From 029eeec9642b8961f1d35143f3b30d4ccb59a060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milos Kozak <m.kozak@sysop.cz>
Date: Mon, 3 Aug 2020 21:38:35 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2870)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)
---
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    |  2 +-
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml    |  2 +-
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    |  5 +++++
 core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml   | 20 ++++++++++++++++++
 core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml   | 21 +++++++++++++++++++
 core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml   | 20 ++++++++++++++++++
 core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml   | 20 ++++++++++++++++++
 core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml   | 21 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    |  9 ++++++++
 .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    |  8 +++++++
 .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml    | 15 ++++++++++---
 .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    |  9 ++++++++
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    |  8 +++++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 13 ++++++++++++
 .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    | 12 +++++++++++
 .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml    | 17 +++++++++++++--
 .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    | 13 ++++++++++++
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    | 16 ++++++++++++++
 18 files changed, 224 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 32c5712945..7f43be9166 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -805,7 +805,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
     <string name="exit">Quitter</string>
     <string name="open_navigation">Ouvrir navigation</string>
     <string name="close_navigation">Fermer navigation</string>
-    <string name="nav_plugin_preferences">Préférences des plugins</string>
+    <string name="nav_plugin_preferences">Préférences du plugin</string>
     <string name="completed_well_done">Terminé, félicitations !</string>
     <string name="not_completed_yet">Pas encore terminé</string>
     <string name="time_elapsed">Temps écoulé</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 9774baeb2d..3b53b7f31b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="combo_reservoir_empty">Vuoto</string>
     <string name="combo_reservoir_normal">Normale</string>
     <string name="combo_notification_check_time_date">Necessario aggiornare orologio micro</string>
-    <string name="combo_warning">Attenzione</string>
+    <string name="combo_warning">Avviso</string>
     <string name="combo_pump_tbr_cancelled_warrning">Avviso TBR CANCELLATO: confermato</string>
     <string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Il micro potrebbe non essere raggiungibile. Nessun bolo erogato</string>
     <string name="combo_error_no_bolus_delivered">Erogazione bolo fallita. Sembra che nessun bolo sia stato erogato. Per sicurezza, controlla il micro per evitare un doppio bolo e se è tutto ok, erogalo di nuovo. Come protezione da eventuali \"bug\", i boli non vengono ripetuti automaticamente.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 8039238a2f..2926425650 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -172,6 +172,8 @@
     <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Вам будет предложено ввести главный пароль, необходимый для расшифровки импортированных настроек.</string>
     <string name="preferences_export_canceled">Экспорт отменен! Настройки НЕ экспортированы!</string>
     <string name="preferences_import_canceled">Импорт отменен! Настройки не импортированы!</string>
+    <string name="preferences_import_impossible">Не удается импортировать настройки!</string>
+    <string name="goto_main_try_again">Вернитесь на главный экран и повторите попытку.</string>
     <string name="preferences_import_list_title">Выберите файл для импорта</string>
     <string name="check_preferences_before_import">Проверьте настройки перед импортом:</string>
     <string name="check_preferences_cannot_import">Не удается импортировать настройки!</string>
@@ -645,6 +647,7 @@
     <string name="enablesmbwithtemptarget">Включить супер микро болюс SMB с временными целями</string>
     <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Включить супер микро болюс SMB при активной временной цели (близкий прием пищи, нагрузка)</string>
     <string name="enablesmbwithhightemptarget">Включить супер микро болюс SMB с высокими значениями временных целей</string>
+    <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Включить микроболюс SMB, когда активна высока временная цель (нагрузка, выше 100 мг/дл или 5,5 ммоль/л)</string>
     <string name="overview_insulin_label">Инсулин</string>
     <string name="overview_carbs_label">Кол-во углеводов</string>
     <string name="overview_buttons_selection">Кнопки</string>
@@ -678,6 +681,7 @@
     <string name="do_not_bolus_record_only">Не подавать болюс, только внести запись</string>
     <string name="category">Категория</string>
     <string name="subcategory">Подкатегория</string>
+    <string name="bolusrecordedonly">Болюс будет только протоколироваться (не подаваться помпой)</string>
     <string name="ns_autobackfill_summary">Заполнять пропущенные данные из NS</string>
     <string name="loop_smbsetbypump_label">Супер микро болюс SMB задан помпой</string>
     <string name="overview_show_activity">Нагрузка</string>
@@ -796,6 +800,7 @@ Context | Edit Context</string>
     <string name="askforpermission">Запросить права доступа</string>
     <string name="needsystemwindowpermission">Приложению требуется разрешение системного окна для уведомлений</string>
