AndroidAPS/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="treatmentssafety_title">Настройки на сигурността</string>
  <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Максимален инсулин при болус [единици]</string>
  <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Максимални въглехидрати [гр]</string>
  <string name="nav_preferences">Опции</string>
  <string name="nav_refreshtreatments">Обнови леченията от NS</string>
  <string name="nav_resetdb">Нулирай базата данни</string>
  <string name="reset_db_confirm">Сигурни ли сте че искате да изтриете всички данни?</string>
  <string name="nav_exit">Изход</string>
  <string name="danar_useextended_title">Използвай удължен болус за над 200%</string>
  <string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth устройство</string>
  <string name="ns_sync_use_absolute_title">Използване на абсолютни стойности за базал</string>
  <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Рестартирайте телефона или AndroidAPS от системните настройки или Android APS няма да записва проблемите (което е важно за работата на алгоритъма)!</string>
  <string name="description_actions">Бутони за бърз достъп до основни функции</string>
  <string name="description_careportal">Записвай допълнителна информация в логовете.</string>
  <string name="description_config_builder">За конфигурация на активните плъгини</string>
  <string name="description_objectives">Разучаване на програмата</string>
  <string name="description_food">Показва въведените в Nightscout храни</string>
  <string name="description_insulin_rapid">Действие на инсулините Humalog и NovoRapid / NovoLog</string>
  <string name="description_insulin_ultra_rapid">Действие на инсулин Fiasp</string>
  <string name="description_insulin_free_peak">Позволява да зададете сами пика на инсулиновата активност (не използвайте, ако сте нови потребители)</string>
  <string name="description_loop">Включва или изключва цикъла (loop).</string>
  <string name="description_ns_client">Синхронизира локалните данни с Nightscout</string>
  <string name="description_ma">Алгоритъма, какъвто е бил през 2016</string>
  <string name="description_ama">Алгоритъма, какъвто е бил през 2017</string>
  <string name="description_smb">Най-новият алгоритъм (само за напреднали потребители)</string>
  <string name="description_overview">Показва текущото състояние на вашия цикъл и бутони за най-често използваните действия</string>
  <string name="description_persistent_notification">Показва известие с резюме на това, което прави вашия цикъл</string>
  <string name="description_profile_local">Работа с профил, който е наличен само на този телефон (локален).</string>
  <string name="description_profile_nightscout">Работа с профила, които сте дефинирали в Nightscout</string>
  <string name="description_profile_simple">Работа с профил със само една стойност за всички часове.</string>
  <string name="description_pump_combo">Поддръжка за Accu-Chek Combo помпи, изискваща инсталиран ruffy</string>
  <string name="description_pump_dana_r">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи</string>
  <string name="description_pump_dana_r_korean">Поддръжка за корейски Dana Diabecare R помпи</string>
  <string name="description_pump_dana_r_v2">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи с обновен софтуер</string>
  <string name="description_pump_dana_rs">Поддръжка за Dana Diabecare RS помпи</string>
  <string name="description_pump_insight">Поддръжка за Accu-Chek Insight pumps помпи, изискваща инсталиран SightRemote</string>
  <string name="description_pump_mdi">Писалки - За хората, които правят множество ежедневни инжекции ( интензифицирано лечение с писалки)</string>
  <string name="description_pump_virtual">За помпи, който все още не работят с AndroidAPS(Open Loop)</string>
  <string name="description_sensitivity_aaps">Чувствителността се изчислява по същия начин като в Oref0, но можете да зададете времева рамка. Минимална въглехидрати абсорбция се изчислява от Макс време за усвояване на въглехидратите в опциите.</string>
  <string name="description_sensitivity_oref0">Чувствителността се изчислява за 24 часа назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките.</string>
  <string name="description_sensitivity_oref1">Чувствителността се изчислява за 8 часа назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките. Също така се изчисляват и необявени хранения (UAM).</string>
  <string name="description_sensitivity_weighted_average">Чувствителността се изчислява като среднопретеглена стойност от отклоненията. По-новите отклонения имат по-високо тегло. Минималната абсорбция на въглехидрати се изчислява от Време за макс усвояване на въглехидрати от опциите. Този алгоритъм е най-бързият при проследяването на промени в чувствителността.</string>
  <string name="description_source_dexcom_g5">Получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Dexcom.</string>
  <string name="description_source_glimp">Получава данни за КЗ от Glimp.</string>
  <string name="description_source_mm640g">Получават стойности на КЗ от 600SeriesAndroidUploader.</string>
  <string name="description_source_ns_client">Изтегля стойности на КЗ от Nightscout</string>
  <string name="description_source_xdrip">Получава данни за КЗ от xDrip.</string>
  <string name="description_treatments">Записва всички процедури, които са били направени</string>
  <string name="description_wear">Наблюдавайте и контролирайте AndroidAPS, от вашия WearOS часовник.</string>
