimo greitis apskaičiuojamas iš maksimalaus angliavandenių įsisavinimo greičio, kuris nurodytas Nustatymuose. Šis algoritmas greičiausiai aptinka pasikeitusį jautrumą insulinui. Gauti kraujo gliukozės vertes iš modifikuotos Eversense programėlės. Gauti kraujo gliukozės vertes iš Glimp. @@ -54,9 +55,9 @@ Rodyti Ciklo informaciją laikrodyje, xDrip+ pradžios ekrane. Nuotolinis AndroidAPS valdymas naudojant SMS komandas. Vienetai - IVT (Insulino Veikimo Trukmė) - IA (insulino/angliavandenių santykis) - JIF (jautrumo insulinui faktorius) + IVT + IA + JIF Valandinė bazė Tikslas Nenustatytas profilis @@ -75,7 +76,7 @@ LT AV Korekcija - vv + V Bolusų AIO Paleisti dabar Virtuali pompa @@ -105,7 +106,6 @@ Pokytis: Konfigūracija Tikslai - OpenAPS MA Apžvalga NS profilis Paprastas profilis @@ -123,7 +123,7 @@ Bendrieji Bendrieji įskiepiai, kurie gali praversti. Kokie apribojimai taikomi? - dienos(-ų) + d. Apribojimai Ciklas Ciklas @@ -152,7 +152,7 @@ Valandinė bazė: AV Pakeiskite įvestus duomenis! - KG šaltinis + Glikemijos šaltinis Iš kur AndroidAPS gaus duomenis? xDrip DKS režimas @@ -166,16 +166,16 @@ CIKLAS NEAKTYVUS DĖL APRIBOJIMŲ Bazės AIO Pritaikytas boluso apribojimas - Pritaikytas angliavandenių apribojimas + Pritaikytas AV apribojimas KG testas Pranešimas Pastaba Klausimas Fizinis aktyvumas Kateterio keitimas - NGJ sensoriaus įvedimas - NGJ sensoriaus paleidimas - Insulino rezervuaro keitimas + NGJ įvedimas + NGJ paleidimas + Rezervuaro keitimas Profilio keitimas Bolusas užkandžiui Bolusas valgiui @@ -183,13 +183,13 @@ Kombinuotas bolusas Pradėta laikina bazė Užbaigta laikina bazė - Angliavandeniai korekcijai + AV korekcijai OpenAPS neprisijungus Įvykio tipas Kiti Matuoklis Sensorius - Angliavandeniai + AV Insulinas AV laikas Išskaidyti @@ -218,6 +218,44 @@ Didžiausias valandinės bazės insulino kiekis, kurį gali suleisti OpenAPS [U] Ši vertė OpenAPS kontekste vadinama Maks AIO\nTai maksimalus insulino vienetų [U] skaičius, kurį DKS gali suleisti vienu metu. ATMESTI + Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas užšifruojant eksportuojamus nustatymus. + Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas atšifruojant importuotus nustatymus. + Eksportas nutrauktas! Nustatymai NE eksportuoti! + Importas nutrauktas! Nustatymai NE importuoti! + Prašom patikrinti nustatymus prieš importuojant: + Nustatymai negali būti importuoti! + Nustatymai neturėtų būti importuoti! + Importo sutrikimų paaiškinimas… + Importo sutrikimų detalės + Importas + Importuoti vistiek (PAVOJINGA!) + Nustatymai sukurti naudojant skirtingą AAPS versiją (%1$s), jūsų turima: %2$s.\n\nKai kurių nustatymų gali trūkti arba jie gali būti neteisingi - po importavimo patikrinkite ir atnaujinkite nustatymus. + Nustatymai buvo sukurti naudojant kitą prietaisą. Viskas gerai, jei importuojante iš senesnio/kito telefono, tačiau įsitikinkite, kad visi importuoti nustatymai yra teisingi! + Jūs naudojate pasenusį formatą iš senos AAPS versijos, kuris nėra saugus! Naudokite tik kraštutiniu atveju, jei neturite nustatymų failo dabartiniu, JSON formatu. + Importuoti nustatymai yra %1$s d. senumo! Patikrinkite, gal pasirinkote neteisingą failą ir turite naujesnius? Nepamirškite reguliariai eksportuoti nustatymų! + Neteisingas datos ir laiko formatas! + Failo formatas + Sukurta + AAPS versija + Versijos variantas + Eksportuojamas paciento vardas + Eksportuojamas prietaiso modelis + Failo šifravimas + Senas eksporto formatas + Naujas šifruotas formatas + Naujas derinimo formatas (nešifruotas) + Nežinomas eksporto formatas + Nustatymų failas sugadintas + Nustatymų failas yra saugus + Naudojamas nesaugus, nešifruotas nustatymų formatas + JSON formato klaida, neužpildyti reikalingi laukai (formatas, turinys, metaduomenys arba saugumas) + Iššifravimo klaida, netinkamas slaptažodis + Trūksta failo kontrolinės žymės, neįmanoma patikrinti autentiškumo! + Failas pakeistas po eksportavimo! + Iššifravimo klaida, nustatymų analizė neįvyko! + Iššifravimas klaida, slaptažodis yra neteisingas arba nustatymų failas buvo pakeistas! Taip nutinka, jei importuotas failas buvo eksportuotas su kitu slaptažodžiu. + Trūksta šifravimo sąrankos parametrų, nustatymų formatas yra neteisingas! + Nepalaikomas arba nepatikslintas šifravimo algoritmas! DanaR Jungiamasi Prisijungta @@ -233,7 +271,7 @@ Pompos AIO Paros insulinas Paskutinis bolusas - Prieš %1$.1f valandų + Prieš %1$.1f val. Neteisingai įvesti duomenys Vertė nėra tinkamai nustatyta Atnaujinti profilį @@ -263,8 +301,8 @@ Bus suleista %1$.2fvv %1$.2fvv bolusas sėkmingai suleistas Bolusas %1$.2fvv sėkmingai suleistas - Tikslas %1$s %2$d minutėms - Tikslas %1$s %2$d minutėms nustatytas sėkmingai + Tikslas %1$s %2$d min. + Tikslas %1$s %2$d min. nustatytas sėkmingai Laikinas tikslas atšauktas sėkmingai Leidžiama %1$.2fvv Leisti nuotolines komandas SMS žinutėmis @@ -286,14 +324,14 @@ užpildymas valandinė bazė gliukozė - angliavandeniai + AV aliarmas Įkelta %1$d įrašų Paprastas bolusas Aliarmai Valandinė bazė Bolusai - Angliavandeniai + AV Paros insulinas Klaidos Gliukozė @@ -369,7 +407,7 @@ Vienetai mg/dl mmol/l - IVT (Insulino Veikimo Trukmė) + IVT Tikslinis diapazonas: Vizualizacijos diapazonas Aukštoji ir žemoji riba Apžvalgos grafikuose bei išmaniuosiuose laikrodžiuose @@ -420,7 +458,7 @@ BPD Data Koeficientas - # dienų + # d. Svoris Duomenys netikslūs, jei bolusai naudojami kateterių užpildymui! Duomenys seni, spauskite \"ATNAUJINTI\" @@ -507,6 +545,9 @@ Suaugęs Insulinui rezistentiškas suaugęs Pasirinkite paciento amžių saugumo riboms nustatyti + Paciento vardas + Pateikite paciento vardą arba slapyvardį, kad galima būtų atskirti tarp skirtingų konfigūracijų. + Vartotojas Glimp %1$s įtraukite į baterijos optimizavimo baltąjį sąrašą tinkamam veikimui užtikrinti Ciklas sustabdytas @@ -543,8 +584,6 @@ Įgalinti superbolusus skaičiuoklėje Įgalina superbolusų naudojimą insulino skaičiuoklėje. Nenaudokite, kol nesuprantate, ką superbolus funkcija atlieka. NAUDODAMI AKLAI GALITE PERDOZUOTI INSULINO! Pradžios ekrane rodyti spalvotus indikatorius - Pradžios ekrane rodyti papildomus šviesos indikatorius - Pradžios ekrane rodyti papildomus šviesos indikatorius kateterio, insulino, sensoriaus naudojimo trukmei bei baterijos įkrovimo lygiui. Įspėjimo apie žemą rezervuaro lygį riba [U] Įspėjimo apie kritiškai žemą rezervuaro lygį riba [U] Įspėjimo apie žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%] @@ -570,11 +609,11 @@ Sensorius Kateteris Insulinas - valandos + val. Netinkamas profilis!!! Profilio keitimas - Pompos baterija - Pompos baterijos keitimas + Baterija + Baterijos keitimas Aliarmų nustatymai Kritiškai aukštas Aukštas @@ -673,7 +712,7 @@ Prijungimo laikas baigėsi Maistas g - min + min. val d ]]> @@ -704,8 +743,13 @@ KG duomenų perdavimo nustatymai Rodyti gliukozės pokyčio detales Rodyti pokytį su reikšme po kablelio - SMB max minutės + Kaip dažnai SMB bus leidžiami, min. + SMB maks. minutės SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per + NDM SMB maks. min. + NDM SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per + Angliavandenių pasiūlymo riba + Kai angliavandeniai yra siūlomi, kaip gramų angliavandenių aktyvuos pranešimą Pompos programinės įrangos versija nepalaikoma Siųsti KG duomenis į xDrip+ Xdrip+ pasirinkite 640g/Eversense duomenų šaltinį @@ -771,7 +815,8 @@ Sight prieš %1$.2f h - %1$d minutės + %1$d min. + %1$dm Leisti SMB visada Leisti SMB visada, nepriklausomai nuo bolusų. Įmanoma tik naudojant patikimų, filtruotų KG duomenų šaltinį, pvz.: Dexcom G5 Leisti SMB po angliavandenių įvedimo @@ -819,7 +864,7 @@ Nuokrypiai Aktyvūs angliavandeniai Aktyvus insulinas organizme - Valandinės bazės + Bazė Veiksmas nepasirinktas, nieko neįvyks Pradėti \"Hipo\" LT Naudojama neužbaigta versija. Uždaras ciklas neaktyvus. @@ -853,7 +898,7 @@ reikšmė turi būti teigiama maksimalus bazės daugiklis maksimalus paros bazės daugiklis - Bolusas buvo suleistas per paskutines 3 minutes, praleidžiant SMB + Bolusas buvo suleistas per paskutines 3 minutes, SMB praleidžiamas Bazė nustatyta teisingai Ribojamas maks procentų kiekis %1$d%%, nes %2$s Bolusas ribojamas iki %1$.1f vv dėl %2$s @@ -935,6 +980,7 @@ Pradėti jūsų pirmąjį tikslą Leidimas Prašyti leidimo + Norint gauti pranešimus, programai reikalingas sisteminio lango leidimas Aplikacijai reikia vietos nustatymo leidimo BT skenavimui atlikti Aplikacijai reikia leidimo prieigai prie saugyklos, kad galėtų išsaugoti žurnalo įrašus Užklausa @@ -969,6 +1015,9 @@ = 100]]> Pasyvus laikinas tikslas mažina jautrumą + Rezistencija mažina tikslą + Kai nustatoma rezistencija, tikslinė gliukozės vertė sumažinama + Jautrumas didina tikslą Netinkami pompos nustatymai, patikrinkite dokumentaciją ir įsitikinkite, kad Quick info meniu yra pavadintas QUICK INFO, naudojant 360 configuration software. Pasirinktinis Didelis laiko neatitikimas @@ -978,6 +1027,7 @@ Dėmesio: jei aktyvuosite ir prijungsite prie aparatinės pompos, AndroidAPS nukopijuos bazės nustatymus iš profilio į pompą, pakeisdamas esančius