     <string name="needlocationpermission">Приложению требуется разрешение на доступ к местоположению для сканирования BT и идентификации WiFi</string>
+    <string name="needstoragepermission">Приложение требует разрешения на доступ к записи в память, чтобы хранить файлы журналов и настройки экспорта</string>
     <string name="request">Запрос</string>
     <string name="insulinsourcesetup">Настроить плагин инсулина</string>
     <string name="exit">Выход</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 3f56532fed..b26b0f6032 100644
--- a/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -181,9 +181,29 @@
     <!--    Ntp-->
     <string name="timedetection">Zeiterkennung</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
+    <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Aktion von Pumpe und/oder Treiber nicht unterstützt.</string>
     <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operation NOCH NICHT von Pumpe unterstützt.</string>
+    <string name="common_resultok">OK</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Status -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Nie verbunden</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Aufwecken</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Fehler bei der Kommunikation</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Zeitüberschreitung bei Kommunikation</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpe nicht erreichbar</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Ungültige Einstellung</string>
+    <string name="pump_status_active">Aktiv</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">Schlafen</string>
     <!-- PumpCommon - History Group -->
+    <string name="history_group_basal">Basal</string>
+    <string name="history_group_configuration">Konfigurationen</string>
+    <string name="history_group_notification">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="history_group_statistic">Statistiken</string>
+    <string name="history_group_unknown">Unbekannte</string>
+    <string name="history_group_all">Alle</string>
+    <string name="history_group_bolus">Boli</string>
+    <string name="history_group_prime">Füllen</string>
+    <string name="history_group_alarm">Alarme</string>
+    <string name="history_group_glucose">Glukose</string>
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 9818280fcf..b9f44d9d35 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -180,10 +180,31 @@
     <string name="tbb2">DTB*2</string>
     <!--    Ntp-->
     <string name="timedetection">Détection de temps</string>
+    <string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
+    <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Opération non prise en charge par la pompe et/ou le pilote.</string>
     <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Opération non ENCORE supportée par la pompe.</string>
+    <string name="common_resultok">OK</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Status -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Jamais contacté</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Réveil en cours</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Erreur de communication</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Expiration du délai d\'attente en communication</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Configuration non valable</string>
+    <string name="pump_status_active">Activé</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">En veille</string>
     <!-- PumpCommon - History Group -->
+    <string name="history_group_basal">Basals</string>
+    <string name="history_group_configuration">Configurations</string>
+    <string name="history_group_notification">Notifications</string>
+    <string name="history_group_statistic">Statistiques</string>
+    <string name="history_group_unknown">Inconnus</string>
+    <string name="history_group_all">Tous</string>
+    <string name="history_group_bolus">Bolus</string>
+    <string name="history_group_prime">Amorcer</string>
+    <string name="history_group_alarm">Alarmes</string>
+    <string name="history_group_glucose">Glucose</string>
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 9d97f88981..cfa8421b84 100644
--- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -182,9 +182,29 @@
     <string name="timedetection">Rilevamento tempo</string>
     <string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
+    <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operazione non supportata dal micro e/o dal driver.</string>
     <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operazione NON ANCORA supportata dal micro.</string>
+    <string name="common_resultok">OK</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Status -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Mai connesso</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Risveglio</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Errore nella comunicazione</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Timeout della comunicazione</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Configurazione non valida</string>
+    <string name="pump_status_active">Attivo</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">In sospensione</string>
     <!-- PumpCommon - History Group -->
+    <string name="history_group_basal">Basali</string>
+    <string name="history_group_configuration">Configurazioni</string>
+    <string name="history_group_notification">Notifiche</string>
+    <string name="history_group_statistic">Statistiche</string>
+    <string name="history_group_unknown">Sconosciuti</string>
+    <string name="history_group_all">Tutto</string>
+    <string name="history_group_bolus">Boli</string>
+    <string name="history_group_prime">Caricamento</string>
+    <string name="history_group_alarm">Allarmi</string>
+    <string name="history_group_glucose">Glicemia</string>
