diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 0739b28283..ef13ded20b 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Behandelings veiligheid Maks toelaatbare Bolus [U] Maks Toelaatbare karbs [g] @@ -215,7 +214,6 @@ TydelikeBasaal Verlengde Bolus Nightscout-weergawe: - Ontbreek Voorkeure uitgevoer Uitvoer instellings na Voer instellings in vanaf @@ -545,8 +543,6 @@ Wys status vlae op tuisskerm Drempel waarskuwings stoor vlak [U] Drempel kritieke stoor vlak [U] - Drempel waarskuwing battery vlak [%%] - Drempel kritieke battery vlak [%%] IAB KOB Firmware diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml index 9deb74ddec..a691b4bff0 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/objectives.xml @@ -41,7 +41,6 @@ Неправилен код Докажете знанията си Отговорете правилно на въпросите - Изключено до: %1$s Грешен отговор! Следващия неотговорен Код (request code): %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index f6e3ded8df..ee3fcd4eea 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Настройки на сигурността Максимален инсулин при болус [единици] Максимални въглехидрати [гр] @@ -216,7 +215,6 @@ Временен базал Удължен болус Nightscout версия: - Липсва Настройките са експортирани Експортирай настройките в Импорт на настройки от @@ -548,8 +546,6 @@ Показвай подробни статус светлини за канула, инсулин, сензор, резервоар и батерията на началния екран. Ниво за аларма за останал инсулин в резервоара [Е] Критично ниво на останал инсулин в резервоар [Е] - Ниско ниво на батерията под [%%] - Критично ниво на батерията под [%%] IOB СОВ Фърмуер diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml index ee99a2bd3a..a65151aee8 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml @@ -163,4 +163,7 @@ K Vašemu lékaři Google Facebook + Jiné léky + AAPS snižuje bazály na zvýšení hladiny cukru v krvi. Léky ze skupiny inhibitorů SGLT2 (glifloziny) mohou zabránit očekávanému zvýšení hodnoty glykémie, a tak mohou produkovat nebezpečný nedostatek inzulínu (ketoacidózu). +\nSpolečné značky jsou: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\n. Tímto slibuji, že tyto léky neberu při používání AAPS nebo deaktivuji smyčku před užíváním těchto léků. diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml index 69c2678c1a..518ea0965c 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/objectives.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Provádějte v AndroidAPS různé akce Nastavte profil na 90 % na 10 min (Dlouhé stisknutí názvu profilu na obrazovce Přehled) Předstírejte, že se jdete sprchovat. Odpojte pumpu na 1 h (Dlouze přidržte tlačítko Otevřená smyčka) - ... a stejným způsobem ji znovu připojte + ...a stejným způsobem ji znovu připojte Vytvořte vlastní dočasný cíl s trváním 10 min (Dlouze přidržte aktuální cíl) Na kartě Konfigurace povolte modul Akce, aktivujte jeho zobrazení a zobrazte jeho obsah z horní nabídky Zobrazte obsah modulu Smyčka diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 2a8edebc99..bbf1f1508e 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Bezpečnost zadání ošetřeni Maximální povolený bolus [U] Maximální počet sacharidů [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Profil Data o jídle Výsledek + Výsledek: %1$s %2$s Nedostupná data o glykémiích Změna nepožadována Požadavek @@ -216,7 +216,7 @@ Dočasný bazál Prodloužený bolus Verze Nightscoutu: - Chybí + Chybí %1$dg Nastavení exportováno Exportovat nastavení do Importovat nastavení z @@ -548,8 +548,8 @@ Povolí rozšířené stavové indikátory pro stáří kanyly, inzulínu, senzoru, zásobníku a baterie na domovské obrazovce. Úroveň varování stavu zásobníku [U] Úroveň kritického varování stavu zásobníku [U] - Úroveň varování stavu baterie [%%] - Úroveň kritického varování stavu baterie [%%] + Úroveň varování stavu baterie [%] + Úroveň kritického varování stavu baterie [%] IOB COB Firmware @@ -988,7 +988,7 @@ Poslat logy e-mailem Smazat logy Ošetření (inzulín: %1$.2f, sacharidy: %2$d, čas: %3$s) nelze přidat. Zkontrolujte a podle potřeby ručně přidejte záznam. - eCarbs: %1$d g (%2$d h), start: %3$d m + eCarbs: %1$d g (%2$d h), zpoždění: %3$d m Nedostupná data o glykémiích Nastavení logování Obnovit výchozí @@ -1372,4 +1372,5 @@ %1$d%% Bolusová kalkulačka min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml index 9738d50527..7d83ac2db7 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml @@ -163,4 +163,7 @@ Dein Diabetes-Team Google Facebook + Andere Medikamente + AAPS reduziert die Basalrate zur Erhöhung des Blutzuckers. Medikamente aus der Gruppe der SGLT2-Hemmer (Gliflozine) können zu erwartende Blutzuckersteigungen verhindern und damit einen gefährlichen Insulinmangel (DKA) produzieren. +\nÜbliche Handelsnamen sind: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\nIch verspreche, dass ich solche Medikamente bei der Anwendung von AAPS nicht einnehmen werde oder den Loop vor der Verwendung dieser Medikamente deaktivieren werde. diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/objectives.