AndroidAPS/insight/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="enable_tbr_over_notification">אפשר התראה על סיום בזאלי זמני\n(הגדרת משאבה)</string>
    <string name="disable_tbr_over_notification">השבת התראה על סיום בזאלי זמני\n(הגדרת משאבה)</string>
    <string name="not_paired">לא מצומד</string>
    <string name="recovering">משחזר</string>
    <string name="insight_status">סטטוס</string>
    <string name="recovery_duration">משך שחזור</string>
    <string name="last_connected">התחברות אחרונה</string>
    <string name="start_pump">הפעל משאבה</string>
    <string name="stop_pump">עצור משאבה</string>
    <string name="started">החל</string>
    <string name="stopped">נעצר</string>
    <string name="paused">מושהה</string>
    <string name="operating_mode">מצב פעולה</string>
    <string name="description_pump_insight_local">חיבור משאבת Accu-Chek Insight</string>
    <string name="not_inserted">לא הוכנס</string>
    <string name="tdd_bolus">מינון בולוס יומי מצטבר</string>
    <string name="tdd_basal">מינון בזאלי יומי מצטבר</string>
    <string name="tdd_total">מינון יומי מצטבר כולל</string>
    <string name="tbr_formatter">%1$d%% למשך %2$d/%3$d דק\'</string>
    <string name="multiwave_bolus">בולוס רב שלבי</string>
    <string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f יח\' במשך %3$d דק\'</string>
    <string name="searching_for_devices">מחפש התקנים…</string>
    <string name="pairing_completed">הצימוד הושלם</string>
    <string name="code_compare">האם הקודים המוצגים בהתקן זה ובמשאבה זהים?</string>
    <string name="insight_pairing">צימוד Insight</string>
    <string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
    <string name="insight_delivered">%1$.2f יח\' מתוך %2$.2f יח\' הוזרקו</string>
    <string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
    <string name="tube_changed">הצינורית הוחלפה</string>
    <string name="insightpump_shortname">Insight</string>
    <string name="insight_alert_notification_channel">התראות משאבת Insight</string>
    <string name="disable_vibration">ביטול רטט בעת הזרקת בולוס ידנית</string>
    <string name="disable_vibration_summary">עבור בולוס רגיל וממושך (זמין רק עם קושחה 3.x של משאבת Insight)</string>
    <string name="disable_vibration_auto">ביטול רטט בעת הזרקת בולוס אוטומטית</string>
    <string name="disable_vibration_auto_summary">עבור SMB ובזאלי זמני עם הדמייה (זמינה רק עם Insight עם קושחה גרסה 3 ומעלה)</string>
    <string name="timeout_during_handshake">מגבלת זמן במהלך לחיצת יד - אתחול בלוטות\'</string>
    <string name="pump_stopped">המשאבה נעצרה</string>
    <string name="pump_started">המשאבה הופעלה</string>
    <string name="pump_paused">המשאבה הושהתה</string>
    <string name="short_status_last_connected">חיבור אחרון: לפני %1$d דק\'</string>
    <string name="short_status_tbr">בזאלי זמני: %1$d%% במשך %2$d / %3$d דק\'</string>
    <string name="short_status_extended">בולוס ממושך: %1$.2f / %2$.2f יח\'\ במשך %3$d דקות</string>
    <string name="short_status_multiwave">בולוס רב שלבי: %1$.2f / %2$.2f יח\' למשך %3$d דק\'</string>
    <string name="short_status_tdd">מינון כולל: %1$.2f</string>
    <string name="short_status_reservoir">מכל: %1$.2f יח\'</string>
    <string name="short_status_battery">סול\': %1$d%%</string>
    <string name="confirm">אישור</string>
    <string name="mute_alert">השתק</string>
    <string name="release_software_version">גרסת תוכנה</string>
    <string name="ui_processor_software_version">גרסת תוכנת מעבד הממשק</string>
    <string name="pc_processor_software_version">גרסת תוכנת מעבד המחשב</string>
    <string name="md_tel_processor_software_version">גרסת תוכנת עיבוד MD tel</string>
    <string name="safety_processor_software_version">גרסת תוכנת עיבוד בטיחות</string>
    <string name="bt_info_page_version">גרסת דף מידע בלוטות\'</string>
    <string name="bluetooth_address">כתובת בלוטות\'</string>
    <string name="system_id_appendix">נספח זהות מערכת</string>
    <string name="manufacturing_date">תאריך ייצור</string>
    <string name="delete_pairing">מחיקת צימוד</string>
    <string name="log_site_changes">רישום החלפת אתר עירוי</string>
    <string name="log_reservoir_changes">רישום החלפת מכל</string>
    <string name="log_tube_changes">רישום החלפת צינורית</string>
    <string name="log_battery_changes">רישום החלפת סוללה</string>
    <string name="log_operating_mode_changes">רישום שינויים במצב הפעלה</string>
    <string name="log_alerts">רישום התראות</string>
    <string name="enable_tbr_emulation">הפעלת הדמיית בזאלי זמני</string>
    <string name="enable_tbr_emulation_summary">השתמש בבולוס ממושך במקום בזאלים זמניים לעקיפת הגבלת ה-250%</string>
    <string name="disconnect_delay">עיכוב הניתוק [s]</string>
    <string name="max_recovery_duration">משך זמן התאוששות מקסימלי [s]</string>
    <string name="min_recovery_duration">משך זמן התאוששות מינימלי [s]</string>
    <string name="pump_alert">התראת משאבה</string>
    <string name="pairing_information">פרטי צימוד</string>
</resources>