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 92af7e1a0e..009755726b 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -182,9 +182,29 @@
     <string name="timedetection">Detecção de tempo</string>
     <string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
+    <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operação não suportada pela Bomba e/ou Controlador.</string>
     <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operação não suportada ainda pela Bomba.</string>
+    <string name="common_resultok">OK</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Status -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Nunca contactado</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">A acordar</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Erro com comunicação</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Tempo limite para comunicação</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Configuração inválida</string>
+    <string name="pump_status_active">Activo</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">A dormir</string>
     <!-- PumpCommon - History Group -->
+    <string name="history_group_basal">Basais</string>
+    <string name="history_group_configuration">Configurações</string>
+    <string name="history_group_notification">Notificações</string>
+    <string name="history_group_statistic">Estatísticas</string>
+    <string name="history_group_unknown">Desconhecido</string>
+    <string name="history_group_all">Tudo</string>
+    <string name="history_group_bolus">Bólus</string>
+    <string name="history_group_prime">Purgar</string>
+    <string name="history_group_alarm">Alarmes</string>
+    <string name="history_group_glucose">Glucose</string>
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 221c661cef..317fe218d4 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -180,10 +180,31 @@
     <string name="tbb2">общий базал*2</string>
     <!--    Ntp-->
     <string name="timedetection">Определение времени</string>
+    <string name="format_hour_minute">%1$dч %2$dмин</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
+    <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Операция не поддерживается помпой и/или драйвером.</string>
     <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операция ЕЩЕ не поддерживается помпой.</string>
+    <string name="common_resultok">OK</string>
     <!-- PumoCommon - Pump Status -->
+    <string name="pump_status_never_contacted">Никогда не подключалась</string>
+    <string name="pump_status_waking_up">Пробуждение</string>
+    <string name="pump_status_error_comm">Ошибка связи</string>
+    <string name="pump_status_timeout_comm">Таймаут связи</string>
+    <string name="pump_status_pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
+    <string name="pump_status_invalid_config">Недопустимая конфигурация</string>
+    <string name="pump_status_active">Активно</string>
+    <string name="pump_status_sleeping">Сон</string>
     <!-- PumpCommon - History Group -->
+    <string name="history_group_basal">Базал</string>
+    <string name="history_group_configuration">Конфигурация</string>
+    <string name="history_group_notification">Уведомления</string>
+    <string name="history_group_statistic">Статистика</string>
+    <string name="history_group_unknown">Неизвестные</string>
+    <string name="history_group_all">Все</string>
+    <string name="history_group_bolus">Болюсы</string>
+    <string name="history_group_prime">Заполнение инфузионной системы</string>
+    <string name="history_group_alarm">Оповещения об опасности</string>
+    <string name="history_group_glucose">Гликемия</string>
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Never contacted</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Waking up</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Error with communication</string>-->
diff --git a/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 1f69ba6e95..2072943176 100644
--- a/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="medtronic_pump_battery_nimh">Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht)</string>
     <string name="medtronic_bolus_debugging">Fehlersuche Bolus/Behandlungen</string>
     <!-- MDT Errors -->
+    <string name="medtronic_errors">Fehler</string>
     <string name="medtronic_error_serial_not_set">Seriennummer nicht angegeben.</string>
     <string name="medtronic_error_serial_invalid">Seriennummer ungültig.</string>
     <string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Pumpenart nicht angegeben.</string>
@@ -47,6 +48,7 @@
     <!--    <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
+    <string name="medtronic_pump_history">Medtronic Pumpenverlauf</string>
     <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
     <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Du hast den Bolus abgebrochen nachdem er bereits an die Pumpe übermittelt war. Da Medtronic-Pumpen den Abbrechen-Befehl nicht unterstützen, musst du den Bolus manuell abbrechen. Versetze die Pumpe in den Suspend-Modus und gehe dann auf Fortsetzen (wenn Du den Bolus nach wie vor abbrechen möchtest). Die App wird die Änderungen beim nächsten Update (weniger als 5 Minuten) anzeigen.</string>
     <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Aktuelle TBR konnte nicht gelesen werden.</string>
@@ -68,8 +70,15 @@
     <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Hole Temporäre Basalraten</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Setze Temporäre Basalrate</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Setze Bolus</string>
+    <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pumpe nicht erreichbar</string>
+    <string name="medtronic_warning">Warnung</string>
     <!-- medtronic_warning -->
+    <string name="medtronic_pump_connected_now">Jetzt</string>
     <!-- combo_pump_connected_now -->
+    <string name="ago">her</string>
+    <string name="medtronic_notification_check_time_date">Bitte stelle die Uhrzeit der Pumpe ein</string>
