<stringname="hypott_whenhypott">Ποιος είναι ο πρωταρχικός λόγος γιανα ορίσετε ένα υπο TT;</string>
<stringname="hypott_goinglow">Για να αποτρέψετε BG να πάει χαμηλά εάν υπάρχει ενεργός ήδη μηδενικό; προσωρινός.</string>
<stringname="hypott_preventoversmb">Για να αποτρέψετε AAPS από τη χορήγηση υπερβολικής ινσουλίνης μετά από μια αύξηση που προκαλείται από ταχείας δράσης υδατάνθρακες που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία υπογλυκαιμίας.</string>
<stringname="pumpdisconnect_label">Θέμα: Αποσύνδεση από την Αντλία</string>
<stringname="pumpdisconnect_whattodo">Τι πρέπει να γίνει όταν αποσυνδέεται η αντλία;</string>
<stringname="pumpdisconnect_letknow">Πατήστε το κουμπί \"Αποσύνδεση αντλίας\", έτσι ώστε το AAPS να ξέρει ότι δεν χορηγείται ινσουλίνη.</string>
<stringname="pumpdisconnect_suspend">Πατήστε το κουμπί \"Αναστολή κυκλώματος\", έτσι ώστε το AAPS να σταματά το κύκλωμα, ενώ η αντλία είναι αποσυνδεδεμένη.</string>
<stringname="pumpdisconnect_dontchnage">Μην αλλάζετετίποτα στο AAPS, απλά αποσυνδέστε την αντλία.</string>
<stringname="exercise_whattodo">Πώς μπορείτε να βοηθήσετε το σύστημα να αντιμετωπίσει την άσκηση;</string>
<stringname="exercise_setactivitytt">Χρησιμοποιώντας το χαρακτηριστικό προσωρινό-στόχο.</string>
<stringname="exercise_switchprofilebelow100">Κάντε ένα προφίλ κάτω από το 100%.</string>
<stringname="exercise_switchprofileabove100">Κάντε ένα προφίλ πάνω από το 100%.</string>
<stringname="exercise_stoploop">Σταματήστε το κύκλωμα.</string>
<stringname="exercise_doitbeforestart">Ορίστε έναν προσωρινό-στόχο πριν την έναρξη της άσκησης.</string>
<stringname="exercise_afterstart">Ο ορισμός προσωρινού-στόχου μετά την έναρξη της άσκησης οδηγεί σε χειρότερα αποτελέσματα από το να οριστεί πριν.</string>
<stringname="wrongcarbs_whattodo">Τι πρέπει να κάνετε αν γίνει μια λανθασμένη εισαγωγή υδατανθράκων;</string>
<stringname="wrongcarbs_treatmentstab">Στις Θεραπείες, διαγράψτε την λανθασμένη εισαγωγή υδατανθράκων. Εισάγετε νέους υδατάνθρακες.</string>
<stringname="wrongcarbs_addfakeinsulin">Προσθέσθε ψεύτικη ινσουλίνη, χρησιμοποιώντας την λειτουργία Ξαναγέμισμα</string>
<stringname="extendedcarbs_label">Θέμα: Τρόφιμα με Λίπος και Πρωτεΐνη</string>
<stringname="extendedcarbs_handling">Τινα κάνετε αν το φαγητό περιέχει ένα μεγάλο ποσό λίπους και/ή πρωτεΐνών;</string>
<stringname="extendedcarbs_useextendedcarbs">Επανυπολογισμός του λίπους και των πρωτεϊνών σε υδατάνθρακες και χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό \"Εκτεταμμένους υδατάνθρακες\".</string>
<stringname="extendedcarbs_add">Επανυπολογισμός του λίπους και των πρωτεϊνών σε υδατάνθρακες και προσθέστε το στον υπολογισμό bolus.</string>
<stringname="extendedcarbs_useextendedbolus">Χρήση εκτεταμμένου bolus για κάλυψη λίπους και πρωτεϊνών.</string>
<stringname="isf_increasingvalue">Υψηλότερη τιμή ISF οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης, όταν το AAPS διορθώνει την υψηλή BG.</string>
<stringname="isf_decreasingvalue">Χαμηλότερη τιμή ISF οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης, όταν το AAPS διορθώνει την υψηλή BG.</string>
<stringname="isf_noeffect">Αλλάζοντας την τιμή του ISF δεν έχει καμία επίδραση στην ποσότητα ινσουλίνης που χορηγείται όταν το AAPS διορθώνει την υψηλή BG.</string>
<stringname="isf_preferences">Θα πρέπει να εισάγετε την ISF στις Επιλογές.</string>
<stringname="isf_profile">Η αλλαγή της τιμής της ISF στο προφίλ σας είναι αρκετό γιανα εφαρμόσετε την αλλαγή αυτή.</string>
<stringname="ic_label">Θέμα: IC Αναλογία Υδατανθράκων</string>
<stringname="ic_increasingvalue">Υψηλή αναλογία IC οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης για μια δεδομένη ποσότητα υδατανθράκων.</string>
<stringname="ic_decreasingvalue">Μικρή αναλογία IC οδηγεί σε λιγότερη χορήγηση ινσουλίνης για μια δεδομένη ποσότητα υδατανθράκων.</string>
<stringname="ic_noeffect">Αν έχετε 0 COB Ενεργούς Υδατ., αλλάζοντας την αναλογία IC θα οδηγήσει σε μια διαφορετική ποσότητα ινσουλίνης γιανα διορθωθεί μια συγκεκριμένη τιμή BG.</string>
<stringname="ic_different">Το IC θα είναι διαφορετικό αν υπολογίζετε το ψωμί ως 10g ή 12g.</string>
<stringname="ic_meaning">Η έννοια του IC είναι: Πόσες φέτες ψωμί καλύπτονται από 1 μονάδα ινσουλίνης.</string>
<stringname="profileswitchtime_iwant">Αν ξυπνήσετε 1 ώρα νωρίτερα από το συνηθισμένο, πώς θα πρέπει να ενημερώσετε το AAPS για την αλλαγή στο πρόγραμμά σας;</string>
<stringname="profileswitchtime_1">Ξεκινήστε μία αλλαγή προφίλ με χρονική μετατόπιση 1</string>
<stringname="profileswitchtime__1">Ξεκινήστε μία αλλαγή προφίλ με χρονική μετατόπιση -1</string>