  <string name="description_xdrip_status_line">Покажи информация за вашия цикъл на xDrip + watchface.</string>
  <string name="description_sms_communicator">Дистанционно управление AndroidAPS чрез използване на SMS команди.</string>
  <string name="objectives_button_start">Стартирай</string>
  <string name="objectives_button_verify">Провери</string>
  <string name="nsprofileview_units_label">Единици</string>
  <string name="nsprofileview_dia_label">DIA (Време на действие на инсулина):</string>
  <string name="nsprofileview_ic_label">IC (Инсулин/въглехидр.):</string>
  <string name="nsprofileview_isf_label">ISF (Инс.чувствителност):</string>
  <string name="nsprofileview_basal_label">Базал</string>
  <string name="nsprofileview_target_label">Целeва КЗ:</string>
  <string name="noprofileset">НЕ Е ЗАДАДЕН ПРОФИЛ</string>
  <string name="treatments_insulin_label_string">Инсулин:</string>
  <string name="treatments_carbs_label_string">Вълехидрати:</string>
  <string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
  <string name="sms_iob">IOB:</string>
  <string name="treatments_activity_string">Активен:</string>
  <string name="treatments_iobtotal_label_string">Общо IOB:</string>
  <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Общо активен IOB:</string>
  <string name="tempbasals_realduration_label_string">Време:</string>
  <string name="tempbasals_netratio_label_string">Съотношение:</string>
  <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Инс:</string>
  <string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
  <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Общо IOB:</string>
  <string name="treatments_newtreatment_insulinamount_label">Инсулин (ед.):</string>
  <string name="treatments_newtreatment_carbsamount_label">Въглехидрати (гр.):</string>
  <string name="treatments_wizard_bg_label">КЗ</string>
  <string name="treatments_wizard_tt_label">ЛЕЧ</string>
  <string name="treatments_wizard_carbs_label">ВХ</string>
  <string name="treatments_wizard_correction_label">Корекция</string>
  <string name="insulin_unit_shortname">Ед.</string>
  <string name="treatments_wizard_bolusiob_label">IOB от болуси</string>
  <string name="openapsma_run">Старт сега</string>
  <string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛНА ПОМПА</string>
  <string name="pump_basebasalrate_label">Базова базална стойност</string>
  <string name="pump_tempbasal_label">Временен базал</string>
  <string name="virtualpump_extendedbolus_label">Удължен болус</string>
  <string name="pump_battery_label">Батерия</string>
  <string name="pump_reservoir_label">Резервоар</string>
  <string name="virtualpump_resultok">ОК</string>
  <string name="openapsma_lastrun_label">Последно изпълнение</string>
  <string name="openapsma_inputparameters_label">Параметри на входа</string>
  <string name="openapsma_glucosestatus_label">КЗ стастус</string>
  <string name="openapsma_currenttemp_label">Настоящ базал</string>
  <string name="openapsma_iobdata_label">IOB данни</string>
  <string name="openapsma_profile_label">Профил</string>
  <string name="openapsma_mealdata_label">Данни за хранене</string>
  <string name="result">Резултат</string>
  <string name="openapsma_noglucosedata">Няма данни за КЗ</string>
  <string name="nochangerequested">Не се изисква промяна</string>
  <string name="openapsma_request_label">Искане</string>
  <string name="rate">Стойност</string>
  <string name="duration">Срок</string>
  <string name="reason">Основание</string>
  <string name="glucose">Кръвна захар</string>
  <string name="delta">Изменение (Δ)</string>
  <string name="sms_delta">Изменение (делта):</string>
  <string name="configbuilder">Конфигурация</string>
  <string name="objectives">Цели</string>
  <string name="openapsma">OpenAPS МА</string>
  <string name="overview">Общ</string>
  <string name="nsprofile">NS Профил</string>
  <string name="simpleprofile">Обикновен профил</string>
  <string name="tempbasal">Временен базал</string>
  <string name="treatments">Лечения</string>
  <string name="virtualpump">Виртуална помпа</string>
  <string name="careportal">Careportal</string>
  <string name="configbuilder_pump">Помпа</string>
  <string name="configbuilder_pump_description">Каква помпа използвате с AndroidAPS?</string>
  <string name="configbuilder_treatments">Лечения</string>
  <string name="configbuilder_treatments_description">Коя приставка да използваме за леченията?</string>
  <string name="configbuilder_profile">Профил</string>
  <string name="configbuilder_profile_description">Кой тип профил да използва AndroidAPS?</string>
  <string name="configbuilder_aps">Алгоритъм за APS</string>
  <string name="configbuilder_aps_description">Кои APS алгоритъм да се използва за корекции в лечението?</string>
  <string name="configbuilder_general">Общи</string>
  <string name="configbuilder_general_description">Това са някой общи функции, които може да са Ви от полза.</string>
  <string name="configbuilder_constraints_description">Кои ограничения да се прилагат?</string>
  <string name="days">дни</string>
  <string name="constraints">Ограничения</string>
  <string name="loop">Цикъл - Loop</string>
  <string name="configbuilder_loop">Цикъл - Loop</string>
  <string name="configbuilder_loop_description">Използвайте това, за да активирате loop интеграцията в \'AndroidAPS.</string>
  <string name="loop_aps_label">Алгоритъм за APS</string>
  <string name="loop_constraintsprocessed_label">След ограничения</string>