     <!-- combo_notification_check_time_date -->
+    <string name="common_on">Ein</string>
+    <string name="common_off">Aus</string>
     <string name="pump_time_updated">Pumpenzeit aktualisiert</string>
 </resources>
diff --git a/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index be7ffe6d35..c224b55dde 100644
--- a/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (vue Étendue)</string>
     <string name="medtronic_bolus_debugging">Débogage de Bolus/Traitements</string>
     <!-- MDT Errors -->
+    <string name="medtronic_errors">Erreurs</string>
     <string name="medtronic_error_serial_not_set">Numéro de série non défini.</string>
     <string name="medtronic_error_serial_invalid">Numéro de série invalide.</string>
     <string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Type de pompe non défini.</string>
@@ -47,6 +48,7 @@
     <!--    <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
+    <string name="medtronic_pump_history">Historique de la pompe Medtronic</string>
     <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
     <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Vous avez annulé le Bolus, après avoir déjà été envoyé vers la pompe. Puisque la pompe Medtronic n\'accepte pas d\'annulation, vous devrez l\'annuler manuellement. Mettez la pompe en mode Suspendre et puis faites le Reprendre (si vous voulez encore annuler). L\'application va récupérer ces modifications à la prochaine mise à jour (en moins de 5 minutes).</string>
     <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Impossible de lire le DBT (TBR) actuel.</string>
@@ -68,9 +70,15 @@
     <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obtenir le Basal Temporaire</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Définir le Basal Temporaire</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Définir le Bolus</string>
+    <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
+    <string name="medtronic_warning">Attention</string>
     <!-- medtronic_warning -->
+    <string name="medtronic_pump_connected_now">Maintenant</string>
     <!-- combo_pump_connected_now -->
+    <string name="ago">passé(e)s</string>
+    <string name="medtronic_notification_check_time_date">Mise à jour nécessaire de l\'heure de la pompe</string>
     <!-- combo_notification_check_time_date -->
+    <string name="common_on">Activé</string>
     <string name="common_off">Off</string>
     <string name="pump_time_updated">Mise à jour de l\'heure de la pompe</string>
 </resources>
diff --git a/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index e7fb73eace..2b07e16861 100644
--- a/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="medtronic_serial_number">Numero seriale micro</string>
     <string name="medtronic_pump_type">Tipo micro</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency">Frequenza micro</string>
-    <string name="medtronic_pump_bolus_delay">Ritardo prima che il Bolo sia avviato (s)</string>
+    <string name="medtronic_pump_bolus_delay">Ritardo prima che il bolo sia avviato (s)</string>
     <string name="medtronic_pump_max_bolus">Max bolo su micro (U)</string>
     <string name="medtronic_pump_max_basal">Max basale su micro (U/h)</string>
     <string name="medtronic_pump_encoding">Codifica Medtronic</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Codifica Hardware 4b6b</string>
     <string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Risveglio e Sintonizzazione</string>
     <string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Cancella blocco bolo</string>
-    <string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset Configurazione RileyLink</string>
+    <string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Reset configurazione RileyLink</string>
     <string name="medtronic_pump_battery_select">Tipo batteria (Power view)</string>
     <string name="medtronic_pump_battery_no">Non selezionato (Simple view)</string>
     <string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Alcalina (Extended view)</string>
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Extended view)</string>
     <string name="medtronic_bolus_debugging">Debug Bolo/Trattamenti</string>
     <!-- MDT Errors -->
+    <string name="medtronic_errors">Errori</string>
     <string name="medtronic_error_serial_not_set"># seriale non impostato.</string>
     <string name="medtronic_error_serial_invalid"># seriale non valido.</string>
     <string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo micro non impostato.</string>
@@ -47,11 +48,12 @@
     <!--    <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
+    <string name="medtronic_pump_history">Storico micro Medtronic</string>
     <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
     <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Hai cancellato il bolo, dopo che era già stato impostato sul micro. Dal momento che il micro Medtronic non supporta la cancellazione, avrai bisogno di cancellare il bolo manualmente. Metti il micro in modalità sospensione e poi fallo ripartire (se vuoi ancora cancellare il bolo). L\'applicazione rileverà le modifiche al prossimo aggiornamento (in meno di 5 minuti).</string>
     <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Impossibile leggere il TBR corrente.</string>
     <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Impossibile cancellare il TBR corrente. Arresto dell\'operazione.</string>
-    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Impostazione del profilo fallita. A causa dei seguenti pattern, hai una velocità basale troppo grande: %1$s</string>
+    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Impostazione del profilo fallita. A causa dei seguenti modelli, hai una velocità basale troppo grande: %1$s</string>
     <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Il bolo non può essere erogato.</string>