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/objectives.xml index 57fb21fcf0..e92e116e1a 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/objectives.xml @@ -42,7 +42,7 @@ die Formel maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x höchste BasalrateCode ungültig Prüfe Dein Wissen Lies und beantworte die Fragen richtig - Beantwortung deaktiviert bis: %1$s + Frage gesperrt bis: %1$s Falsch! Nächste offene Code anfordern: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 261255b57e..dec63a1f92 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Sicherheitseinstellungen der Behandlungen Max. erlaubter Bolus [IE] Max. erlaubte Kohlenhydrate [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Profil Mahlzeiten-Daten Ergebnis + Ergebnis: %1$s %2$s Keine BZ-Werte verfügbar Keine Anpassung benötigt Anfrage @@ -216,7 +216,7 @@ TBR Verzögerter Bolus Nightscout-Version: - Fehlend + Fehlend %1$dg Einstellungen exportiert Einstellungen exportieren nach Importiere Einstellungen von @@ -548,8 +548,8 @@ Erweiterte Statusanzeige für CAGE, IAGE, SAGE, Reservoir- und Batteriestand auf dem Homescreen. Warnschwelle Reservoirstand [IE] Warnschwelle kritischer Reservoirstand [IE] - Warnschwelle Batteriestand [%%] - Warnschwelle kritischer Batteriestand [%%] + Warnschwelle Batteriestand [%] + Warnschwelle kritischer Batteriestand [%] IOB COB Firmware @@ -1373,4 +1373,5 @@ Unerwartetes Verhalten. %1$d%% Bolus-Rechner Min. + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 81b47d6c80..e15480ce10 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Ασφάλεια Θεραπειών Μέγιστο Επιτρεπτό bolus[U] Μέγιστο Επιτρεπτό υδατανθράκων [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Προφίλ Δεδομένα Γεύματος Αποτέλεσμα + Αποτέλεσμα: %1$s %2$s Μη διαθέσιμα δεδομένα γλυκόζης Δεν απαιτείται αλλαγή Αίτημα @@ -216,7 +216,7 @@ Προσ Ρυθμός Εκτεταμμένο Bolus Έκδοση Nightscout: - Χαμένες + Λείπει %1$dg Επιλογές εξήχθησαν Εξαγωγή ρυθμίσεων σε Εισαγωγή ρυθμίσεων από @@ -548,8 +548,8 @@ Ενεργοποίηση του φωτισμού κατάστασης για cage, iage, sage, reservoir και επίπεδο μπαταρίας στην αρχική οθόνη. Όριο προειδοποίησης χαμηλής αμπούλας [U] Όριο προειδοποίησης πολύ χαμηλής αμπούλας [U] - Όριο προειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας [%%] - Όριο προειδοποίησης πολύ χαμηλής μπαταρίας [%%] + Όριο προειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας [%] + Όριο προειδοποίησης πολύ χαμηλής μπαταρίας [%] IOB COB Έκδοση @@ -1369,6 +1369,8 @@ %1$s ISF: %2$.1f %1$.0fg IC: %2$.1f %1$.1fg IC: %2$.1f + %1$d%% Οδηγός Bolus min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index d86012c422..7ff5910adf 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Seguridad tratamientos Máximo Bolo permitido [U] Máximos carbohidratos permitidos [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Perfil Datos de comidas Resultado + Resultado: %1$s %2$ss No hay disponibles datos de glucosa Ninguna acción requerida Solicitud @@ -216,7 +216,7 @@ Basal Temporal Bolo extendido Nightscout versión: - Faltan + Falta %1$dg Preferencias exportadas Exportar ajustes a Importar configuración de @@ -548,8 +548,8 @@ Habilita luces de estado extendidas para tiempo de cánula, tiempo de insulina, tiempo del sensor, reservorio y nivel de batería en pantalla de inicio. Umbral de advertencia de nivel de reservorio [U] Umbral crítico de nivel de reservorio [U] - Umbral de advertencia de nivel de batería [%%] - Umbral crítico de nivel de batería [%%] + Umbral de advertencia de nivel de pila [%] + Umbral crítico de nivel de batería [%] IOB COB Firmware @@ -1369,6 +1369,8 @@ %1$s ISF: %2$.1f %1$.0fg IC: %2$.1f %1$.1fg IC: %2$.1f + %1$d%% Asistente Bolus min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index 7879323748..df88c88e20 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml index b497caaf1a..c908bb5b59 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/exam.xml @@ -163,4 +163,7 @@ Votre équipe médicale Google Facebook + Autres médicaments + AAPS réduit le débit de basal pour augmenter le taux de sucre dans le sang. Les médicaments du groupe d\'inhibiteurs SGLT2 (gliflozins) peuvent empêcher l\'augmentation prévue de la glycémie et ainsi produire une carence dangereuse en insuline (DKA). +\nLes noms de marque communes sont : Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nJe m\'engage à ne pas prendre ces médicaments lors de l\'utilisation d\'AAPS ou à désactiver la boucle avant de les utiliser. diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index f7a7be126a..fabb497cb2 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Sécurités des traitements Maximum Bolus autorisé [U] Maximum de Glucides autorisé [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Profil Données repas Résultats + Résultat: %1$s %2$s Pas de données glycémiques disponibles Pas de changement demandé Requête @@ -216,7 +216,7 @@ Basal Temporaire Bolus étendu Version Nightscout : - Manque + Manquant %1$dg Préférences exportées Exporter les paramètres au Importer les paramètres depuis @@ -549,8 +549,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Activer les lumières d\'état prolongées pour AgeC, AgeI, AgeS, niveaux du réservoir et de batterie sur l\'écran d\'accueil. Seuil d\'avertissement de niveau du réservoir [U] Seuil