  <string name="loop_tbrsetbypump_label">Временният базал зададен от помпата</string>
  <string name="openapsma_lastenact_label">Последно зададено</string>
  <string name="ok">ОК</string>
  <string name="cancel">Откажи</string>
  <string name="noapsselected">НЕ Е ИЗБРАН APS ИЛИ НЯМА РЕЗУЛТАТ ОТ НЕГО</string>
  <string name="safety">Сигурност</string>
  <string name="openapsma_disabled">Модула е изключен</string>
  <string name="constraints_violation">Нарушено ограничение</string>
  <string name="treatmentdeliveryerror">Грешка при подаване на болус</string>
  <string name="tempbasaldeliveryerror">Грешка при подаване на временен базал</string>
  <string name="overview_newtempbasal_basalpercent">Стойност на базал [%]</string>
  <string name="overview_newtempbasal_percent_label">% (100% = текущ)</string>
  <string name="setbasalquestion">Приложи нов временен базал:</string>
  <string name="overview_treatment_label">Болус</string>
  <string name="overview_calculator_label">Калкулатор</string>
  <string name="constraintapllied">Приложено ограничение!</string>
  <string name="confirmation">Потвърждение</string>
  <string name="entertreatmentquestion">Въведете ново лечение:</string>
  <string name="bolus">Болус</string>
  <string name="sms_bolus">Болус:</string>
  <string name="basal">Базал</string>
  <string name="sms_basal">Базал:</string>
  <string name="carbs">Въглехидрати</string>
  <string name="changeyourinput">Променете данните!</string>
  <string name="setextendedbolusquestion">Задай нов удължен болус:</string>
  <string name="configbuilder_bgsource">Източник на данни за КЗ</string>
  <string name="configbuilder_bgsource_description">От къде трябва да AndroidAPS да си взима данни?</string>
  <string name="xdrip">xDrip</string>
  <string name="apsmode_title">APS режим</string>
  <string name="closedloop">Затворен цикъл</string>
  <string name="openloop">Отворен цикъл</string>
  <string name="disabledloop">Loop изключен</string>
  <string name="disableloop">Изключи Loop</string>
  <string name="enableloop">Включи Loop</string>
  <string name="openloop_newsuggestion">Има ново предложение</string>
  <string name="unsupportedclientver">Несъвместима версия на NSClient</string>
  <string name="unsupportednsversion">Несъвместима версия на Nightscout</string>
  <string name="nsclientnotinstalled">NSClient не е открит. Записът е загубен!</string>
  <string name="objectives_bgavailableinns">КЗ да се вижда в NS</string>
  <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Статуса на помпата да е достъпен в NS</string>
  <string name="objectives_manualenacts">Ръчно приложени</string>
  <string name="loopdisabled">LOOP Е СПРЯН ОТ ОГРАНИЧЕНИЯТА</string>
  <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Базален IOB</string>
  <string name="bolusconstraintapplied">Приложено ограничение на болус</string>
  <string name="carbsconstraintapplied">Приложено ограничение на въглехидрати</string>
  <string name="careportal_bgcheck">Проверка на КЗ</string>
  <string name="careportal_announcement">Известие</string>
  <string name="careportal_note">Бележка</string>
  <string name="careportal_question">Въпрос</string>
  <string name="careportal_exercise">Физ. активност</string>
  <string name="careportal_pumpsitechange">Смяна на сет</string>
  <string name="careportal_cgmsensorinsert">Смяна на сензор</string>
  <string name="careportal_cgmsensorstart">Старт на сензор</string>
  <string name="careportal_insulincartridgechange">Смяна на резервоар</string>
  <string name="careportal_profileswitch">Смяна на профил</string>
  <string name="careportal_snackbolus">Болус за закуска</string>
  <string name="careportal_mealbolus">Болус за основно хранене</string>
  <string name="careportal_correctionbolus">Болус корекция</string>
  <string name="careportal_combobolus">Комбиниран болус</string>
  <string name="careportal_tempbasalstart">Старт на временен базал</string>
  <string name="careportal_tempbasalend">Край на временен базал</string>
  <string name="careportal_carbscorrection">Корекция с въглехидрати</string>
  <string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS спрян</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_eventtype">Тип събитие</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_other">Друго</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_meter">Глюкомер</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Сензор</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Въглехидрати</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Инсулин</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_carbtime_label">ВХ след</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_split_label">Разделяне</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Продължителност</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Процент</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Абсолютна</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_notes_label">Бележки</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_eventtime_label">Време на събитие</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Профил</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_enteredby_title">Въведено от</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Тип КЗ</string>
  <string name="noprofile">Още не е зареден профила от NS</string>
  <string name="overview_tempbasal_button">Временен базал</string>
  <string name="overview_extendedbolus_button">Удължен болус</string>