nustatymus pompoje. Įsitikinkite, kad turimi bazės nustatymai AndroidAPS yra teisingi. Jei nesate tikri arba nenorite iš naujo keisti bazės nustatymų jūsų pompoje, paspauskite atšaukti ir pakartokite prijungimą prie pompos kitą kartą. Terapijos duomenys nepilni Serviso nustatymai + Gavėjo el. paštas Siunčiamų įrašų skaičius Servisas Serv @@ -1120,14 +1170,14 @@ Tomato (MiaoMiao) Tomato sekundė - minutė - valanda - diena + min. + val. + d. savaitė sekundės - minutės - valandos - dienų + min. + val. + d. savaičių Jūsų Tidepool vartotojo vardas, įprastai jūsų el. pašto adresas Vartotojo vardas @@ -1169,7 +1219,7 @@ Nustatyta, kad naudojate neteisingą versiją. Ciklas išjungtas! sena versija labai sena versija - Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d dienų! Po %2$d grįšite prie stabdymo prie žemo, po %3$d ciklas bus išjungtas + Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d d.! Po %2$d grįšite prie stabdymo prie žemo, po %3$d ciklas bus išjungtas 2 val %1$.2fV Dexcom programėlė (modifikuota) @@ -1234,7 +1284,7 @@ Pažadinti ir nustatyti Išvalyti Boluso bloką Išvalyti RileyLink nustatymus - Baterijos tipas (galios vaizdas) + Baterijos tipas (pagal galią) Nepasirinkta (paprastas vaizdas) Šarminė (išplėstinis vaizdas) Ličio (išplėstinis vaizdas) @@ -1311,7 +1361,7 @@ Operacija negalima. \n\n Pirmiausia turite sukonfigūruoti Medronic pompą prieš atliekant šią operaciją. Laiko pokytis didesnis nei 24 val. - Valandinės bazės + Bazė Nustatymai Pranešimai Statistika @@ -1328,7 +1378,7 @@ Aktyvi Užmigusi - Atšaukėte Bolusą, kuris jau buvo nustatytas pompoje. Medronic pompa nepalaiko šio atšaukimo, todėl turite jį atšaukti rankiniu būdu. Sustabdykite pompą ir vėl ją paleiskite (jei vis dar norite atšaukti Bolusą). Aplikacija perims pokyčius su kitu atnaujinimu (per mažiau nei 5 minutes). + Atšaukėte bolusą, kuris jau buvo nustatytas pompoje. Medronic pompa nepalaiko šio atšaukimo, todėl turite jį atšaukti rankiniu būdu. Sustabdykite pompą ir vėl ją paleiskite (jei vis dar norite atšaukti bolusą). Aplikacija perims pokyčius su kitu atnaujinimu (per mažiau nei 5 minutes). Negalima sužinoti dabartinės laikinos bazės. Negalima atšaukti dabartinės laikinos bazės. Operacija stabdoma. Profilio nustatymas nepavyko dėl per didelės nustatytos bazės: %1$s @@ -1390,9 +1440,9 @@ Pompa nepasirinkta Pasirinkite vienetus, kurių vertes norite parodyti Įkelti vietinio profilio pakeitimus į NS - IVT (Insulino Veikimo Trukmė) - IA (insulino/angliavandenių santykis) - JIF (jautrumo insulinui faktorius) + IVT + IA + JIF TIKSLAS Klonuoti Pirmiausia išsaugoti arba anuliuoti dabartinius pokyčius @@ -1434,5 +1484,13 @@ Ištęsto boluso funkcija sustabdys uždaro ciklo režimą ištęsto boluso veikimo metu. Ar tikrai norite patvirtinti savo pasirinkimą? Uždara ciklas išjungtas dėl ištęsto boluso veikimo IB (Ištęstas bolusas) + \"PhoneChecker\" + Grafiko meniu + AS + SMB užklausos laikas + SMB įvykdymo laikas + Laikinos bazės užklausos laikas + Laikinos bazės įvykdymo laikas + Insight pompos aliarmai diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index f35d153c0d..1d91d77a7f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -105,7 +105,6 @@ Verschil: Configurator Doelen - OpenAPS MA Overzicht NS Profiel Eenvoudig profiel @@ -543,8 +542,6 @@ Activeer superbolus in de wizard Activeer de superbolus functie in de wizard. Activeer deze niet tot je begrijpt wat dit doet. OVERDOSIS IS MOGELIJK BIJ BLINDELINGS GEBRUIK! Toon statusindicatoren op startscherm - Toon uitgebreide statusindicatoren op overzicht scherm - Statusindicatoren inschakelen voor cage, iage, sage, reservoir en batterijniveau op het overzicht scherm. Drempel waarschuwing reservoir niveau [E] Drempel alarm reservoir niveau [E] Drempel waarschuwing batterij niveau [%] diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml index a2be1d375e..d2daad672f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml @@ -20,7 +20,9 @@ 1 tydzień sukcesu w działaniu pętli w ciągu dnia z regularnym wprowadzaniem spożywanych węglowodanów Włączanie dodatkowych funkcji do użytku, jak AMA Włączanie dodatkowych funkcji do użytku, jak SMB (Super Mikro Bolusy) + Włączanie automatyzacji Musisz przeczytać wiki i zwiększyć maxIOB, aby SMB działało dobrze! Dobrym początkiem jest maxIOB = średni bolus + 3 x maks. dzienna dawka bazowa + Przeczytaj dokumenty jak działa automatyzacja. Skonfiguruj swoje pierwsze proste zasady. Na początku zamiast działań pozwól AAPS wyświetlać powiadomienia. Gdy jesteś pewien, że automatyzacja jest uruchamiana we właściwym czasie, zastąp powiadomienie prawdziwymi działaniami. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) BG dostępne w NS Status pompy dostępny w NS Ręczne zarządzanie @@ -35,6 +37,7 @@ Wyświetl zawartość wtyczki Pętla (Loop) Użyj funkcji skalowania przez dłuższe przytrzymanie wykresu glikemii Wprowadź + Jeśli masz co najmniej 3 miesiące doświadczenia w zamkniętej pętli z innymi systemami, możesz zakwalifikować się do otrzymania kodu do pominięcia etapu nauki. Zobacz https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-targets. Kod został zaakceptowany Niepoprawny kod Potwierdź swoje umiejętności diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml index 3ea04e700d..d2b1b43d2a 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml @@ -1,2 +1,23 @@ - + + Wymagane uwierzytelnienie + Umieść palec na czytniku linii papilarnych, aby zweryfikować swoją tożsamość + Ochrona ustawień + Ochrona aplikacji + Ochrona Bolusa + Hasło główne + Hasło ustawień + Hasło aplikacji + Hasło bolusa + Odblokuj ustawienia + Biometryczne + Hasło użytkownika + Bez ochrony + Z ochroną + Hasło główne nie jest ustawione!\n\nProszę ustawić swoje hasło główne w preferencjach (%1$s → %2$s) + Hasło ustawione! + Hasło nie ustawione + Hasło nie zostało zmienione + Hasło usunięte! + Wpisz hasło tutaj + diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 1e75d9a959..769d87d688 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -105,7 +105,6 @@ Delta: Konfiguracja Zadania - OpenAPS MA Przegląd Profil Nightscout Prosty profil @@ -543,8 +542,14 @@ Zezwalaj na superbolus w kalkulatorze Włącz funkcję Superbolus w kalkulatorze. Nie uruchamiaj, dopóki nie nauczysz się jak ta funkcja działa. MOŻESZ DOPROWADZIĆ DO PRZEDAWKOWANIA INSULINY JEŻELI UŻYJESZ TEJ FUNKCJI NIE POSIADAJĄC ODPOWIEDNIEJ WIEDZY! Pokaż diody stanu na ekranie głównym - Pokaż diody stanu na ekranie głównym - Włącz diody stanu dla cage, iage, sage, rezerwuar i poziom baterii na ekranie głównym. + Ostrzeżenie o czasie wkłucia [h] + Krytyczny czas wkłucia [h] + Ostrzeżenie o czasie insuliny [h] + Krytyczny czas insuliny [h] + Ostrzeżenie o czasie sensora CGM [h] + Krytyczny czas sensora CGM [h] + Ostrzeżenie o czasie baterii [h] + Krytyczny czas baterii [h] Próg ostrzeżenia o poziomie zbiornika [U] Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie zbiornika [U] Próg ostrzeżenia o poziomie baterii [%] @@ -1433,4 +1438,6 @@ Wiadomość Wyczyścić kolejkę? Wszystkie dane w kolejce zostaną utracone! + Wskaźniki stanu + Kopiowanie ustawień z NS diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml index 3ff8541944..76c269ca71 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml @@ -20,6 +20,7 @@ 1 semana de looping durante o dia com sucesso com entrada regular de hidratos de carbono A activar recursos adicionais para uso durante o dia, como assistente avançado de refeição Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB + A activar a automação Deverá ler a wiki e aumentar a IOB máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIOB=média dos bólus + 3 x a basal máxima Glic disponível no NS Estado da Bomba disponível no NS diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml index 3ea04e700d..67ae6b40c1 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml @@ -1,2 +1,23 @@ - + + Autenticação necessária + Coloque o dedo sobre o leitor de impressões digitais para verificar a sua identidade + Definições Protecção + Protecção Aplicação + Protecção Bólus + Password Mestre + Definições Password + Password Aplicação + Password Bólus + Definições Desbloqueio + Biométrico + Password Personalizada + Sem Protecção + Protecção + A Password Mestre não está definida!\n\nPor favor, configure Password Mestre em Preferências (%1$s → %2$s) + Password foi definida! + Password não foi definida + Password não foi alterada + Password apagada! + Insira a password aqui + diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index dfe11392ab..93f7ede06e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Integração para as pessoas que fazem múltiplas injeções diárias para a sua terapia de diabetes Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop) A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas você pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. + A sensibilidade é calculada a partir de dados das últimas 8h ou 24h (usando qualquer um que é mais sensível). Hidratos são cortados (se não absorvidos) após o tempo especificado nas preferências. O Plugin também calcula o UAM. A sensibilidade é calculada como uma média ponderada de desvios. Desvios mais recentes têm maior peso. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. Este algoritmo é o mais rápido em seguir as mudanças de sensibilidade. Receber valores de Glicose da aplicação Eversense modificada. Receber valores BG do Glimp. @@ -105,7 +106,6 @@ Delta: Configurador Objetivos - OpenAPS MA Visão geral Perfil NS Perfil simples @@ -218,17 +218,44 @@ Basal Máxima IOB que OpenAPS pode dar [U] Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode dar de uma vez. Dispensar + Será perguntado pela password mestre, que será usada para encriptar preferências exportadas. + Será perguntado pela password mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas. + Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas! + Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas! + Por favor, verifique as preferências antes da importação: + Preferências não podem ser importadas! + As preferências não devem ser importadas! Explicar problemas de importação… Detalhes de problemas de importação Importar Importar mesmo assim (PERIGOSO!) + As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências. + Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas! + Está a usar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Use-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON. + Preferências importadas já são %1$s dias antigas! Talvez tenha preferências mais actualizadas ou escolheu o ficheiro errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente! + Formato de data-hora inválido! Formato do ficheiro Criado em Versão AAPS Variante de Compilação + A exportar nome do paciente do dispositivo + A exportar modelo do dispositivo Encriptação do Ficheiro Antigo Formato de Exportação Novo formato de encriptação + Novo formato de depuração (não encriptado) + Formato de exportação desconhecido + Ficheiro de configurações adulterado + Ficheiro de configurações é seguro + A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado + Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança) + Erro ao desencriptar, a password inserida não pode desencriptar o ficheiro + Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações! + Ficheiro foi modificado após exportação! + Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou! + Erro de Desencriptação, a password é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Password Mestre diferente. + Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido! + Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado! DanaR Conectando Conectado @@ -518,6 +545,8 @@ Adulto Adulto resistente insulina Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança + Nome do Paciente + Por favor, forneça nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações Utilizador Glimp %1$s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária @@ -555,8 +584,6 @@ Activar superbólus no assistente Habilite a funcionalidade de superbolus no assistente. Não habilite até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE USAR INDISCRIMINADAMENTE! Mostrar luzes de estado no ecrã principal - Mostrar luzes de estado estendido no ecrã principal - Ativar as luzes de status estendida para idade da cânula, insulina, sensor, reservatório e bateria no ecrã inicial. Limite de aviso de nível de reservatório [U] Limite crítico de nível de reservatório [U] Limite de aviso de nível de bateria [%] @@ -716,8 +743,13 @@ Configurações de upload de BG Mostrar Delta detalho Mostrar delta com mais um ponto decimal + Com que frequência em min os SMBs serão dados SMB máx. minutos Limite de minutos de basal para SMB + UAM SMB máx minutos + Max minutos de basal para limitar SMB para UAM + Limite Sugestão de Hidratos + Quando Hidratos são sugeridos, quantos hidratos irá solicitar uma notificação Firmware bomba não suportado Enviar dados Glic. para xDrip+ Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ @@ -983,6 +1015,10 @@ = 100]]> Baixo alvotemp baixa sensibilidade + Resistência reduz alvo + Quando a resistência for detectada, diminui o alvo de glicose + Sensibilidade aumenta o alvo + Quando a sensibilidade é detectada, aumenta o alvo glicose Configuração da bomba inválida, verifique a documentação e se o menu de informações rápidas está nomeado de QUICK INFO utilizando o programa de configuração 360. Personalizado Grande diferença Horária @@ -992,6 +1028,8 @@ Atenção: Se conectar à sua bomba física e activar o perfil, o AndroidAPS irá copiar as definições desse perfil para as definições da bomba, apagando o memorizado na bomba. Por favor verifique que o que preencheu no perfil da app tem os mesmos valores que estão na bomba. Em caso contrario pressione imediatamente cancelar e corrija antes de voltar a ligar à bomba. Dados tratamento incompletos Configurações de manutenção + Email destinatário + Encriptar configurações exportadas Nr. de registos a enviar Manutenção MANU @@ -1199,6 +1237,8 @@ existe não existe Alvo Temp %1$s + Ligação Bluetooth com o dispositivo %1$s %2$s + Ligação ao dispositivo Bluetooth WiFi SSID %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1458,7 +1498,31 @@ Hora de execução Basal Temp Alertas Bomba Insight + a partir da app Autenticador para: %1$s + Activar Autenticador + Autenticar comandos usando Uma-Password-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar. + PIN adicional no token final + Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Password-Única que seja gerada + Configuração do Autenticador + OTP para verificar: + Repor Autenticadores + Repor Chave Autenticador + Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados actualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente. + Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode actualizado para os autenticadores. + 1. Instalar Autenticador + 2. Pesquise o código para configurar os códigos OTP do AndroidAPS + 3. Teste Uma-Password-Única + Repor Autenticadores + Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador + NÃO PARTILHE este código online!\nUse-o apenas para a instalação da app Autenticador nos telefones seguidores. + Ao repor o autenticador, torna inválidos todos os autenticadores já provisionados. Precisará de os configurar novamente! Ao ligar Ao desligar Previsões + Desvio de inclinação + Falha na autorização + Insulina absoluta + Password Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro. + As passwords não coincidem + Password Mestre actual diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/validator.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/validator.xml index 3ea04e700d..d15d4fb95f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/validator.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/validator.xml @@ -1,2 +1,21 @@ - + + Apenas dígitos numéricos são permitidos. + Apenas dígitos numéricos dentro de um intervalo de %1$s - %2$s são permitidos. + Este campo não pode conter qualquer carácter especial + Apenas letras padrão são permitidas + Este campo não deve estar vazio + Endereço de e-mail inválido + Número de cartão de crédito inválido + Número de telefone inválido + Nome de domínio inválido + Endereço IP inválido + Url do site não é válido + Não é um nome ou sobrenome válido. + Nome completo inválido. + Formato inválido + Deve ser número de 4 dígitos + Deve ser número de 6 dígitos + Não um comprimento mínimo + Pin deve ser de 3 a 6 dígitos, não o mesmo ou em série + diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml index 4722ee8fa8..195da54c80 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml @@ -20,7 +20,9 @@ 1 semana de looping durante o dia com sucesso com entrada regular de hidratos de carbono A activar recursos adicionais para uso durante o dia, como assistente avançado de refeição Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB + A activar a automação Deverá ler a wiki e aumentar a IOB máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIOB=média dos bólus + 3 x a basal máxima + Leia os documentos de como a automação funciona. Configure primeiro regras simples. Em vez de acção deixe AAPS apresentar apenas a notificação. Quando tem certeza de automação é accionada no momento certo substitua a notificação por acção real. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) Glic disponível no NS Estado da Bomba disponível no NS Execução manual diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/protection.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/protection.xml index 3ea04e700d..67ae6b40c1 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/protection.xml @@ -1,2 +1,23 @@ - + + Autenticação necessária + Coloque o dedo sobre o leitor de impressões digitais para verificar a sua identidade + Definições Protecção + Protecção Aplicação + Protecção Bólus + Password Mestre + Definições Password + Password Aplicação + Password Bólus + Definições Desbloqueio + Biométrico + Password Personalizada + Sem Protecção + Protecção + A Password Mestre não está definida!