     <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Il bolo non può essere erogato perché la quantità di insulina disponibile (%1$.2f) è inferiore al bolo richiesto (%2$.2f).</string>
     <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Il TBR non può essere impostato.</string>
@@ -68,8 +70,15 @@
     <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Ottieni basale temporanea</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Imposta basale temporanea</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Imposta bolo</string>
+    <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
+    <string name="medtronic_warning">Avviso</string>
     <!-- medtronic_warning -->
+    <string name="medtronic_pump_connected_now">Adesso</string>
     <!-- combo_pump_connected_now -->
+    <string name="ago">fa</string>
+    <string name="medtronic_notification_check_time_date">Necessario aggiornare orologio micro</string>
     <!-- combo_notification_check_time_date -->
+    <string name="common_on">On</string>
+    <string name="common_off">Off</string>
     <string name="pump_time_updated">Ora del micro aggiornata</string>
 </resources>
diff --git a/medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 34d0748abd..4a47d027f5 100644
--- a/medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="medtronic_pump_battery_nimh">NiMH (Visualização estendida)</string>
     <string name="medtronic_bolus_debugging">Depuração de Bólus/Tratamentos</string>
     <!-- MDT Errors -->
+    <string name="medtronic_errors">Erros</string>
     <string name="medtronic_error_serial_not_set">Núm. Série não definido.</string>
     <string name="medtronic_error_serial_invalid">Núm. Série inválido.</string>
     <string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Tipo de Bomba não definido.</string>
@@ -47,6 +48,7 @@
     <!--    <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
+    <string name="medtronic_pump_history">Histórico da Bomba Medtronic</string>
     <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
     <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Cancelou o Bolus, depois de ele já ter sido definido na Bomba. Uma vez que a Bomba Medtronic não suporta cancelamento, precisará de cancelar manualmente. Coloque a Bomba no modo de Suspender e depois Retome (se ainda quiser cancelar). A aplicação irá obter as alterações, na próxima actualização (em menos de 5 minutos).</string>
     <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Não foi possível ler o DBT actual.</string>
@@ -68,8 +70,15 @@
     <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Obter Basal Temporária</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Definir Basal Temporária</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Definir Bólus</string>
+    <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
+    <string name="medtronic_warning">Aviso</string>
     <!-- medtronic_warning -->
+    <string name="medtronic_pump_connected_now">Agora</string>
     <!-- combo_pump_connected_now -->
+    <string name="ago">atrás</string>
+    <string name="medtronic_notification_check_time_date">Necesário actualizar relógio da bomba</string>
     <!-- combo_notification_check_time_date -->
+    <string name="common_on">Ligado</string>
+    <string name="common_off">Desligado</string>
     <string name="pump_time_updated">Hora da bomba actualizada</string>
 </resources>
diff --git a/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 853ba13e07..39bdb64c5a 100644
--- a/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
     <!--    <string name="medtronic_history_group_statistic">Statistics</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_unknown">Unknowns</string>-->
     <!--    <string name="medtronic_history_group_all">All</string>-->
+    <string name="medtronic_pump_history">Журнал событий помпы Medtronic</string>
     <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
     <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Вы отменили болюс после того как он был задан на помпе. Поскольку помпа Medtronic не поддерживает отмену, нужно отменить его вручную. Переведите помпу в режим приостановки и затем сделайте Resume (если все еще хотите отменить). Приложение примет изменения при следующем обновлении (менее чем через 5 минут).</string>
     <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Не удалось прочитать текущий врем. базал TBR.</string>
@@ -69,8 +70,15 @@
     <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Получить временный базал</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Установить временный базал</string>
     <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Настроить болюс</string>
+    <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
+    <string name="medtronic_warning">Внимание</string>
     <!-- medtronic_warning -->
+    <string name="medtronic_pump_connected_now">Сейчас</string>
     <!-- combo_pump_connected_now -->
+    <string name="ago">тому назад</string>
+    <string name="medtronic_notification_check_time_date">Необходимо обновить часы помпы</string>
     <!-- combo_notification_check_time_date -->
+    <string name="common_on">Вкл.</string>
+    <string name="common_off">Выкл.</string>
     <string name="pump_time_updated">Время на помпе обновлено</string>
 </resources>
diff --git a/rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f286f3c0e6..d5d5b4f9b3 100644
--- a/rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
     <string name="rileylink_scanner_selected_device">Ausgewählt</string>
     <string name="rileylink_scanner_title">RileyLink Scan</string>
     <string name="location_yes">Aktivieren</string>
+    <string name="location_no">Nein</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning">Scannt</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Scannen abgeschlossen</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_error">Scanfehler: %1$d</string>