  <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout версия:</string>
  <string name="missing">Липсва</string>
  <string name="exported">Настройките са експортирани</string>
  <string name="export_to">Експортирай настройките в </string>
  <string name="import_from">Импорт на настройки от</string>
  <string name="setting_imported">Настройките са импортирани</string>
  <string name="filenotfound">Файлът не е намерен</string>
  <string name="nav_export">Експорт настройки</string>
  <string name="nav_import">Импорт настройки</string>
  <string name="openapsma_maxbasal_title">Максимално позволен временен базал Е/ч</string>
  <string name="openapsma_maxbasal_summary">Макс. лимит на временен базал [Е/ч] </string>
  <string name="openapsma_maxiob_title">Максимален IOB</string>
  <string name="openapsma_maxiob_summary">Този параметър се нарича максимален IOB в OpenAPS и подразбиране е 0. След няколко дни или седмици можете да го увеличите.</string>
  <string name="dismiss">Разбрах</string>
  <string name="danarpump">DanaR</string>
  <string name="connecting">Свързване</string>
  <string name="connected">Свързана</string>
  <string name="disconnected">Не е сврзана</string>
  <string name="danar_pump_settings">DanaR настройки</string>
  <string name="end_user_license_agreement">Лицензионно споразумение с краен потребител</string>
  <string name="end_user_license_agreement_text">НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ВЗЕМАНЕ НА МЕДИЦИНСКИ РЕШЕНИЯ. НЯМА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОГРАМАТА, ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕН КОГАТО Е ПОСОЧЕНО ДРУГО В ПИСМЕН ВИД, ПРИТЕЖАТЕЛИТЕ НА АВТОРСКОТО ПРАВО И/ИЛИ ДРУГИ СТРАНИ ПРЕДОСТАВЯТ ПРОГРАМАТА \"КАКТО Е\", БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД,  ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА  КОНКРЕТНА ЦЕЛ. ЦЕЛИЯ РИСК ПО ОТНОШЕНИЕ НА КАЧЕСТВОТО И ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОГРАМАТА Е САМО ВАШ. АКО ПРОГРАМАТА НЕ СРАБОТИ, ВИЕ ПОЕМАТЕ  ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ РАЗХОДИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ, РЕМОНТ ИЛИ КОРЕКЦИЯ.</string>
  <string name="end_user_license_agreement_i_understand">Разбирам и приемам</string>
  <string name="save">Съхрани</string>
  <string name="nobtadapter">Не е открит Bluetooth адаптер</string>
  <string name="devicenotfound">Избраното устройство не е открито</string>
  <string name="connectionerror">Грешка при свързване с помпата</string>
  <string name="danar_iob_label">IOB на помпата</string>
  <string name="danar_dailyunits">Инсулин за деня</string>
  <string name="pump_lastbolus_label">Последен болус:</string>
  <string name="hoursago">преди %.1fч</string>
  <string name="danar_invalidinput">Грешни входящи данни</string>
  <string name="danar_valuenotsetproperly">Неправилна стойност</string>
  <string name="reloadprofile">Презареди профил</string>
  <string name="danar_viewprofile">Виж профил</string>
  <string name="enacted">Приложено</string>
  <string name="comment">Коментар</string>
  <string name="success">Успешен</string>
  <string name="percent">Процент</string>
  <string name="absolute">Абсолютна</string>
  <string name="canceltemp">Откажи временен базал</string>
  <string name="smscommunicator">SMS комуникатор</string>
  <string name="waitingforpumpresult">Изчаква резултат от помпата</string>
  <string name="smscommunicator_allowednumbers">Разрешени телефонни номера</string>
  <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
  <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">За да доставите болус от %1$.2fЕ отговорете с код %2$s</string>
  <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">За да изпратите калибрация %1$.2f отговорете с код %2$s</string>
  <string name="smscommunicator_bolusfailed">Болус отказан</string>
  <string name="bolusdelivered" formatted="false">Болус %.2fЕд беше подаден успешно</string>
  <string name="bolusrequested" formatted="false">Подава болус %.2fЕ</string>
  <string name="smscommunicator_bolusdelivered" formatted="false">Болус от %.2fЕ подаден успешно</string>
  <string name="bolusdelivering" formatted="false">Подава %.2fЕ</string>
  <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Позволи отдалечени команди чрез SMS</string>
  <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Отдалечено подаване на болус - забранено!</string>
  <string name="glucosetype_finger">Пръст</string>
  <string name="glucosetype_sensor">Сензор</string>
  <string name="manual">Друго</string>
  <string name="careportal_temporarytarget">Временна цел</string>
  <string name="careportal_temporarytargetcancel">Откажи временна цел</string>
  <string name="danarprofile">DanaR профил</string>
  <string name="danarprofile_dia">DIA (Време на действие на инсулина) ч.:</string>
  <string name="danarprofile_dia_summary">Време на действие на инсулина</string>
  <string name="failedupdatebasalprofile">Неуспешно обновяване на базалния профил</string>
  <string name="danar_historyreload">Презареди</string>
  <string name="uploading">Качване</string>
  <string name="danar_ebolus">E болус</string>
  <string name="danar_dsbolus">Двувълнов болус</string>
  <string name="danar_debolus">Двоен разширен болус</string>
  <string name="danar_error">грешка</string>
  <string name="danar_refill">презареждане</string>
  <string name="danar_basalhour">базал по часове</string>
  <string name="danar_glucose">КЗ</string>