critique de niveau du réservoir [U] - Seuil d’avertissement du niveau de batterie [%%] - Seuil critique du niveau de la batterie [%%] + Seuil d’avertissement du niveau de batterie [%] + Seuil critique du niveau de la batterie [%] IA GA Firmware @@ -1373,4 +1373,5 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S %1$d%% Assistant Bolus min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index 7879323748..df88c88e20 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 7879323748..df88c88e20 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml index feb9844caf..5240fa0c8f 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/exam.xml @@ -163,4 +163,7 @@ Il tuo team diabetologico Google Facebook + Altri Medicinali + AAPS riduce la velocità basale per aumentare la glicemia. Farmaci appartenenti al gruppo degli inibitori dell\'SGLT2 (gliflozine) possono ostacolare l\'aumento previsto della glicemia e, quindi, provocare una pericolosa carenza di insulina (DKA). +\nI marchi più comuni sono: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nCon ciò prometto che non prenderò tali farmaci durante l\'utilizzo di AAPS o disattiverò il loop prima di usare questi farmaci. diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index a4574176ef..fbadd03e70 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Sicurezza trattamenti Max bolo consentito [U] Max carboidrati consentiti [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Profilo Dati pasto Esito + Risultato: %1$s %2$s Dati glicemia non disponibili Nessun cambiamento richiesto Richiesta @@ -216,7 +216,7 @@ Basale temporanea Bolo esteso Versione Nightscout: - Mancante + Mancanti %1$dg Preferenze esportate Esporta impostazioni su Importa impostazioni da @@ -548,8 +548,8 @@ Abilita indicatori di stato estesi per \"età\" cannula, insulina, sensore, serbatoio e livello batteria sulla schermata iniziale. Soglia di avviso livello serbatoio [U] Soglia critica livello serbatoio [U] - Soglia di avviso livello batteria [%%] - Soglia critica livello batteria [%%] + Soglia livello batteria a cui prestare attenzione [%] + Soglia livello batteria critico [%] IOB COB Firmware @@ -1369,6 +1369,8 @@ %1$s ISF: %2$.1f %1$.0fg IC: %2$.1f %1$.1fg IC: %2$.1f + %1$d%% Bolus wizard min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index d01b8a31e5..d4508abe7a 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - רענן טיפול מ-Nightscout בבקשה אתחל את הסמרטפון שלך או תרענן את אפלקצית AndroidAPS בהגדרות המערכת אחרת AndroidAPS לא יוכל לבצע רישום (חשוב לעקוב אחר ולוודא כי האלגוריתמים פועלים כראוי)! diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 7879323748..df88c88e20 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 614d3614f2..6fc3797b17 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - 관리 안전설정 최대 허용 Bolus [U] 최대 허용 탄수화물 [g] @@ -216,7 +215,6 @@ 임시Basal 확장 Bolus Nightscout 버전: - 누락 설정이 저장되었습니다 다음 위치에 설정을 저장하시겠습니까 다음 위치에서 설정을 불러오시겠습니까 @@ -546,8 +544,6 @@ 홈화면에 상태 표시등 보여주기 주사기량 경고 기준값[U] 주사기량 위험 기준값[U] - 배터리량 경고 기준값[%%] - 배터리량 위험 기준값[%%] IOB COB 펌웨어 diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml index 2a3635343b..634982d1fc 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml @@ -163,4 +163,7 @@ Į Jūsų endokrinologą ir diabetologą Google Facebook + Kiti vaistai + AAPS sumažina valandinę bazę, siekiant padidinti glikemiją. Dėl vaistų iš SGLT2 inhibitorių grupės (Gliflozinas) naudojimo, numatomas glikemijos padidėjimas gali būti neteisingai parodytas ir tokiu būdu gali sukelti pavojingą insulino trūkumą (DKA - ketoacidozę). + \n Prekių ženklų pavadinimai apima: „Invokana®“, „Forxiga®“, „Jardiance®“, „Steglatro®“, „Suglat®“, „Apleway®“, „Deberza®“, „Synjardy®“, „Vokanamet®“, „Xigduo®“. \n\n Pažadu nenaudoti tokių vaistų, naudojant AAPS, arba prieš vartodamas juos, atjungsiu ciklą. diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index b2c3122929..b857748b1a 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Terapijos saugumas Maksimalus leistinas bolusas [U] Maks. leistini angliavandeniai [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Profilis Maisto duomenys Rezultatas + Rezultatas: %1$s %2$s Nėra gliukozės duomenų Pakeitimai nereikalingi Užklausa @@ -216,7 +216,7 @@ Laikina bazė Ištęstas bolusas Nightscout versija: - Trūksta + Trūksta %1$dg Nustatymai eksportuoti Eksportuoti nustatymus Importuoti nustatymus iš @@ -548,8 +548,8 @@ Pradžios ekrane rodyti papildomus šviesos indikatorius adatos, insulino, sensoriaus naudojimo trukmei bei baterijos įkrovimo lygiui. Įspėjimo apie žemą rezervuaro lygį riba [U] Įspėjimo apie kritiškai žemą rezervuaro lygį riba [U] - Įspėjimo apie žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%%] - Įspėjimo apie kritiškai žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%%] + Įspėjimo apie žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%] + Įspėjimo apie kritiškai žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%] AIO AAO Programinė įranga @@ -1372,4 +1372,5 @@ %1$d%% Boluso patarėjas min. + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml index 17975814fc..377eba5335 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml @@ -163,4 +163,7 @@ Jouw behandelaars Google Facebook + Andere medicatie + AAPS vermindert BR om bloedsuiker te verhogen. Geneesmiddelen van de groep SGLT2-remmers (gliflozins) kunnen de verwachte toename in BG voorkomen en kunnen dus een gevaarlijk insulinekort (DKA) veroorzaken. +\nGemeenschappelijke merknamen zijn: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\nIk beloof hierbij dat ik dergelijke geneesmiddelen niet zal nemen wanneer ik AAPS gebruik of de lus zal deactiveren voordat ik deze medicijnen gebruik. diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index dd9c1556cb..5822a1ccaa 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Behandelingen veiligheid Max toegestane bolus [E] Max toegestane koolhydraten [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Profiel Maaltijd gegevens Resultaat + Resultaat: %1$s %2$s Geen BG gegevens beschikbaar Geen aanpassing noodzakelijk Voorstel @@ -216,7 +216,7 @@ Tijdelijk basaal Vertraagde bolus Nightscout versie: - Te weinig + Ontbrekend %1$dg Voorkeuren geëxporteerd Exporteer instellingen naar Importeer instellingen van @@ -548,8 +548,8 @@ Statusindicatoren inschakelen voor cage, iage, sage, reservoir en batterijniveau op het overzicht scherm. Drempel waarschuwing reservoir niveau [E] Drempel alarm reservoir niveau [E] - Drempel waarschuwing batterij niveau [%%] - Drempel alarm voor batterij niveau [%%] + Drempel waarschuwing batterij niveau [%] + Drempel alarm batterij niveau [%] IOB COB Firmware @@ -1369,6 +1369,8 @@ %1$s ISF: %2$.1f %1$.0fg KH ratio: %2$.1f %1$.1fg KH ratio: %2$.1f + %1$d%% Bolus wizard min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml index 262ad5a699..cf6cb932dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml @@ -163,4 +163,7 @@ Twój zespół cukrzycowy Google Facebook + Inne leki + AAPS zmniejsza BR w celu podniesienia poziomu cukru we krwi. Leki z grupy inhibitorów SGLT2 (gliflozyny) mogą zapobiegać spodziewanemu wzrostowi stężenia glukozy we krwi, a zatem mogą powodować niebezpieczny niedobór insuliny (DKA). +\nWspólne nazwy marek to: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®. \n\n Obiecuję, że nie będę brać takich leków podczas używania AAPS lub dezaktywuję pętlę przed użyciem tych leków. diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 71562a31d9..12c2770669 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Bezpieczeństwo leczenia Maks. dopuszczalny bolus [U] Maks. dopuszczalne węglowodany [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Profil Dane posiłku Rezultat + Wynik: %1$s %2$s Brak danych o glukozie Zmiana nie wymagana Żądanie @@ -216,7 +216,7 @@ BazaTymczasowa Bolus Przedłużony Wersja Nightscout: - Brakujące + Brakuje %1$dg Właściwości wyeksportowane Eksportuj ustawienia do Importuj ustawienia z @@ -548,8 +548,8 @@ Włącz diody stanu dla cage, iage, sage, rezerwuar i poziom baterii na ekranie głównym. Próg ostrzeżenia o poziomie zbiornika [U] Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie zbiornika [U] - Próg ostrzeżenia o poziomie baterii [%%] - Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie baterii [%%] + Próg ostrzeżenia o poziomie baterii [%] + Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie baterii [%] IOB COB Firmware @@ -1370,6 +1370,8 @@ %1$s ISF: %2$.1f %1$.0fg IC: %2$.1f %1$.1fg IC: %2$.1f + %1$d%% Kalkulator bolusa min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml index 5c459d43f5..6ca2e5ae4f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml @@ -6,44 +6,63 @@ O valor mínimo é de 3 horas. O valor mínimo é de 5 horas. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin + O significado é igual ao parâmetro DIA usado na bomba. Você tem que determinar o seu valor individual (mas não menos de 5 horas). Tópico: Hipo Temp-Alvo O que é a razão principal para definir TT hipoglicemia? + Para evitar que a Glic fique baixa se já estiver em funcionamento um temp zero. + Para evitar o AAPS dosear demasiada insulina após uma subida rápida causada por hidratos de actuação rápida para tratar hipoglicemia. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html Qual perfil pode ser usado e configurado offline? Tópico: Perfil Offline Perfil NS pode ser usado, mas não configurado. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile Tópico: Desconectando-se da bomba + O que deve ser feito ao desligar a bomba? + Clique em \'Desligar bomba\' para que o AAPS saiba que nenhuma insulina está a ser entregue. + Clique em \'Suspender loop\' para que AAPS pare o looping enquanto a bomba estiver desconectada. + Não altere nada no AAPS, apenas desconecte a bomba. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings Tópico: Configurações do AndroidAPS Quais são as melhores práticas para fazer backup de suas configurações? Exporte-as localmente do menu Manutenção. Salve o arquivo exportado para outro local como e-mail, Dropbox, Google drive… Exporte-as logo após a instalação do AAPS. + Exportá-los depois de fazer alterações de configuração. + Exportá-los depois de completar um objectivo. Exporte-as quando concluir as configurações iniciais. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me Tópico: Leituras do CGM imprecisas O que deve ser feito se os dados do CGM são irregulares? Nada, AAPS vai lidar com isso. + Desactivar o loop para evitar sobredosagem. Substitua o sensor CGM. Desligue o telefone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data + Verifique que a app do CGM suaviza os dados da Glicose. Tópico: Exercício Como você pode ajudar o sistema a lidar com exercícios? + Usando o recurso de alvo-temp. Faça um mudança de perfil abaixo de 100%. Fazer uma mudança de perfil acima de 100%. Pare o loop. + Definir um alvo-temp de actividade antes de iniciar o exercício. + Definir um alvo-temp de actividade após iniciar o exercício leva a resultados piores do que se iniciado antes. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Tópico: Loop Desactivado/Suspenso + Eu recebo insulina quando o loop estiver desactivado/suspenso? + Sim, a insulina basal continua a ser entregue. Não, a entrega da insulina está parada. Tópico: Testando Basal, ISF e IC Quando devo validar os valores de basal, ISF e IC? Antes de começar com o loop. + Quando ocorrer frequentemente Glic baixa. + Quando ocorrer frequentemente Glic alta. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings Tópico: Pré-requisitos O que eu preciso? + Informações do perfil validadas (Basal, IC, FSI, DIA). Um computador para criar um APK. Um telefone compatível. Um carro. @@ -67,6 +86,7 @@ Tópico: Resolução de Problemas Onde procurar ajuda? Entrar no grupo AndroidAPS do Facebook. + Leia a documentação do AndroidAPS. Visite a sala do AndroidAPS no Gitter. Visite o suporte do Google para o AndroidAPS Fale com seu endocrinologista. @@ -74,14 +94,19 @@ https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS Tópico: Plugins de Insulina + Qual marca de insulina pode ser usada com o plugin \'Ultra-Rapid-Oref\'? Fiasp® NovoRapid ® Humalog ® Actrapid ® https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin Tópico: Plugins de Sensibilidade + Qual algoritmo de sensibilidade tem um intervalo de tempo configurável? https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + Qual plugin de sensibilidade deve ser usado para o recurso UAM? Tópico: Erros de Entrada de Hidratos + O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorrecta de hidratos? + Em Tratamentos, excluir a entrada incorrecta de hidratos. Insira novos hidratos. Adicionar falsa insulina usando a função de Refill Tópico: Alimentos com Gordura e Proteína O que fazer se sua comida contiver uma grande quantidade de gordura e/ou proteínas? @@ -99,30 +124,46 @@ Aplicativo Spike no iPhone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html Tópico: Fator de Sensibilidade de Insulina + Valores elevados de FSI levam a uma entrega de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. + Valores baixos de FSI levam a uma entrega de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. + Alterar os valores FSI não tem efeito sobre a quantidade de insulina entregue quando a AAPS corrige Glic alta. Você precisa inserir o ISF nas Preferências. Alterar o valor do ISF no seu perfil é o suficiente para aplicar a alteração. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html Tópico: Rácio IC + Rácios IC mais altos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de hidratos. + Rácios IC mais baixos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de hidratos. + Se tiver 0 COB, alterar o rácio IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da Glic. O IC será diferente se você contar a unidade de pão como 10g ou 12g. O significado do IC é: Quantos pães são cobertas por 1U de insulina. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Tópico: Alternando Perfil + Ao especificar 90% na mudança de perfil… Os basais serão 10% maiores. Os basais serão 10% menores. O valor do IC será 10% maior. O valor do IC será 10% menor. O valor do ISF será 10% maior. O valor do ISF será 10% menor. + Você receberá aproximadamente 10% menos insulina no total. O alvo será 10% maior. O alvo será 10% menor. Só o alvo inferior será 10% menor. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch + Se acordar 1h mais cedo do que o normal, como deve notificar a AAPS da mudança no seu horário? + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de 1 + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de -1 https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de 60 + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de -60 https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Tópico: Ajuda com taxas basais Onde procurar ajuda para taxas basais e etc. Sua equipe de diabetes Google Facebook + Outra Medicação + AAPS reduz Basal para aumentar o açúcar no sangue. As drogas do grupo de inibidores de SGLT2 (gliflozins) podem evitar o aumento esperado da Glic e, assim, podem produzir uma deficiência de insulina perigosa (DKA). +\nOs nomes comuns de marca são: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nPrometo que não vou tomar tais drogas ao usar o AAPS ou vou desactivar o loop antes de usar essas drogas. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml index 263e029951..c2c6db7b39 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml @@ -16,6 +16,12 @@ Começar a fechar loop com Suspensão por Glicose Baixa Utilizar em close loop com IOB máx = 0 por alguns dias sem muitas situações de Suspensão por Baixa Glicose Ajustar o close loop, aumentar a IOB máximo acima de 0 e reduzir gradualmente os alvos de valor glicêmico + Utilizar por alguns dias e pelo menos uma noite sem alarmes de Glic baixa, antes de baixar Glic + Ajuste as basais e os rácios, se necessário, e, em seguida, active o auto-sens + 1 semana de looping durante o dia com sucesso com entrada regular de hidratos de carbono + A activar recursos adicionais para uso durante o dia, como assistente avançado de refeição + Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB + Deverá ler a wiki e aumentar a IOB máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIOB=média dos bólus + 3 x a basal máxima Glic disponível no NS Estado da Bomba disponível no NS Execução manual @@ -24,13 +30,18 @@ Executar diferentes acções no AndroidAPS Definir perfil de 90% por 10 min (pressione longo no nome de perfil na Visão Geral) Simular chuveiro. Desligar a bomba de 1h (Pressione longo em Open Loop) + ... e volte a ligar de volta da mesma forma + Crie um alvo temporário personalizado com 10 min de duração (pressione longo no seu alvo actual) + No Configurador active o plugiin de Acções, torne-o visível e exiba o seu conteúdo no menu superior Mostrar conteúdo do plugin Loop + Utilizar a função de escala premindo longamente gráfico Glic Inserir + Insira o código obtido dos programadores para ignorar o resto dos objectivos Código aceite Código inválido Prove seu conhecimento Estude e responda as perguntas correctamente - A resposta está desactivada para: %1$s + Responder desactivado até: %1$s Resposta errada! Próximo inacabado Pedir Código: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 48ad20eda6..68993b7a55 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Segurança do Tratamento Máximo bolus permitido [U] Máximo de carbs permitidos [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Perfil Dados de refeição Resultado + Resultado: %1$s %2$ss Sem dados de glicose disponíveis Nenhuma alteração solicitada Solicitar @@ -216,7 +216,7 @@ Basal Temporária Bólus estendido Versão do Nightscout: - Faltando + Falta %1$dg Preferências exportadas Exportar configurações para Importar configurações de @@ -548,8 +548,8 @@ Ativar as luzes de status estendida para idade da cânula, insulina, sensor, reservatório e bateria no ecrã inicial. Limite de aviso de nível de reservatório [U] Limite crítico de nível de reservatório [U] - Limite de aviso de nível de bateria [%%] - Limite crítico de nível de bateria [%%] + Limite de aviso de nível de bateria [%] + Limite de crítico de nível de bateria [%] IOB COB Firmware @@ -1369,6 +1369,8 @@ %1$s FSI: %2$.1f %1$.0fg IC: %2$.1f %1$.1fg IC: %2$.1f + %1$d%% Assistente de Bólus min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml index ab9ad540be..9ad55b2946 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml @@ -163,4 +163,7 @@ A sua equipa da diabetes Google Facebook + Outra Medicação + AAPS reduz Basal para aumentar o açúcar no sangue. As drogas do grupo de inibidores de SGLT2 (gliflozins) podem evitar o aumento esperado da Glic e, assim, podem produzir uma deficiência de insulina perigosa (DKA). +\nOs nomes comuns de marca são: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nPrometo que não vou tomar tais drogas ao usar o AAPS ou vou desactivar o loop antes de usar essas drogas. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml index 00bc0b8c77..727c115853 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml @@ -41,7 +41,7 @@ Código inválido Prove seu conhecimento Estude e responda as perguntas correctamente - A resposta está desactivada para: %1$s + Responder desactivado até: %1$s Resposta errada! Próximo inacabado Pedir Código: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 350c707033..8b0a7040a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Segurança de tratamentos Max bolus permitido [U] Max hidratos permitidos [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Perfil Dados de refeição Resultado + Resultado: %1$s %2$ss Sem dados de glucose disponíveis Nenhuma alteração solicitada Pedido @@ -216,7 +216,7 @@ BasalTemp Bólus estendido Versão Nightscout: - Em falta + Falta %1$dg Preferências exportadas Exportar configurações para Importar configurações de @@ -548,8 +548,8 @@ Activar as luzes de estado para idade da cânula, idade da insulina, idade do sensor, reservatório e bateria no ecrã inicial. Limite de aviso de nível de reservatório [U] Limite crítico de nível de reservatório [U] - Limite de aviso de nível de bateria [%%] - Limite crítico de nível de bateria [%%] + Limite de aviso de nível de bateria [%] + Limite de crítico de nível de bateria [%] IOB COB Firmware @@ -1372,4 +1372,5 @@ %1$d%% Assistente de Bólus min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml index 70489fbc5e..15be025f38 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml @@ -1,3 +1,48 @@ - + + Care afirmații despre DIA sunt adevărate? + Subiect: Durata Acțiunii Insulinei + Valoarea minimă este de 3 ore. + Valoarea minimă este de 5 ore. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin + Este vorba despre ceva ce este egal cu parametrul DIA folosit în pompa dumneavoastră. + Va trebui să vă determinați valoarea individuală (dar nu mai mică de 5 ore). + Subiect: Țintă hipo temp + Care este scopul principal pentru care se stabilește o bazală temporară de hipo? + Pentru a preveni o scădere a glicemiei dacă este deja activă o bazală zero. + Pentru evitarea supradozării de insulină de către AAPS, după o creștere cauzată de carbohidrați rapizi folosiți pentru tratarea unui hipo. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html + Ce profil se va folosi și configura offline? + Subiect: Profil Offline + Profilul NS poate fi folosit, dar nu modificat. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile + Subiect: Deconectarae de la pompă + Ce trebuie să faceți atunci când deconectați pompa? + Apăsați ‘Deconectează pompa’ astfel încât AAPS să știe că nu se va putea livra insulină. + Apăsați ‘Suspendă bucla’ astfel încât AAPS să dezactiveze bucla atâta timp cât pompa este deconectată. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings + Subiect: Setări AndroidAPS + Care sunt cele mai bune metode de a păstra o copie de siguranță a setărilor AndroidAPS? + Export pe un mediu de stocare local folosind meniul Mentenanță. + Stocarea fișierului exportat într-un alt loc, precum email, Dropbox, Google drive… + Exportarea imedia după instalarea AAPS. + Exportarea atunci când ați terminat setarea inițială. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me + Subiect: Citiri zgomotoase ale glicemiei + Se va înlocui senzorul CGM. + Se va opri telefonul. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data + Subiect: Exerciții fizice + Cum puteți ajuta sistemul să facă față exercițiilor fizice? + Se va face un schimb de profil de sub 100%. + Se va face o schimbare de profil de peste 100%. + Se va opri bucla. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target + Nu, livrarea de insulină este oprită. + Subiect: Bazală, ISF și testare IC + Când ar trebui să validez bazalele, ISF și valorile IC? + Înainte de pornirea buclei. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings + diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml index e65aa9b15d..76613910c2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml @@ -41,7 +41,6 @@ Cod invalid Dovediți-vă cunoștințele Studiați și răspundeți corect la întrebări - Răspunsul este dezactivat pentru: %1$s Răspuns greșit! Următoarea nefinalizată Solicită codul: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index afb70957fc..38d793ffcb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Setări siguranță tratament Bolus maxim admis [U] Carbohidrați admiși maxim [g] @@ -216,7 +215,7 @@ Bazală temporară Bolus extins Versiune Nightscout: - Lipsă + Lipsă %1$dg Am exportat preferințele Exportă setările către Importă setările din @@ -548,8 +547,6 @@ Activați indicatori pentru CAGE, IAGE, SAGE, nivel baterie și rezervor pe ecranul principal. Pragul de avertisment pentru insulina din rezervor [U] Pragul critic al nivelului insulinei în rezervor [U] - Pragul de avertizare nivel baterie [%%] - Pragul critic al nivelului baterie [%%] IOB COB Firmware @@ -1346,6 +1343,12 @@ Setează bolusul Schimbă profilul în Schimbă profilul la %1$s + Ultima conexiune la pompă + Ultima conexiune la pompă [minute în urmă] + Ultima conexiune la pompă %1$s %2$s minute în urmă + Trimite SMS: %1$s + Trimite SMS la toate numerele prestabilite + Trimite SMS cu text %2$+.2fU]]> Restricție de bolus aplicată: %2$.2fU la %3$.2fU]]> !!!!! A fost detectată o absorbție lentă a carbohidraților: %2$d%% din timp. Reverificați calculele. COB poate fi supraestimat, astfel că este posibilă administrarea de mai multă insulină !!!!!]]> @@ -1359,4 +1362,12 @@ Între Închide Se mărește valoarea bazalei maxime deoarece setarea este mai joasă decât bazala maximă din profil + Conținutul mesajului nu este valid + %1$s ISF: %2$.1f + %1$.0fg IC: %2$.1f + %1$.1fg IC: %2$.1f + %1$d%% + Asistent bolusare + min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml index 3faaeef1f9..cccb9912e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml @@ -165,4 +165,7 @@ Context | Edit Context Ваши эндокринологи Google Facebook + Другие препараты + ААPS понижает базал, чтобы повысить уровень сахара в крови. Препараты из группы ингибиторов SGLT2 (глифлозинов) могут предотвратить ожидаемый рост ГК и, следовательно, привести к опасной недостаточности инсулина (диабетическому кетоацитозу DKA). +\nНаиболее распространенные коммерческие наименования:® Invokana, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\n Настоящим подтверждаю, что не буду принимать такие препараты при использовании AAPS или буду отключать AAPS перед их употреблением. diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml index 4541aeade9..ca1f3159d9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml @@ -41,7 +41,7 @@ Неверный код Подтвердите ваши знания Изучите вопросы и дайте точные ответы - Рассмотрение ответов приостановлено на: %1$s + Ответы отключены до: %1$s Неверный ответ! Следующий незавершенный Код запроса: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 0a4d317757..de60ad8813 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Безопасность терапии Макс разрешенный болюс [U] ед. макс разрешенные углеводы (г) @@ -99,6 +98,7 @@ профиль данные приема пищи результат + Результат: %1$s %2$s данные гликемии недоступны изменения не запрошены запрос @@ -216,7 +216,7 @@ ВремБазал расширенный болюс версия Nightscout: - отсутствует + Отсутствует %1$dg настройки экспортированы экспортировать настройки в импортировать настройки из @@ -548,8 +548,8 @@ Включить на главном экране подробные индикаторы отработанного времени для канюли помпы, инсулина, сенсора, резервуара, а также уровня заряда батареи. Порог уровня наполненности резервуара для оповещения [ед.] Порог критического уровня наполненности резервуара [U] - Порог предупреждения о разрядке батареи [%%] - Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%%] + Порог предупреждения о разрядке батареи [%] + Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%] IOB акт инс акт углев прошивка @@ -1374,4 +1374,5 @@ Context | Edit Context %1$d%% Мастер Болюса мин + %1$d гр diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml index 86c7eb0ef1..6bc806f51d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/exam.xml @@ -163,4 +163,7 @@ K Vášmu lekárovi Google Facebook + Iné Lieky + AAPS znižuje bazály na zvýšenie hladiny cukru v krvi. Lieky zo skupiny inhibítorov SGLT2 (gliflozíny) môžu zabrániť očakávanému zvýšeniu hodnoty glykémie a tak môžu produkovať nebezpečný nedostatok inzulínu (ketoacidózu). +\nSpoločné značky sú: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\n. Týmto sľubujem, že tieto lieky neberiem pri používaní AAPS, alebo deaktivujem uzavretý okruh pred užívaním týchto liekov. diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index efa73d3e06..3d61666785 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Bezpečnosť zadania ošetrenia Maximálny povolený bolus [JI] Maximálne povolené množstvo sacharidov [g] @@ -99,6 +98,7 @@ Profil Dáta o jedle Výsledok + Výsledok: %1$s %2$s Nedostupné dáta o glykémiách Nepožadovaná žiadna zmena Požiadavka @@ -115,12 +115,12 @@ NS Profil Jednoduchý profil DočasnýBazál - Ošetrenie + Ošetrenia Virtuálna pumpa Starostlivosť Pumpa Akú pumpu chcete používať s AndroidAPS? - Ošetrenie + Ošetrenia Aký modul chcete používať pre spracovanie ošetrení? Profil Aký profil má používať AndroidAPS? @@ -216,7 +216,7 @@ Dočasný bazál Predĺžený bolus Verzia Nightscoutu: - Chýba + Chýba %1$dg Nastavenie exportované Exportovať nastavenia do Importovať nastavenia z @@ -548,8 +548,8 @@ Povoliť rozšírené indikátory stavu pre CAGE, IAGE, SAGE, Reservoir a Battery Level na domovskej obrazovke. Prah upozornenia na úroveň hladiny zásobníka [JI] Prah kritickej úrovne hladiny zásobníka [JI] - Prah upozornenia na úroveň batérie [%%] - Prah kritickej úrovne batérie [%%] + Prah upozornenia na úroveň batérie [%] + Prah kritickej úrovne batérie [%] IOB COB Firmware @@ -1369,6 +1369,8 @@ %1$s ISF: %2$.1f %1$.0fg IC: %2$.1f %1$.1fg IC: %2$.1f + %1$d%% Bolusová kalkulačka min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml index b133650cd9..6c67f14c63 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/exam.xml @@ -163,4 +163,5 @@ Ditt diabetesteam Google Facebook + Annan medicinering diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 1bc618c36d..66d5e0b734 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Säkerhetsbegränsningar för behandlingar Max tillåten bolus [E] Max tillåtna KH [g] @@ -100,6 +99,7 @@ Eversense-appen. Profil Måltidsdata Resultat + Resultat: %1$s %2$s Ingen BG-data tillänglig Ingen ändring behövs Beräknat behov @@ -217,7 +217,7 @@ Eversense-appen. Temp basal Förlängd bolus Nightscoutversion: - Saknas: + Saknar %1$dg Inställningar exporterade Exportera inställningar till Importera inställningar från @@ -549,8 +549,8 @@ Eversense-appen. Aktivera statusindikatorerna för cage, iage, sage, reservoar och batterinivå på hemskärmen. Varningsnivå för reservoar [U] Akut varningsnivå för reservoar [U] - Varningsnivå för batteri [%%] - Akut varningsnivå för batteri [%%] + Varningsnivå för batteri [%] + Akut varningsnivå för batteri [%] IOB COB Firmwareversion @@ -1370,6 +1370,8 @@ Eversense-appen. %1$s ISF: %2$.1f %1$.0fg IC: %2$.1f %1$.1fg IC: %2$.1f + %1$d%% Kalkylator min + %1$dg diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index d6ad5de6b1..e42bee6ba7 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - Tedavilerin güvenlik ayarları Max izin verilen bolus [U] Max izin verilen karbonhidrat [g] @@ -210,7 +209,6 @@ Geçici Bazal Yayım Bolus Nightscout sürümü: - Eksik Tercihler dışa aktarıldı Ayarları aktar Ayarları içe aktar diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 25e94c4847..f256f77aa4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ - 治疗安全 允许的最大大剂量值[U] 最大允许碳水化合物 [g] @@ -214,7 +213,6 @@ 临时基础 扩展大剂量 Nightscout 版本: - 缺少 参数选项导出了 导出配置 导入配置 @@ -542,8 +540,6 @@ 在主屏幕上显示状态指示灯 储药器药量低于阈值[U] 警告 储药器药量低于阈值[U] 严重警告 - 电池电量低于阈值[%%] 警告 - 电池电量低于阈值[%%] 严重警告 IOB活性胰岛素 COB活性碳水 固件