+    <string name="common_never">Nie</string>
     <!-- RL Status Page -->
     <string name="rileylink_settings_tab1">Einstellungen</string>
     <string name="rileylink_settings_tab2">Verlauf</string>
@@ -35,18 +37,29 @@
     <string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink Fehler</string>
     <string name="rileylink_state_pc_tune_up">RileyLink und Pumpe einstellen</string>
     <string name="rileylink_state_pc_error">Problem beim Verbinden mit Pumpe</string>
+    <string name="rileylink_state_connected">Verbunden</string>
     <!-- RL Errors -->
     <string name="rileylink_error_not_rl">Gerät ist kein RileyLink</string>
     <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nicht erreichbar</string>
     <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth ist deaktiviert</string>
     <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Kein Bluetooth-Adapter</string>
     <string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp fehlgeschlagen</string>
+    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pumpe nicht erreichbar</string>
     <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nicht erreichbar</string>
     <!-- RL Target Device -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic Pumpe</string>
     <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
+    <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US &amp; Kanada (916 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Weltweit (868 Mhz)</string>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%1$d Tag</item>
+        <item quantity="other">%1$d Tage</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%1$d Stunde</item>
+        <item quantity="other">%1$d Stunden</item>
+    </plurals>
     <!--    <plurals name="objective_minutes">-->
     <!--        <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
     <!--        <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
diff --git a/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 3bcfa7ca8a..590a06408e 100644
--- a/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
     <string name="rileylink_scanner_selected_device">Sélectionné</string>
     <string name="rileylink_scanner_title">Scanner RileyLink</string>
     <string name="location_yes">Activer</string>
+    <string name="location_no">Non</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning">Recherche en cours</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Recherche finie</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_error">Erreur de recherche : %1$d</string>
+    <string name="common_never">Jamais</string>
     <!-- RL Status Page -->
     <string name="rileylink_settings_tab1">Paramètres</string>
     <string name="rileylink_settings_tab2">Historique</string>
@@ -42,12 +44,22 @@
     <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth est désactivé</string>
     <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Aucun adaptateur Bluetooth</string>
     <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Échec du réglage</string>
+    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompe hors de portée</string>
     <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inaccessible</string>
     <!-- RL Target Device -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompe Medtronic</string>
     <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
+    <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US &amp; Canada (916 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Mondial (868 Mhz)</string>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%1$d jour</item>
+        <item quantity="other">%1$d jours</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%1$d heure</item>
+        <item quantity="other">%1$d heures</item>
+    </plurals>
     <!--    <plurals name="objective_minutes">-->
     <!--        <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
     <!--        <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
diff --git a/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index f56a5332fb..db034c4f67 100644
--- a/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
     <string name="rileylink_scanner_selected_device">Selezionato</string>
     <string name="rileylink_scanner_title">Scansione RileyLink</string>
     <string name="location_yes">Abilita</string>
+    <string name="location_no">No</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning">Scansione</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Scansione terminata</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_error">Errore scansione: %1$d</string>
+    <string name="common_never">Mai</string>
     <!-- RL Status Page -->
     <string name="rileylink_settings_tab1">Impostazioni</string>
     <string name="rileylink_settings_tab2">Storico</string>
@@ -31,22 +33,33 @@
     <string name="rileylink_state_bt_error">Errore bluetooth</string>
     <string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth pronto</string>
     <string name="rileylink_state_not_started">Non avviato</string>
-    <string name="rileylink_state_rl_init">Inializzazione RileyLink…</string>
+    <string name="rileylink_state_rl_init">Inizializzazione RileyLink…</string>
     <string name="rileylink_state_rl_error">Errore RileyLink</string>
     <string name="rileylink_state_pc_tune_up">Sintonizzazione RileyLink e micro</string>
     <string name="rileylink_state_pc_error">Problema di connessione al micro</string>
+    <string name="rileylink_state_connected">Connesso</string>
     <!-- RL Errors -->
     <string name="rileylink_error_not_rl">Il dispositivo non è RileyLink</string>
-    <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink non raggiungibile</string>
+    <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink irraggiungibile</string>
     <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth disabilitato</string>