  <string name="danar_carbohydrate">въглехидрати</string>
  <string name="danar_alarm">аларма</string>
  <string name="danar_totaluploaded">Общо %1$d записа качени</string>
  <string name="danar_sbolus">Бърз болус</string>
  <string name="danar_history_alarm">Аларми</string>
  <string name="danar_history_basalhours">Базален по часове</string>
  <string name="danar_history_bolus">Болуси</string>
  <string name="danar_history_carbohydrates">Въглехидрати</string>
  <string name="danar_history_dailyinsulin">Инсулин за деня</string>
  <string name="danar_history_errors">Грешки</string>
  <string name="danar_history_glucose">КЗ</string>
  <string name="danar_history_refill">Презареждане</string>
  <string name="danar_history_syspend">Спиране</string>
  <string name="danar_history_connectingfor">Свързване %1$d сек</string>
  <string name="danar_password_title">Парола за помпата</string>
  <string name="wrongpumppassword">Грешна парола за помпата!</string>
  <string name="pumpbusy">Помпата е заета</string>
  <string name="overview_bolusprogress_delivered">Доставен</string>
  <string name="overview_bolusprogress_stoped">Спрян</string>
  <string name="bolusstopped">Болусът е спрян</string>
  <string name="bolusstopping">Спиране на болус</string>
  <string name="occlusion">Запушване</string>
  <string name="overview_bolusprogress_stop">Спри</string>
  <string name="overview_bolusprogress_stoppressed">Натиснат е СТОП!</string>
  <string name="waitingforpump">Очаква помпата</string>
  <string name="overview_bolusprogress_goingtodeliver" formatted="false">Ще достави %.2fЕ</string>
  <string name="objectives_0_objective">Настройка на визуализацията и наблюдението, а също и анализиране на базалните нужди и коефициенти</string>
  <string name="objectives_0_gate">Потвърждаване, че КЗ е достъпна в Найтскаут и данните за помпата се качват там</string>
  <string name="objectives_1_objective">Стартиране в режим Отворен цикъл</string>
  <string name="objectives_1_gate">Работа в режим \"Отворен цикъл\" за няколко дни и ръчно въвеждане на много временни базали. Настройте и използвайте временни и стандартни временни цели (напр. за активни или хипо-третирани въглехидрати)</string>
  <string name="objectives_2_objective">Опитайте се да разбирате по-добре вашият Отворен цикъл, включително препоръчваните временни базали</string>
  <string name="objectives_2_gate">Определяне на макс. лимит на базалния инсулин и настройване в помпата и програмата</string>
  <string name="objectives_3_objective">Стартиране на \"Затворен цикъл\" с изключване на базал при ниска КЗ</string>
  <string name="objectives_3_gate">Стартиране на \"Затворен цикъл\" с макс. IOB=0 без твърде много събития тип ниска КЗ</string>
  <string name="objectives_4_objective">Настройване на \"Затворен цикъл\" чрез повишаване на максималният IOB над 0 и понижаване на целевите нива на КЗ</string>
  <string name="objectives_4_gate">Прекарайте няколко дни по този начин, като поне една нощ нямате аларма за ниска КЗ.</string>
  <string name="objectives_5_objective">Настройване на базалния инсулин и коефициенти ако е необходимо и активиране на auto-sens</string>
  <string name="objectives_5_gate">Една седмица успешно дневно използване с редовно въвеждане на въглехидрати</string>
  <string name="objectives_6_objective">Активиране на допълнителни функции за дневно използване, включително и advanced meal assist (АМА)</string>
  <string name="objectives_7_objective">Добавяне на допълнителни функции за използване през деня, като SMB</string>
  <string name="objectives_7_gate">Вие трябва да прочетете wiki и увеличите maxIOB за да може SMB да работи добре! Добро начало е maxIOB = средния болус за хранене + 3 x най-големия базал от профила</string>
  <string name="youareonallowedlimit">Достигнахте лимита</string>
  <string name="noprofileselected">Няма избран профил</string>
  <string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Цикъла е деактивиран</string>
  <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Цикъла е активиен</string>
  <string name="smscommunicator_loopisdisabled">Цикъла е изключен</string>
  <string name="smscommunicator_loopisenabled">Цикъла е включен</string>
  <string name="valuelimitedto">%1$.2f ограничен до %2$.2f</string>
  <string name="valueoutofrange" formatted="false">Стойността %s е извън границите</string>
  <string name="smscommunicator_remotebasalnotallowed">Отдалечено прилагане на базал е забранено</string>
  <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Отдалеченото управление е забранено</string>
  <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">За да стартирате базал от %1$.2fЕ отговорете с код %2$s</string>
  <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">За да спрете цикъла за %1$d минути отговорете с код %2$s</string>
  <string name="smscommunicator_tempbasalset">Временен базал от %1$.2fЕ/ч за %2$d мин стартиран успешно</string>
  <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Неуспешно стартиране на временен базал</string>
  <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode" formatted="false">За да спрете времен базал отговорете с код %s</string>
  <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Временният базал е отменен</string>
  <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Спирането на временния базал е неуспешно</string>
  <string name="smscommunicator_unknowncommand">Непозната команда или грешен отговор</string>
  <string name="quickwizard">Бърз болус</string>