\n\nPor favor, configure Password Mestre em Preferências (%1$s → %2$s) + Password foi definida! + Password não foi definida + Password não foi alterada + Password apagada! + Insira a password aqui + diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index c4ca9542cc..b31fcdf7d7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Integração para as pessoas que fazem múltiplas injeções diárias para a sua terapia de diabetes Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop) A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas você pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. + A sensibilidade é calculada a partir de dados das últimas 8h ou 24h (usando qualquer um que é mais sensível). Hidratos são cortados (se não absorvidos) após o tempo especificado nas preferências. O Plugin também calcula o UAM. A sensibilidade é calculada como uma média ponderada de desvios. Desvios mais recentes têm maior peso. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. Este algoritmo é o mais rápido em seguir as mudanças de sensibilidade. Receber valores de Glicose da aplicação Eversense modificada. Receber valores Glucose do Glimp. @@ -105,7 +106,6 @@ Delta: Configurador Objetivos - OpenAPS MA Visão geral Perfil NS Perfil simples @@ -218,17 +218,44 @@ Basal Máxima IOB que OpenAPS pode dar [U] Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode dar de uma vez. Dispensar + Será perguntado pela password mestre, que será usada para encriptar preferências exportadas. + Será perguntado pela password mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas. + Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas! + Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas! + Por favor, verifique as preferências antes da importação: + Preferências não podem ser importadas! + As preferências não devem ser importadas! Explicar problemas de importação… Detalhes de problemas de importação Importar Importar mesmo assim (PERIGOSO!) + As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências. + Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas! + Está a usar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Use-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON. + Preferências importadas já são %1$s dias antigas! Talvez tenha preferências mais actualizadas ou escolheu o ficheiro errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente! + Formato de data-hora inválido! Formato do ficheiro Criado em Versão AAPS Variante de Compilação + A exportar nome do paciente do dispositivo + A exportar modelo do dispositivo Encriptação do Ficheiro Antigo Formato de Exportação Novo formato de encriptação + Novo formato de depuração (não encriptado) + Formato de exportação desconhecido + Ficheiro de configurações adulterado + Ficheiro de configurações é seguro + A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado + Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança) + Erro ao desencriptar, a password inserida não pode desencriptar o ficheiro + Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações! + Ficheiro foi modificado após exportação! + Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou! + Erro de Desencriptação, a password é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Password Mestre diferente. + Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido! + Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado! DanaR A ligar Ligado @@ -518,6 +545,8 @@ Adulto Adulto resistente insulina Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança + Nome do Paciente + Por favor, forneça nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações Utilizador Glimp %1$s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária @@ -555,8 +584,14 @@ Activar superbólus no assistente Habilite a funcionalidade de superbolus no assistente. Não habilite até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE USAR INDISCRIMINADAMENTE! Mostrar luzes de estado no ecrã principal - Mostrar luzes de estado no ecrã principal - Activar as luzes de estado para idade da cânula, idade da insulina, idade do sensor, reservatório e bateria no ecrã inicial. + Limite aviso idade canula [h] + Limite Crítico Idade Canula [h] + Limite aviso idade insulina [h] + Limite crítico idade insulina [h] + Limite aviso idade sensor [h] + Limite crítico idade sensor [h] + Limite de aviso de nível de bateria [h] + Limite crítico de nível de bateria [h] Limite de aviso de nível de reservatório [U] Limite crítico de nível de reservatório [U] Limite de aviso de nível de bateria [%] @@ -716,8 +751,13 @@ Configurações de upload de BG Mostrar Delta detalho Mostrar delta com mais um ponto decimal + Com que frequência em min os SMBs serão dados SMB máx. minutos Limite de minutos de basal para SMB + UAM SMB máx minutos + Max minutos de basal para limitar SMB para UAM + Limite Sugestão de Hidratos + Quando Hidratos são sugeridos, quantos hidratos irá solicitar uma notificação Firmware bomba não suportado Enviar dados Glic. para xDrip+ Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ @@ -983,6 +1023,10 @@ = 100]]> Baixo alvotemp baixa sensibilidade + Resistência reduz alvo + Quando a resistência for detectada, diminui o alvo de glicose + Sensibilidade aumenta o alvo + Quando a sensibilidade é detectada, aumenta o alvo glicose Configuração da bomba inválida, verifique a documentação e se o menu de informações rápidas está nomeado de QUICK INFO utilizando o programa de configuração 360. Personalizado Grande diferença Horária @@ -992,6 +1036,8 @@ Atenção: Se conectar à sua bomba física e activar o perfil, o AndroidAPS irá copiar as definições desse perfil para as definições da bomba, apagando o memorizado na bomba. Por favor verifique que o que preencheu no perfil da app tem os mesmos valores que estão na bomba. Em caso contrario pressione imediatamente cancelar e corrija antes de voltar a ligar à bomba. Dados tratamento incompletos Configurações de manutenção + Email destinatário + Encriptar configurações exportadas Nr. de registos a enviar Manutenção MANU @@ -1199,6 +1245,8 @@ existe não existe Alvo Temp %1$s + Ligação Bluetooth com o dispositivo %1$s %2$s + Ligação ao dispositivo Bluetooth WiFi SSID %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1458,7 +1506,31 @@ Hora de execução Basal Temp Alertas Bomba Insight + a partir da app Autenticador para: %1$s + Activar Autenticador + Autenticar comandos usando Uma-Password-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar. + PIN adicional no token final + Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Password-Única que seja gerada + Configuração do Autenticador + OTP para verificar: + Repor Autenticadores + Repor Chave Autenticador + Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados actualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente. + Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode actualizado para os autenticadores. + 1. Instalar Autenticador + 2. Pesquise o código para configurar os códigos OTP do AndroidAPS + 3. Teste Uma-Password-Única + Repor Autenticadores + Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador + NÃO PARTILHE este código online!\nUse-o apenas para a instalação da app Autenticador nos telefones seguidores. + Ao repor o autenticador, torna inválidos todos os autenticadores já provisionados. Precisará de os configurar novamente! Ao ligar Ao desligar Previsões + Desvio de inclinação + Falha na autorização + Insulina absoluta + Password Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro. + As passwords não coincidem + Password Mestre actual diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/validator.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/validator.xml index 3ea04e700d..d15d4fb95f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/validator.