     <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nessun adattatore bluetooth</string>
     <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Sintonizzazione fallita</string>
+    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Micro irraggiungibile</string>
     <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod irraggiungibile</string>
     <!-- RL Target Device -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Micro Medtronic</string>
     <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
+    <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US &amp; Canada (916 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Globale (868 Mhz)</string>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%1$d giorno</item>
+        <item quantity="other">%1$d giorni</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%1$d ora</item>
+        <item quantity="other">%1$d ore</item>
+    </plurals>
     <!--    <plurals name="objective_minutes">-->
     <!--        <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
     <!--        <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
diff --git a/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 03b123f0dd..45e3cf8e45 100644
--- a/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
     <string name="rileylink_scanner_selected_device">Seleccionado</string>
     <string name="rileylink_scanner_title">Procura RileyLink</string>
     <string name="location_yes">Activar</string>
+    <string name="location_no">Não</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning">A procurar</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Procura terminada</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_error">Erro de Procura: %1$d</string>
+    <string name="common_never">Nunca</string>
     <!-- RL Status Page -->
     <string name="rileylink_settings_tab1">Definições</string>
     <string name="rileylink_settings_tab2">Histórico</string>
@@ -35,18 +37,29 @@
     <string name="rileylink_state_rl_error">Erro no RileyLink</string>
     <string name="rileylink_state_pc_tune_up">A ajustar RileyLink e a Bomba</string>
     <string name="rileylink_state_pc_error">Problema ao ligar à Bomba</string>
+    <string name="rileylink_state_connected">Ligado</string>
     <!-- RL Errors -->
     <string name="rileylink_error_not_rl">Dispositivo não é RileyLink</string>
     <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink inacessível</string>
     <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth desactivado</string>
     <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Nenhum Adaptador Bluetooth</string>
     <string name="rileylink_error_tuneup_failed">TuneUp Falhou</string>
+    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Bomba inacessível</string>
     <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod inacessível</string>
     <!-- RL Target Device -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Bomba Medtronic</string>
     <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
+    <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">EUA &amp; Canadá (916 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Em todo o Mundo (868 Mhz)</string>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%1$d dia</item>
+        <item quantity="other">%1$d dias</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%1$d hora</item>
+        <item quantity="other">%1$d horas</item>
+    </plurals>
     <!--    <plurals name="objective_minutes">-->
     <!--        <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
     <!--        <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->
diff --git a/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index ea9fef9b25..946769e149 100644
--- a/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
     <string name="rileylink_scanner_selected_device">Выбрано</string>
     <string name="rileylink_scanner_title">Сканирование RileyLink</string>
     <string name="location_yes">Включить</string>
+    <string name="location_no">Нет</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning">Сканирование</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Сканирование завершено</string>
     <string name="rileylink_scanner_scanning_error">Ошибка сканирования: %1$d</string>
+    <string name="common_never">Никогда</string>
     <!-- RL Status Page -->
     <string name="rileylink_settings_tab1">Настройки</string>
     <string name="rileylink_settings_tab2">История</string>
@@ -42,12 +44,26 @@
     <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth выключен</string>
     <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Нет Bluetooth-адаптера</string>
     <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Ошибка TuneUp</string>
+    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Помпа недоступна</string>
     <string name="rileylink_error_pod_unreachable">POD недоступен</string>
     <!-- RL Target Device -->
     <string name="rileylink_target_device_medtronic">Помпа Medtronic</string>
     <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
+    <string name="omnipod_frequency">Omnipod (433.91 МГц)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">US &amp; Canada (916 MHz)</string>
     <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Глобальн (868 Мгц)</string>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%1$d день</item>
+        <item quantity="few">%1$d дня</item>
+        <item quantity="many">%1$d дней</item>
+        <item quantity="other">%1$d дн</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%1$d час</item>
+        <item quantity="few">%1$d ч</item>
+        <item quantity="many">%1$d ч</item>
+        <item quantity="other">%1$d ч</item>
+    </plurals>
     <!--    <plurals name="objective_minutes">-->
     <!--        <item quantity="one">%1$d minute</item>-->
     <!--        <item quantity="other">%1$d minutes</item>-->