  <string name="quickwizardsettings">Настройки за бърз болус</string>
  <string name="overview_editquickwizard_buttontext">Текст на бутона:</string>
  <string name="overview_editquickwizard_carbs">Въглехидрати:</string>
  <string name="overview_editquickwizard_valid">Валиден от:</string>
  <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Добави</string>
  <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Редакция</string>
  <string name="overview_quickwizard_item_remove_button">Изтрий</string>
  <string name="mealbolus">Хранене</string>
  <string name="correctionbous">Корекция</string>
  <string name="actions">Действия</string>
  <string name="androidaps_start">Стартиран AndroidAPS</string>
  <string name="ns_upload_only">Само качва данни в NS (изключва синхронизацията)</string>
  <string name="ns_upload_only_summary">Само качване на данните в NS. Няма ефект върху данните за КЗ ако локален източник като xDrip е избран. Няма ефект върху профила освен ако не е избран  NS-профил.</string>
  <string name="pumpNotInitialized">Помпата не е инициализирана!</string>
  <string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Помпата не е инициализирана, профила не е зададен!</string>
  <string name="primefill">Пълнене на сет</string>
  <string name="fillwarning">Моля, уверете се, че стойността съответсва на вашият сет! Този инсулин не се включва в IOB!</string>
  <string name="othersettings_title">Други</string>
  <string name="fillbolus_title">Fill/Prime количества инсулин по подразбиране.</string>
  <string name="button1">Бутон 1</string>
  <string name="button2">Бутон 2</string>
  <string name="button3">Бутон 3</string>
  <string name="units">Единици:</string>
  <string name="mgdl">мг/дл</string>
  <string name="mmol">ммол/л</string>
  <string name="dia">DIA:</string>
  <string name="target_range">Целева КЗ:</string>
  <string name="prefs_range_title">Диапазон за визуализация</string>
  <string name="prefs_range_summary">Стойност на линиите за ниска и висока КЗ (mmol/l)  за телефона и часовника</string>
  <string name="low_mark">Ниска КЗ под</string>
  <string name="high_mark">Висока КЗ над </string>
  <string name="wear">Часовник</string>
  <string name="resend_all_data">Изпрати отново всички дани</string>
  <string name="open_settings_on_wear">Отвори настройките на часовника</string>
  <string name="pumperror">Грешка в промпата</string>
  <string name="lowbattery">Изтощена батерия</string>
  <string name="pumpshutdown">Помпата е изключена</string>
  <string name="batterydischarged">Батерията на помпата е изтощена</string>
  <string name="danarkoreanpump">DanaR Корейска</string>
  <string name="basal_rate">Базал:</string>
  <string name="profile_set_failed">Неуспешно задаване на базален профил</string>
  <string name="profile_set_ok">Профила на помпата е обновен</string>
  <string name="danar_disableeasymode">Забрани EasyUI режим в помпата</string>
  <string name="danar_enableextendedbolus">Разрешете удължените болуси в настройките на помпата</string>
  <string name="danar_switchtouhmode">Променете режима от U/d на U/h в помпата</string>
  <string name="basalvaluebelowminimum">Базалните стойности са под минимума. Не е зададен профил!</string>
  <string name="sms_actualbg">КЗ:</string>
  <string name="sms_lastbg">Последна КЗ:</string>
  <string name="mdi">Писалки</string>
  <string name="MM640g">MM640g</string>
  <string name="ongoingnotificaction">Текущи известия</string>
  <string name="old_data">СТАРИ ДАННИ</string>
  <string name="minago">преди %1$d мин</string>
  <string name="sms_minago">преди %1$d мин</string>
  <string name="localprofile">Локален профил</string>
  <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
  <string name="short_avgdelta">Краткоср. Δ:</string>
  <string name="long_avgdelta">Дългоср. Δ:</string>
  <string name="array_of_elements">Общо %1$d елемента.\nАктуална стойност:</string>
  <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens данни</string>
  <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">От скрипта</string>
  <string name="openapsama_useautosens">Разреши AMA autosens</string>
  <string name="refresheventsfromnightscout">Обнови от NS</string>
  <string name="deletefuturetreatments">Изтрий записите в бъдещето</string>
  <string name="eatingsoon">Преди хранене</string>
  <string name="hypo">Хипоглекимия</string>
  <string name="activity">Физ.активност</string>
  <string name="removerecord">Премахни запис:</string>
  <string name="danar_stats">DanaR статистика</string>
  <string name="danar_stats_cumulative_tdd">Комулативна TDD</string>
  <string name="danar_stats_expweight">Експоненциално претеглена TDD</string>
  <string name="danar_stats_basalrate">Базал</string>
  <string name="danar_stats_bolus">Болус</string>
  <string name="danar_stats_tdd">TDD</string>
  <string name="danar_stats_date">Дата</string>
  <string name="danar_stats_ratio">Коефициент</string>
  <string name="danar_stats_amount_days"># дни</string>
  <string name="danar_stats_weight">Тегло</string>
  <string name="danar_stats_warning_Message">Възможна неточност, ако сте използвали болус за презареждане!</string>
  <string name="danar_stats_olddata_Message">Стари данни - натиснете \"ПРЕЗАРЕДИ\"</string>
  <string name="danar_stats_tbb">Общо базален инсулин</string>
  <string name="danar_stats_tbb2">ОБИ * 2</string>
  <string name="initializing">Инициализация ...</string>
  <string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string>