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/validator.xml @@ -1,2 +1,21 @@ - + + Apenas dígitos numéricos são permitidos. + Apenas dígitos numéricos dentro de um intervalo de %1$s - %2$s são permitidos. + Este campo não pode conter qualquer carácter especial + Apenas letras padrão são permitidas + Este campo não deve estar vazio + Endereço de e-mail inválido + Número de cartão de crédito inválido + Número de telefone inválido + Nome de domínio inválido + Endereço IP inválido + Url do site não é válido + Não é um nome ou sobrenome válido. + Nome completo inválido. + Formato inválido + Deve ser número de 4 dígitos + Deve ser número de 6 dígitos + Não um comprimento mínimo + Pin deve ser de 3 a 6 dígitos, não o mesmo ou em série + diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index b72c1dadd9..f4f0cf24c9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -104,7 +104,6 @@ Diferență: Configurator Obiective - OpenAPS MA Privire de ansamblu Profil NS Profil simplu @@ -517,8 +516,6 @@ Activează superbolus în asistent Activează funcționalitatea de superbolus în asistentul de buclă. Nu activați până nu înțelegeți ce face cu adevărat. DACĂ ESTE FOLOSIT ÎN NECUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ POATE DUCE LA SUPRADOZĂ DE INSULINĂ! Afișați indicatorii luminoși ai pompei pe ecranul de start - Afișați indicatorii luminoși referitori la starea detaliată a pompei pe ecranul principal - Activați indicatori pentru CAGE, IAGE, SAGE, nivel baterie și rezervor pe ecranul principal. Pragul de avertisment pentru insulina din rezervor [U] Pragul critic al nivelului insulinei în rezervor [U] IOB diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml index 38c25925e7..bc0e840894 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml @@ -20,7 +20,9 @@ 1 неделя успешной дневной работы с регулярным введением углеводов Активация таких доп функций для дневного времени как расширенный калькулятор болюса advanced meal assist Активация таких доп функций для дневного времени как супер микро болюс SMB + Включение автоматизации Прочтите wiki и увеличьте maxIOB чтобы супер микро болюс SMB заработал как положено! Хорошее начало – maxIOB = средний болюс на еду + троекратный максимальный суточный базал + Прочтите документацию по автоматизации. Настройте свои первые простые правила. Вместо действия позвольте AAPS только выводить уведомления. Если вы уверены, что автоматизация инициируется в нужное время, замените уведомление реальным действием. гликемия доступна в NS Статус помпы доступен в NS Ввод вручную diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml index 3ea04e700d..6198bca5d9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml @@ -1,2 +1,23 @@ - + + Требуется авторизация + Поместите палец на устройство считывания отпечатков, чтобы подтвердить свою идентичность + Защита настроек + Защита приложения + Защита болюсов + Главный пароль + Пароль параметров + Пароль приложения + Пароль болюсов + Разблокировать настройки + Биометрия + Настраиваемый пароль + Без защиты + Защита + Не задан главный пароль!\n\nЗадайте главный пароль в настройках (%1$s → %2$s) + Пароль задан! + Пароль не задан + Пароль не был изменён + Пароль сброшен! + Введите пароль здесь + diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 7f549201e0..dc101ab364 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Интеграция с помпой для тех, кто делает многочисленные подколки для компенсации диабета Интеграция с помпами, еще не имеющими драйвера (незамкнутый цикл) Чувствительность вычисляется аналогично алгоритму oref0, но можно включить период прошлого. Минимальное усвоение углеводов вычисляется на основе макс усвоения из настроек. + Чувствительность рассчитывается на основе данных за прошедшие 8 часов и (неусвоенные) углеводы не учитываются после времени указанного в настройках. Плагин также вычисляет UAM. Чувствительность рассчитывается как средневзвешенное от отклонений (deviations). Более поздние отклонения имеют больший вес. Минимальное усвоение углеводов рассчитывается на основе макс времени усвоения углеводов в настройках. Этот алгоритм быстрее всего отслеживает изменения чувствительности. Получать данные гликемии от пропатченного приложения Eversense. Получать данные гликемии от Glimp. @@ -105,7 +106,6 @@ дельта: конфигуратор Цели - Помощник болюса OpenAPS MA начало профиль NS простой профиль @@ -218,6 +218,44 @@ макс базал активн инс подаваемый с OpenAPS (ед) Эта величина называется Max IOB (макс активн инс) в OpenAPS\n. Это макс кол-во инсулина в ед. [U] которое APS может подать единовременно. отклонить + Будет предложено ввести главный пароль, который будет использоваться для шифрования экспортированных параметров. + Вам будет предложено ввести главный пароль, необходимый для расшифровки импортированных настроек. + Экспорт отменен! Настройки НЕ экспортированы! + Импорт отменен! Настройки не импортированы! + Проверьте настройки перед импортом: + Не удается импортировать настройки! + Не следует импортировать настройки! + Объяснить проблемы импорта… + Сведения о проблемах импорта + Импортировать + Импортировать в любом случае (ОПАСНО!) + Параметры были созданы с другим вариантом AAPS (%1$s) в то время как у вас: %2$s.\n\nНекоторые параметры могут отсутствать или быть недопустимы-после импорта проверьте и обновите параметры. + Параметры созданы на другом устройстве. Это нормально, если вы импортируете из старого/другого телефона, но убедитесь, что импортированные параметры - верные! + Вы используете устаревший формат из старых версий AAPS, который не безопасен! Используйте его только в крайнем случае, если у вас нет экспорта в текущем формате JSON. + Импортируемым параметрам уже %1$s дней! Может быть у вас есть более актуальные параметры или вы выбрали неправильный файл? Не забудьте регулярно экспортировать параметры! + Недопустимый формат даты и времени! + Формат файла + Дата создания + Версия AAPS + Версия сборки + Имя пациента экспортируемого устройства + Модель экспортируемого устройства + Шифрование файла + Старый формат экспорта + Новый зашифрованный формат + Новый формат отладки (незашифрованный) + Неизвестный формат экспорта + Файл параметров несанкционированно изменен + Файл настроек безопасен + Применяется незащищенный, незашифрованный формат параметров + Ошибка формата JSON, отсутствует обязательное поле (формат, содержимое, метаданные или защита) + Ошибка расшифровки, указанный пароль не может расшифровать файл + Отсутствует контрольная сумма файла (хэш), не удалось проверить подлинность параметров! + Файл был изменен после экспорта! + Ошибка расшифровки, не удалось проанализировать настройки! + Ошибка расшифровки, указан недопустимый пароль или файл параметров изменен! Возможно, импортированный файл был экспортирован с использованием другого главного пароля. + Отсутствует конфигурация шифрования, формат параметров недопустим! + Неподдерживаемый или не прописанный алгоритм шифрования! DanaR соединение устанавливается соединение установлено @@ -507,6 +545,9 @@ взрослый Инсулинорезистентный взрослый выберите возраст пациента для определения ограничителей безопасности + Имя пациента + Укажите имя или псевдоним пациента, чтобы распознавать разные настройки + Пользователь Glimp %1$s необходимо включить в белый список оптимизации батареи для корректной работы ЗЦ остановлен @@ -543,8 +584,14 @@ активировать суперболюс активировать возможность суперболюса в мастере. не активируйте если не знаете что это. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПЕРЕДОЗИРОВКУ ИНСУЛИНА ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЛЕПУЮ Показать индикаторы состояния на главном экране - Показывать подробные индикаторы состояния на главном экране - Включить на главном экране подробные индикаторы отработанного времени для канюли помпы, инсулина, сенсора, резервуара, а также уровня заряда батареи. + Порог предупреждения о времени, отработанном катетером [h] + Критический порог предупреждения о времени, отработанном катетером [h] + Порог предупреждения о времени, отработанном инсулином [h] + Критический порог предупреждения о времени, отработанном инсулином [h] + Порог предупреждения о времени, отработанном сенсором [h] + Критический порог предупреждения о времени, отработанном сенсором [h] + Порог предупреждения о разрядке батареи [h] + Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [h] Порог уровня наполненности резервуара для оповещения [ед.] Порог критического уровня наполненности резервуара [U] Порог предупреждения о разрядке батареи [%] @@ -704,8 +751,13 @@ Параметры загрузки СК Показать подробно дельту Показать дельту еще с одним десятичным знаком + Как часто SMB будут подаваться в минутах Максимум минут микроболюса SMB Верхний лимит минут базала на SMB + Максимум минут микроболюса SMB для непредвиденного приема пищи UAM + Максимум минут базала ограничивающего микроболюсы SMB на непредвиденный прием пищи UAM + Порог предлагаемых углеводов + Когда предлагаются углеводы, какое количество инициирует уведомление Неподдерживаемая версия прошивки помпы Отправить данные СК на xDrip+ В xDrip + выберите источник данных 640g/Eversense @@ -772,6 +824,7 @@ тому назад %1$.2f ч %1$d мин + %1$dm Всегда включать супер микро болюс SMB Всегда включать супер микро болюс SMB независимо от болюсов. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5 Активировать супер микро болюс SMB после углеводов @@ -972,6 +1025,10 @@ Context | Edit Context = 100]]> Низкая временная цель temptarget снижает чувствительность = 100]]> + Сопротивляемость понижает цель + При обнаружении сопротивляемости целевой уровень гликемии понижается + Чувствительность поднимает цель + При обнаружении чувствительности целевой уровень глюкозы повышается Недопустимые установки помпы, проверьте документацию и убедитесь, что меню Quick Info называется QUICK INFO, используя приложение 360 для конфигурации помпы. Пользовательские Большая разница во времени @@ -981,6 +1038,8 @@ Context | Edit Context Внимание: Если вы активируете подключение к невиртуальной помпе, AndroidAPS скопирует настройки базала в профиль помпы, перезаписывая существующие настройки, хранящиеся в ней. Убедитесь, что настройки базала в AndroidAPS корректны. Если вы не уверены или не хотите перезаписать настройки базала на помпу, нажмите отменить и повторите подключение в другое время. Данные терапии неполные Параметры обслуживания + Адрес электронной почты + Зашифровать экспортируемые параметры Количество логов для отправки Обслуживание ОБСЛУЖ @@ -1188,6 +1247,8 @@ Context | Edit Context существует не существует Врем цель %1$s + Подключение Bluetooth к устройству %1$s %2$s + Соединение с устройством Bluetooth WiFi SSID %1$s %2$s Автосенс %1$s %2$s %% Автосенс % @@ -1242,6 +1303,7 @@ Context | Edit Context Щелочная (Подробный вид) Литиевая (Подробный вид) NiZn (Подробный вид) + Никель-металлогидридная (подробно) Отладка Болюс/Назначения СКАН @@ -1257,6 +1319,7 @@ Context | Edit Context Сканирование Сканирование завершено Ошибка сканирования: %1$d + Никогда Настройки История @@ -1390,6 +1453,7 @@ Context | Edit Context Очистить начатые Определение времени Хотите сбросить начатую цель? Можете потерять уже достигнутое. + Изменение времени и/или часового пояса на помпе Помпа не выбрана Выберите единицы, в которых вы хотите отображать значения Перенести изменения локального профиля в NS @@ -1446,4 +1510,34 @@ Context | Edit Context Время выполнения временной базальной скорости Оповещения помпы Insight + из приложения Authenticator на: %1$s + Включить аутентификатор + Аутентифицировать команды с помощью одноразовых паролей, сгенерированных Google Authenticator или похожими приложениями 2FA. + Дополнительный PIN-код в конце маркера + Дополнительные цифры, которые должны быть запомнены и добавлены в конце каждого сгенерированного одноразового пароля + Настройка аутентификации + OTP для проверки: + Сбросить аутентификаторы + Сбросить ключ идентификации + Вы действительно хотите сбросить ключ аутентификации? Все сконфигурированные в настоящее время ключи станут недопустимы, и придется их настроить заново. + Создан новый ключ аутентификации! Для идентификации используйте обновленный QRCode. + 1. Установить Аутентификатор + 2. Код сканирования для настройки кодов OTP AndroidAPS + 3. Одноразовый Пароль + Сбросить аутентификаторы + В каждом отслеживающем телефоне установите приложение Authenticator, поддерживающее маркеры TOTP RFC 6238. Популярные бесплатные приложения: \n Authy\n Google Authenticator\n LastPass Authenticator\n FreeOTP Authenticator + Не переправляйте этот код через интернет!\nИспользуйте его только для настройки приложения Authenticator на отслеживающих телефонах. + После сброса аутентификатора вы делаете все созданные идентификаторы недействительными. Вам нужно будет снова создать их! + При подключении + При отключении + Прогнозирование + Линия отклонения + Ошибка авторизации + Абсолютный инсулин + Главный пароль используется для шифрования резервных копий и для переопределения защиты в приложении. Запомните его или храните в безопасном месте. + Пароли не совпадают + Текущий главный пароль + Индикаторы состояния + Копировать параметры из NS + Копировать настройки NS (если есть)? diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/validator.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/validator.xml index 3ea04e700d..38ad359082 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/validator.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/validator.xml @@ -1,2 +1,21 @@ - + + Можно вводить только цифры. + Разрешены только цифровые значения в диапазоне %1$s - %2$s. + Это поле не может содержать специальные символы + Разрешены только стандартные буквы + Поле не может быть пустым + Недопустимый адрес электронной почты + Недопустимый номер кредитной карты + Некорректный номер телефона + Недопустимое имя домена + Недопустимый IP + Недопустимый Url-адрес + Недопустимое имя или фамилия. + Недопустимое полное имя. + Недопустимый формат + Должен быть 4-значным числом + Должен быть 6-значным числом + Не минимальной длины + Пин-код должен состоять из 3-6 цифр, не одинаковых или идущих подряд + diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/objectives.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/objectives.xml index 5da99833ad..b76ff17397 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/objectives.xml @@ -20,7 +20,9 @@ Jeden týždeň úspešného používania s bežným príjmom sacharidov Povolenie doplnkových funkcií pre každodenné použitie, ako napr. pokročilý asistent jedál (AMA) Povoliť ďalšie funkcie pre bežné používanie ako SMB + Povolenie automatiky Prečítať si dokumentáciu a zvýšiť maximálne IOB, aby mohlo správne fungovať SMB! Pre začiatok sa dá použiť veľkosť bežného bolusu + 3x maximálny denný bazál + Prečítajte si dokumentáciu na wiki, ako automatika funguje. Najskôr nastavte iba jednoduché pravidlá. Namiesto vykonávania akcií nechajte AAPS zobrazovať iba oznámenia. Pokiaľ ste si istý, že automatika je spustená v správnom čase, môžete oznámenie nahradiť vykonaním akcie.(https://androidaps.readdocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Usage/Automation.html) Glykémia dostupná v NS Stav pumpy dostupný v NS Spustené manuálne diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/protection.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/protection.xml index 3ea04e700d..99bcd7815b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/protection.xml @@ -1,2 +1,23 @@ - + + Vyžaduje sa autentifikácia + Priložte prst na čítačku odtlačkov prstov pre overenie vašej totožnosti + Ochrana nastavení + Ochrana aplikácie + Ochrana bolusu + Hlavné heslo + Heslo pre nastavenia + Heslo aplikácie + Heslo pre bolus + Odomknúť nastavenia + Biometria + Vlastné heslo + Bez ochrany + Ochrana + Hlavné heslo nie je nastavené!\n\nProsím nastavte svoje hlavné heslo v nastaveniach (%1$s → %2$s) + Heslo nastavené! + Heslo nie je nastavené + Heslo nezmenené + Heslo vymazané! + Zadajte heslo + diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 62336b935b..572d405cf4 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Ovládač pumpy pre užívateľov používajúcich k liečbe diabetu inzulínové perá Ovládač pumpy pre užívateľov bez podporovanej pumpy (Otvorený okruh) Citlivosť je počítaná tým istým spôsobom ako v Oref0, ale je možné špecifikovať časové okno do minulosti. Minimálne vstrebávanie sacharidov je počítané dynamicky z maximálnej doby vstrebávania, definovanej v nastaveniach. + Citlivosť je počítaná za posledných 8h, alebo 24h (použiť to, ktoré je citlivejšie) a sacharidy (pokiaľ nie sú vstrebané), sú orezané po čase definovanom v nastaveniach. Modul tiež počíta s UAM (neoznámené jedlo). Citlivosť je počítaná ako vážený priemer z odchýlok. Novšie majú vyššiu prioritu. Minimálna vstrebateľnosť sacharidov je počítaná dynamicky z maximálnej doby vstrebateľnosti definovanej v nastaveniach. Tento algoritmus je najrýchlejší v sledovaní zmien citlivosti. Získavať glykémie z upravenej Eversense aplikácie. Získavať hodnoty glykémií z aplikácie Glimp. @@ -105,7 +106,6 @@ Rozdiel: Konfigurácia Ciele - OpenAPS MA Prehľad NS Profil Jednoduchý profil @@ -218,6 +218,44 @@ Maximálny bazálny IOB, ktorý OpenAPS môže podať [JI] Táto hodnota je nazývaná v kontexte OpenAPS ako max IOB, je to maximálne množstvo inzulínu v [JI], ktoré APS môže naraz podať. POTVRDIŤ + Budete vyzvaný na zadanie hlavného hesla, ktoré bude použité na dešifrovanie exportovaných nastavení. + Budete vyzvaný na zadanie hlavného hesla, ktoré bude použité na dešifrovanie importovaných nastavení. + Export zrušený! Nastavenia neboli exportované! + Import zrušený! Nastavenia neboli importované! + Prosím skontrolujte nastavenia predtým, ako importujete: + Nastavenia nemôžu byť importované! + Nastavenia by nemali byť importované! + Vysvetli chyby pri importe... + Podrobnosti chýb pri importe + Importovať + Importovať rovnako (NEBEZPEČNÉ!) + Nastavenia boli vytvorené inou verziou AAPS (%1$s) pretože máte: %2$s.