  <string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string>
  <string name="loop_shortname">ЦИК</string>
  <string name="simpleprofile_shortname">ОПр</string>
  <string name="oaps_shortname">APS</string>
  <string name="localprofile_shortname">ЛПр</string>
  <string name="danarpump_shortname">DANA</string>
  <string name="overview_shortname">ОСН</string>
  <string name="virtualpump_shortname">ВП</string>
  <string name="profileviewer_shortname">NSПр</string>
  <string name="treatments_shortname">Леч</string>
  <string name="careportal_shortname">КП</string>
  <string name="objectives_shortname">Цел</string>
  <string name="wear_shortname">WEAR</string>
  <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
  <string name="short_tabtitles">Използвай къси имена</string>
  <string name="always_use_shortavg">Използвай краткоср. Δ вместо разлика от последната КЗ</string>
  <string name="always_use_shortavg_summary">Полезно при данни за КЗ с много шум</string>
  <string name="advancedsettings_title">Разширени настройки</string>
  <string name="danar_model">Модел: %1$02X Протокол: %2$02X Код: %3$02X</string>
  <string name="profile">Профил</string>
  <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 3 Това е основен параметър в сигурността на OpenAPS. Той ограничава максималният базал да бъде 3 пъти най-голямата стойност от дневните базали. Не би трябвало да има нужа от промяна, защото от опит сме проверили, че максимумите са “3x от най-високия дневен; 4x от текущия”.</string>
  <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 4\nТова е другият основен параметър в сигурността на OpenAPS, и другата половина от \"3x от най-високия дневен; 4x от текущия\". Това означава, че независимо от макс базал настроен в помпата, стойността на базала не може да е по-висока от тази стойност умножена по стойността на базала за текущият час от денонощието. Това е с цел да предпази от прекалено високи стойности на максималния базал преди да разбират как работи алгоритъма. Повечето от Вас няма да имат нужда от смяна на тази стойност и могат да се справят с настойки на другите параметри.</string>
  <string name="openapsama_autosens_max_summary">По подразбиране: 1.2\nТова е максималният множител на autosens (а скоро autotune) за да позволи 20% максимален лимит на autosens коефициента, който от своя страна настройва базалите, колко може да намали ISF, и колко ниско може да свали целевата КЗ.</string>
  <string name="openapsama_autosens_min_summary">По подразбиране: 0.7\nДругата част от сигурността на autosens, слагайки ограничение на колко ниско може да ограничи базалите, колко да повиши чувствителността (ISF) и целевите КЗ.</string>
  <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Да променя ли autosens и целевата КЗ</string>
  <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">По подразбиране: разрешено\nТова позволява на autosens да променя и целевите КЗ(освен чувствителност и базал).</string>
  <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">По подразбиране: 2\nBolus snooze се активира след като поставите болус за основно хранене, така Loop няма да пуснка/намаля базалите веднага след като сте се хранили. Примерът тук е с 2; така при 3 часа DIA това ще означава че bolus snooze ще бъде внимателно изместен 1.5 часа (3DIA/2).</string>
  <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">По подразбиране: 3.0\nТова е настройка на количеството на покачване на КЗ при усвояване на въглехидратите за всеки 5 минути. По подразбиране 3мг/дл/5мин. Това се отразява на това колко бързо се усвояват COB според алгоритъма, и как това се отразява в предвиждането на КЗ, когато тя не се покачва или пада с различен темп от очакваното.</string>
  <string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Внимание! Обикновено Вие не трябва да променяте тези стойности. Моля НАТИСНЕТЕ ТУК, прочетете текста и бъдете сигурни, че го РАЗБИРАТЕ преди да направите каквито и да е промени!</string>
  <string name="error_only_numeric_digits_allowed">Позволени са само числа</string>
  <string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Позволени са числа между %1$s - %2$s</string>
  <string name="error_field_must_not_be_empty">Полето не може  да бъде празно</string>
  <string name="error_phone_not_valid">Телефонният номер не е валиден</string>
  <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Грешен тел номер за SMS</string>
  <string name="overview_calibration">Калибрация</string>
  <string name="send_calibration" formatted="false">Изпрати калибрация %.1f към xDrip?</string>
  <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ не е инсталиран</string>
  <string name="calibrationsent">Калибрацията е изпратена към xDrip</string>
  <string name="smscommunicator_remotecalibrationnotallowed">Не е разрешена отдалечена калибрация</string>
  <string name="smscommunicator_calibrationsent">Неуспешно. Получаването трябва да е разрешено в xDrip.</string>
  <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip не получава калибрации</string>
  <string name="pumpsuspended">Помпата е спряна</string>
  <string name="gettingpumpstatus">Получава статус на помпата</string>
  <string name="settingtempbasal">Настройва временен базал</string>
  <string name="stoppingtempbasal">Спира временен базал</string>
  <string name="settingextendedbolus">Настойва удължен болус</string>
  <string name="stoppingextendedbolus">Спира удължен болус</string>
  <string name="updatingbasalrates">Обновява базални стойности</string>