\n\nNiektoré nastavenia môžu chýbať, alebo byť poškodené - po importovaní prosím skontrolujte a upravte nastavenia. + Nastavenia boli vytvorené na inom zariadení. Je to v poriadku, keď importujete zo staršieho/iného telefónu, ale skontrolujte, že importované nastavenia sú správne! + Používate zastaralý formát zo staršej verzie AAPS, čo nie je bezpečné! Používajte len ako poslednú možnosť, ak nemáte export v aktuálnom, JSON formáte. + Importované nastavenia sú už %1$s dní staré! Možno máte viacero novších nastavení, alebo ste zvolili nesprávny súbor? Nezabúdajte pravidelne exportovať nastavenia! + Nesprávny formát dátumu a času! + Formát súboru + Vytvorené + Verzia AAPS + Verzia zostavy + Meno pacienta použité pri exporte + Model zariadenia použitý pri exporte + Šifrovanie súborov + Zastaralý formát exportu + Nový šifrovaný formát + Nový formát pre ladenie (nešifrovaný) + Neznámy formát exportu + Súbor s nastaveniami poškodený + Súbor s nastaveniami je zabezpečený + Použitie nezabezpečeného, nešifrovaného formátu nastavení + Chyba formátu JSON, chýba povinné pole (formát, obsah, metadáta, alebo zabezpečenie) + Chyba dešifrovania, dané heslo nemôže dešifrovať súbor + Chýba kontrolný súčet súboru (hash), nedá sa overiť pravosť nastavení! + Súbor bol po exporte zmenený! + Chyba dešifrovania, analýza nastavení zlyhala! + Chyba dešifrovania, zadané heslo je neplatné, alebo bol súbor nastavení zmenený! Môže sa stať, že importovaný súbor bol exportovaný s iným hlavným heslom. + Chýba konfigurácia šifrovania, formát nastavení je neplatný! + Nepodporovaný alebo neurčený šifrovací algoritmus! DanaR Pripájanie Pripojené @@ -507,6 +545,9 @@ Dospelý Dospelý s nízkou citlivosťou Vyberte vek pacienta pre nastavenie bezpečnostných limitov + Meno pacienta + Zadajte meno pacienta, alebo prezývku pre rozlíšenie medzi viacerými nastaveniami + Používateľ Glimp %1$s potrebuje vypnúť optimalizáciu batérie pre optimálny výkon Uzavretý okruh pozastavený @@ -543,8 +584,14 @@ Povoliť superbolus Povolenie superbolusu v kalkulátore. Nepovoľujte, pokiaľ se nenaučíte, čo to v skutočnosti robí. MÔŽE SPÔSOBIŤ PREDÁVKOVANIE INZULÍNOM PRI NESPRÁVNOM POUŽITÍ! Zobraziť indikátory stavu na domovskej obrazovke - Zobraziť rozšírené indikátory stavu na domovskej obrazovke - Povoliť rozšírené indikátory stavu pre CAGE, IAGE, SAGE, Reservoir a Battery Level na domovskej obrazovke. + Prah upozornenia na vek kanyly [h] + Prah kritického veku kanyly [h] + Prah upozornenia na vek inzulínu [h] + Prah kritického veku inzulínu [h] + Prah upozornenia na vek senzora [h] + Prah kritického veku senzora [h] + Prah upozornenia na úroveň batérie [h] + Prah kritickej úrovne batérie [h] Prah upozornenia na úroveň hladiny zásobníka [JI] Prah kritickej úrovne hladiny zásobníka [JI] Prah upozornenia na úroveň batérie [%] @@ -704,8 +751,13 @@ Nastavenie nahrávania glykémie Zobrazovať detailné zmeny Zobrazovať rozdiel s jedným desatinným miestom naviac + Ako často budú SMB podávané (v minutách) SMB max. minút Maximálny počet minút bazálu, ku ktorým se limituje SMB + UAM SMB max. minút + Maximální počet minút bazálu, ku ktorým sa limituje SMB pre UAM + Prahová hodnota doporučenia sacharidov + Po navrhnutí sacharidov, aké množstvo sacharidov vyvolá upozornenie Nepodporovaný firmware v pumpe Odosielať glykémie do xDrip+ V xDrip+ vyberte zdroj dát 640g/Eversense @@ -772,6 +824,7 @@ pred %1$.2f h %1$d min + %1$dm Vždy povoliť SMB Povoliť SMB nezávisle na bolusoch. Možno iba zo zdrojom glykémií s dobrým filtrovaním dát, ako napr. G5 Povoliť SMB po jedle @@ -970,6 +1023,10 @@ = 5.5]]> Nízky dočasný cieľ zníži citlivosť + Rezistancia znižuje cieľ + Ak je zistená rezistancia, znížiť cieľovú hladinu glykémie + Citlivosť zvyšuje cieľ + Ak je zistená vyššia citlivosť, zvýši cieľovú hladinu glykémie Chybné nastavenie pumpy. Prejdite si dokumentáciu a presvedčte sa, že menu Quick Info se nazýva QUICK INFO, s použitím 360° Configuration Software. Voliteľný Veľký rozdiel v čase @@ -979,6 +1036,8 @@ POZOR: Pokiaľ aktivujete a pripojíte skutočnú pumpu, AndroidAPS nakopíruje (a bude udržiavať) nastavenie bazálu z aktívneho profilu do pumpy. Nastavenie bazálu v pumpe bude prepísané. Pokiaľ si nieste istí, alebo nechcete prepísať bazály v pumpe, stlačte Zrušiť a opakujte prepnutie na inú pumpu neskôr. Dáta ošetrení neúplné Nastavenie údržby + E-Mail + Šifrovať exportované nastavenia Počet protokolov na odoslanie Údržba Údržba @@ -1186,6 +1245,8 @@ existuje neexistuje Dočasný cieľ %1$s + Pripojenie Bluetooth k zariadeniu %1$s %2$s + Pripojenie k zariadeniu Bluetooth WiFi SSID %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1240,6 +1301,7 @@ Alkalické (rozšírené zobrazenie) Líthiové (rozšírené zobrazenie) NiZn (Rozšírené) + NiMH (Rozšírené zobrazenie) Bolus/Ošetrenia ladenie VYHĽADAŤ @@ -1255,6 +1317,7 @@ Vyhľadávanie Vyhľadávanie dokončené Chyba vyhľadávania: %1$d + Nikdy Nastavenia História @@ -1388,6 +1451,7 @@ Vymazanie začaté Detekcia času Chcete resetovať začiatok cieľa? Môžete prísť o svoj pokrok. + Zmena času a/alebo časovej zóny na pumpe Nie je vybraná žiadna pumpa Vyberte jednotky, v ktorých chcete zobraziť hodnoty Odoslať zmeny lokálneho profilu do NS @@ -1444,4 +1508,34 @@ Čas spustenia dočasného bazálu Výstrahy pumpy Insight + z aplikácie Authenticator pre: %1$s + Povoliť Autentifikátor + Autentifikačné príkazy používajú jednorázové heslá generované Google Authenticator, alebo podobnými 2FA aplikáciami. + Ďalší PIN na konci tokenu + Ďalšie číslice, ktoré by mali byť zapamätané a pridané na koniec každého vygenerovaného jednorázového hesla + Nastavenie autentifikátora + OTP pre kontrolu: + Resetovať autentifikátory + Resetovať autentifikačný kľúč + Ste si istý, že chcete obnoviť autentifikačný kľúč? Vyresetujete tým všetky aktuálne nakonfigurované autentikátory a budete ich musieť znovu nastaviť. + Bol vygenerovaný nový autentifikačný kľúč! Prosím, použite aktualizovaný QR kód pre nastavenie autentifikátorov. + 1. Nainštalujte Autentifikátor + 2. Naskenujte kód pre nastavenie AndroidAPS OTP kódov + 3. Odtestujte jednorázové heslo + Resetovať autentifikátory + Na každom sledovacom telefóne nainštalujte Autentifikátor, ktorý podporuje tokeny TOTP RFC 6238. Najobľúbenejšie bezplatné aplikácie sú:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + NEZDIEĽAJTE tento kód on-line!\nPoužiť iba na nastavenie Autentifikátora na sledujúcich telefónoch. + Resetovaním autentifikátora budú všetky už poskytnuté autentifikátory neplatné. Budete ich musieť znovu nastaviť! + Pri pripojení + Pri odpojení + Predikcie + Odchýlka sklonu + Autorizácia zlyhala + Celkový inzulín + Hlavné heslo sa používa na šifrovanie zálohy a na \"prebitie\" zabezpečenia v aplikácii. Dobre si ho zapamätajte, alebo uložte na bezpečnom mieste. + Heslá sa nezhodujú + Aktuálne hlavné heslo + Indikátory stavu + Kopírovať nastavenia z NS + Skopírovať nastavenia NS (ak existujú)? diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/validator.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/validator.xml index 3ea04e700d..4962884868 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/validator.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/validator.xml @@ -1,2 +1,21 @@ - + + Povolené sú iba číslice. + Povolené iba čísla v rozsahu %1$s - %2$s. + Toto pole nemôže obsahovať žiadne špeciálne znaky + Sú povolené iba štandardné písmená + Toto pole nesmie byť prázdne + E-mailová adresa je neplatná + Číslo kreditnej karty je neplatné + Neplatné telefónne čislo + Názov domény je neplatný + IP Adresa je neplatná + Webová adresa je neplatná + Neplatné krstné meno, alebo priezvisko. + Nie je platné celé meno. + Formát nie je platný + Musí byť 4-miestne číslo + Musí byť 6-miestne číslo + Nie je splnená minimálna dĺžka + PIN by mal byť z 3 až 6 číslic, nie rovnakých, alebo za sebou nasledujúcich číslic + diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/objectives.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/objectives.xml index 94b2ba5549..6f53a9be76 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/objectives.xml @@ -20,7 +20,9 @@ 1 veckas lyckad looping dagtid, där alla måltider lagts in Aktiverar extra funktioner som kan användas dagtid, såsom avancerad måltidsassistans, AMA Aktiverar ytterligare funktioner för användning dagtid, t ex SMB + Aktivera automatisering Du måste läsa på wikin och öka max IOB för att få SMB att fungera bra. En bra start är att sätta max IOB till din genomsnittliga måltidsbolus plus 3 gånger den högsta basalen du har under ett dygn + Läs dokumentationen hur automatisering fungerar. Konfigurera dina första enkla regler. I stället för att ange en åtgärd, låt bara AAPS visa en avisering. När du är säker på att automatisering utlöses vid rätt tidpunkt ersätt aviseringen med verklig åtgärd. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) BG är tillängligt i Nightscout Pumpstatus tillgängligt i Nightscout Manuella justeringar diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/protection.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/protection.xml index 3ea04e700d..2586a94122 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/protection.xml @@ -1,2 +1,23 @@ - + + Autentisering krävs + Placera fingret på fingeravtrycksläsaren för att verifiera din identitet + Skydd för inställningar + Skydd för app + Bolusskydd + Huvudlösenord + Lösenord för inställningar + Lösenord för app + Lösenord för bolus + Lås upp inställningar + Biometri + Eget lösenord + Inget skydd + Skydd + Huvudlösenord har inte angetts.\n\nAnge huvudlösenord i Inställningar (%1$s → %2$s) + Lösenord sparat! + Lösenord inte inställt + Lösenordet har inte ändrats + Lösenordet togs bort! + Ange lösenord här + diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index bd32a29734..7c4cc40f29 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Integration för de som endast använder insulinpennor Integration för pumpar som ännu inte stöds av AndroidAPS (Open loop) Känsligheten beräknas på samma sätt som i Oref0, men du kan specificera hur mycket av historiken som ska tas med i beräkningen. Minimalt upptag av kolhydrater beräknas utifrån maximal upptagstid för kolhydrater som angetts i Inställningar. + Känsligheten beräknas både från 8 och 24 timmars data från historiken och väljer det resultat som har högst insulinkänslighet. Kolhydrater som ännu inte räknats av ignoreras efter tiden som ställts in i inställningarna. Insticksprogrammet beräknar också icke inmatade måltider, UAM. Känsligheten beräknas som ett viktat medelvärde av avvikelserna. Senare avvikelser får en högre vikt. Minimal upptagning av kolhydrater beräknas utifrån maximal upptagstid för kolhydrater som angetts i inställningarna. Den här algoritmen är den snabbaste att justera förändringar i känsligheten. Ta emot BG-data från den modifierade Eversense-appen. @@ -106,7 +107,6 @@ Eversense-appen. Delta: Konfigurationsverktyg Mål - OpenAPS MA Översikt NS-profil Enkel profil @@ -219,6 +219,44 @@ Eversense-appen. Maximal basal IOB som OpenAPS kan ge [E] Detta värde kallas Max IOB i OpenAPS. Det är ställt till noll från start. Efter flera dagar till veckor, beroende på hur du känner, kan du välja att justera denna. TA BORT + Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att kryptera exporterade inställningar. + Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att avkryptera importerade inställningar. + Exporten avbröts. Inställningarna har INTE exporterats! + Importen avbröts. Inställningarna har inte importerats! + Vänligen kontrollera inställningarna innan du importerar: + Inställningarna kan inte importeras! + Inställningar bör inte importeras! + Förklara importproblem… + Detaljer kring importproblem + Importera + Importera ändå (FARLIGT!) + Inställningar skapades med en annan variant av AAPS (%1$s). Du kör nu: %2$s.\n\nVissa inställningar kan saknas eller är ogiltiga. Efter att du importerat bör du kontrollera och uppdatera inställningarna. + Inställningar skapades på en annan enhet. Det är OK om du importerar från en äldre eller en annan telefon, men se till att importerade inställningar är korrekta! + Du använder det gamla formatet (från äldre versioner av AAPS) som inte är säkert. Använd det bara som en sista utväg om du inte har någon export i aktuellt format, JSON. + Importerade inställningar är %1$s dagar gamla. Du kanske har mer aktuella inställningar eller väljer du fel fil? Kom ihåg att exportera dina inställningar regelbundet! + Ogiltigt datumformat! + Filformat + Skapad + AAPS-version + Build-variant + Exporterar patientens namn + Exporterar enhetsmodell + · Filkryptering + Gammalt exportformat + Nytt krypterat format + Nytt debug-format (okrypterat) + Okänt exportformat + Inställningsfil manipulerad + Inställningsfilen är intakt + Använder icke säkrat, okrypterat format + JSON-formatfel, saknar obligatoriskt fält (format, innehåll, metadata eller säkerhet) + Dekrypteringsfel. Det angivna lösenordet kan inte dekryptera filen + Filen checksumma (hash) saknas. Det går inte att verifiera inställningarna! + Filen har ändrats efter export! + Dekrypteringsfel. Det gick inte att tolka inställningarna. + Dekrypteringsfel. Det angivna lösenordet är ogiltigt eller så har inställningsfilen ändrats. Filen verkar ha exporterats med ett annat lösenord. + Krypteringskonfigurationen saknas. Inställningsformatet är ogiltigt! + Ej stödd eller ej angiven krypteringsalgoritm! Dana R Ansluter Ansluten @@ -508,6 +546,9 @@ Eversense-appen. Vuxen Insulinresistent vuxen Vg ange personens ålder för inställningar av gränser + Patientens namn + Vänligen ange patientens namn eller smeknamn för att kunna skilja mellan flera uppsättningar av inställningar + Ditt namn Glimp %1$s behöver kunna kringgå batterisparfunktionerna för att fungera korrekt Loop pausad @@ -544,8 +585,6 @@ Eversense-appen. Aktivera superbolus i kalkylatorn Aktiverar superbolusfunktionen i kalkylatorn. Aktivera inte innan du förstått hur den fungerar. DEN KAN ORSAKA ÖVERDOSERING AV INSULIN OM INSIKT SAKNAS OM FUNKTIONEN! Visa \"statuslampor\" på hemskärmen - Visa utökade statusindikatorer - Aktivera statusindikatorerna för cage, iage, sage, reservoar och batterinivå på hemskärmen. Varningsnivå för reservoar [U] Akut varningsnivå för reservoar [U] Varningsnivå för batteri [%] @@ -705,8 +744,13 @@ Eversense-appen. Uppladdningsinställningar för BG Visa detaljerad delta Visa delta med en extra decimal + Minsta antal minuter mellan SMB SMB max minuter Max antal minuter som kan bli SMB + UAM SMB max minuter + Max antal minuter basal som kan bli SMB vid UAM + Min föreslagen mängd kolhydrater + När kolhydrater rekommenderas som korrektion, ange minsta mängd KH som ger notifiering Pumpens firmware stöds inte Skicka BG-data till xDrip+ Välj \"640G/Eversense\" som datakälla i xDrip+ @@ -773,6 +817,7 @@ Eversense-appen. sedan %1$.2f h %1$d min + %1$dm Använd alltid SMB Använd alltid SMB oberoende av bolus. Endast möjligt med en bra filtrerad BG-källa, t ex Dexcom G5. Använd SMB efter kolhydrater @@ -971,6 +1016,10 @@ Eversense-appen. Lågt målvärde sänker känsligheten + Insulinresistens sänker mål-BG + Om systemet upptäcker tillfällig insulinresistens, sänk mål-BG för att på så sätt tillåta mer insulin + Insulinkänslighet höjer mål-BG + Om systemet upptäcker tillfällig insulinkänslighet, höj mål-BG för att på så sätt minska insulindoseringen Felaktig pumpinstallation. Kontrollera dokumentationen och verifiera att Snabbmenyn heter QUICK INFO med hjälp av 360-mjukvaran. Anpassad Stor tidsskillnad @@ -980,6 +1029,8 @@ Eversense-appen. Varning: Om du aktiverar och ansluter en pump, kommer AndroidAPS skriva över pumpens basalprofil med den aktiva profilen i AndroidAPS. Se till att ha rätt inställningar i appen innan du ansluter. Om du är osäker, tryck på Avbryt och anslut pumpen på nytt vid ett senare tillfälle. Behandlingsdata ofullständigt Underhållsinställningar + e-postmottagare + Kryptera exporterade inställningar Antal loggar att skicka Underhåll UH @@ -1187,6 +1238,8 @@ Eversense-appen. finns finns inte Temp mål %1$s + Bluetooth-anslutning till enhet %1$s %2$s + Anslutning till Bluetooth-enhet WiFi SSID %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1241,6 +1294,7 @@ Eversense-appen. Alkaliskt Litium NiZn (utökad vy) + NiMH (utökad vy) Avlusning av Bolus/Behandlingar SÖK @@ -1445,4 +1499,31 @@ Eversense-appen. Basalförändring utförd Pumpvarningar Insight + från autentiseringsapp för: %1$s + Aktivera autentiseraren + Autentisera kommandon med hjälp av engångslösenord som genererats av Google Authenticator eller liknande appar för tvåfaktorsautentisering. + Extra PIN-kod + Ytterligare siffror som ska memoreras och läggas till i slutet av varje genererat engångslösenord + Konfiguration av tvåfaktorsautentisering + Engångslösenord att kontrollera: + Återställ autentiserare + Återställ autentiseringsnyckel + Är du säker på att återställa autentiseringsnyckeln? Det gör alla konfigurerade autentiseringsappar ogiltiga och du kommer behöva ställa in dem igen. + Ny autentiseringsnyckel genererades! Använd uppdaterad QR-kod till att aktivera autentiserare. + 1. Installera autentiseringsapp + 2. Scanna koden för att ställa in engångslösenord för AndroidAPS + 3. Testa engångslösenord + Återställ autentiserare + På varje följartelefon behöver man installera en autentiseringsapp som stöder RFC 6238 TOTP tokens. Populära gratisappar är:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + DELA INTE denna kod online!\nAnvänd den endast för att installera autentiseringsappen på följartelefoner. + Genom att återställa autentiseringsfunktionen kommer alla redan driftsatta autentiserare bli ogiltiga. Du kommer behöva sätta upp dem igen! + Vid anslutning + Vid frånkoppling + Beräknade resultat + Avvikelsekurva + Behörighetskontroll misslyckades + Absolut insulinmängd + Huvudlösenordet används för att kryptera backuper och för att åsidosätta vissa säkerhetsfunktioner i applikationen. Kom ihåg det eller förvara det på ett säkert ställe. + Lösenorden stämmer inte överens + Nuvarande huvudlösenord diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml index 3ea04e700d..3b2288d895 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/validator.xml @@ -1,2 +1,21 @@ - + + Endast siffror tillåtna. + Endast siffror mellan %1$s - %2$s är tillåtna. + Det här fältet får inte innehålla något specialtecken + Endast vanliga bokstäver är tillåtna + Detta fält får inte vara tomt + Ogiltig e-postadress + Ogiltigt kreditkortsnummer + Ogiltigt telefonnummer + Ogiltigt domännamn + Ogiltig IP-adress + Ogiltig URL + Ogiltigt för- eller efternamn. + Ogiltigt namn + Ogiltigt format + Måste vara fyra siffror + Måste vara sex siffror + För kort + Pin ska vara 3-6 siffror, inte samma eller efter varandra + diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index e596cbc9b0..733b287549 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -100,7 +100,6 @@ Delta: Konfigurasyon oluştur Hedefler - OpenAPS MA Genel Bakış Nightscout Profil Basit Profil diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9afcdb66e9..0ae0966cf2 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -102,7 +102,6 @@ 增量: 配置生成器 目标 - OpenAPS MA 首页概览 NS 配置文件 简单配置文件