  <string name="disconnecting">Спира връзката</string>
  <string name="executing">Изпълнява</string>
  <string name="virtualpump_settings">Настойки Виртуална Помпа</string>
  <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Качва статуса в NS</string>
  <string name="wrongpassword">Грешна парола</string>
  <string name="settings_password">Парола за настройки</string>
  <string name="unlock_settings">Отключи настройките</string>
  <string name="approachingdailylimit">Близо до максмалния дневен инсулин</string>
  <string name="nsclientinternal">Вътрешен NS клиент</string>
  <string name="nsclientinternal_shortname">NSКЛ</string>
  <string name="nsclientinternal_url">Nightscout aдрес:</string>
  <string name="nsclientinternal_autoscroll">Автопревъртане</string>
  <string name="restart">Рестарт</string>
  <string name="nsclientinternal_title">Вътрешен NSClient</string>
  <string name="nsclientinternal_url_title">Nightscout адрес</string>
  <string name="nsclientinternal_url_dialogmessage">Въведете вашият Nightscout адрес</string>
  <string name="nsclientinternal_secret_title">NS API парола</string>
  <string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">NS API парола</string>
  <string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">Въведете NS API паролата (мин 12 символа)</string>
  <string name="deliver_now">Изпрати сега</string>
  <string name="clear_queue">Изчисти опашка</string>
  <string name="show_queue">Покажи опашка</string>
  <string name="queue">Опашка:</string>
  <string name="status">Статус:</string>
  <string name="paused">Пауза</string>
  <string name="clearlog">Изчисти лога</string>
  <string name="nowritepermission">NSClient няма права за запис. Грешна API парола?</string>
  <string name="wear_settings">Настройки на часовник</string>
  <string name="wear_detailedIOB_title">Покажи подробен IOB</string>
  <string name="wear_detailedIOB_summary">Раздели IOB от болус и от базал на часовника</string>
  <string name="nosuccess">неуспешно - моля проверете телефона</string>
  <string name="notavailable">Недостъпно</string>
  <string name="patientage">Възраст на потребителя</string>
  <string name="child">Дете</string>
  <string name="teenage">Тийнейджър</string>
  <string name="adult">Възрастен</string>
  <string name="resistantadult">Възрастни с голяма инсулинова резистентност</string>
  <string name="patientage_summary">Изберете възраст за определяне лимитите на безопасност</string>
  <string name="Glimp">Glimp</string>
  <string name="needwhitelisting">%s се нуждае от зключване на оптимизиране на батерията за пълна функционалност</string>
  <string name="loopsuspended">Loop изключен</string>
  <string name="loopsuspendedfor">Изключен (%1$d мин)</string>
  <string name="loopsuperbolusfor">Суперболус (%1$d мин)</string>
  <string name="suspendloopfor1h">Изключи цикъла за 1ч</string>
  <string name="suspendloopfor2h">Изключи цикъла за 2ч</string>
  <string name="suspendloopfor3h">Изключи цикъла за 3ч</string>
  <string name="suspendloopfor10h">Изключи цикъла за 10 ч</string>
  <string name="disconnectpumpfor15m">Изключи помпата за 15 мин.</string>
  <string name="disconnectpumpfor30m">Изключи помпата за 30 мин.</string>
  <string name="disconnectpumpfor1h">Изключи помпата за 1 ч</string>
  <string name="disconnectpumpfor2h">Изключи помпата за 2 ч</string>
  <string name="disconnectpumpfor3h">Изключи помпата за 3 ч</string>
  <string name="resume">Възстанови</string>
  <string name="smscommunicator_wrongduration">Грешна продължителност</string>
  <string name="smscommunicator_loopsuspended">Цикъла забранен</string>
  <string name="smscommunicator_loopresumed">Цикъла възобновенн</string>
  <string name="treatments_wizard_bgtrend_label">Δ за 15мин</string>
  <string name="treatments_wizard_cob_label">СОВ</string>
  <string name="superbolus">Суперболус</string>
  <string name="ns_logappstartedevent">Записвай всяко стартиране на AndroidAPS в NS</string>
  <string name="restartingapp">Рестартиране за да се приложат новите настройки.</string>
  <string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
  <string name="configbuilder_insulin">Инсулин</string>
  <string name="configbuilder_insulin_description">Кой тип на инсулин използвате?</string>
  <string name="fastactinginsulin">Бързодействащ инсулин</string>
  <string name="fastactinginsulincomment">Novorapid Novolog, Humalog</string>
  <string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
  <string name="insulin_shortname">ИНС</string>
  <string name="enablesuperbolus">Разреши използването на Суперболус</string>
  <string name="enablesuperbolus_summary">Разреши функцията суперболус в съветника. Не я разрешавайте докато не научите какво наистина прави. ТОВА МОЖЕ ДА СЪЗДАДЕ ОПАСНОСТ ОТ ПРЕДОЗИРАНЕ С ИНСУЛИН.</string>
  <string name="iob">IOB</string>
  <string name="cob">СОВ</string>
  <string name="virtualpump_firmware_label">Фърмуер</string>
  <string name="pump_lastconnection_label">Последно свързване</string>
  <string name="danar_bluetooth_status">Bluetooh статус</string>
  <string name="nav_about">За приложението</string>
  <string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS команда забранена</string>
  <string name="xdripstatus_settings">xDrip статус (часовник)</string>
  <string name="xdripstatus">xDrip статус (часовник)</string>
  <string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
  <string name="wear_showbgi_title">Показвай BGI</string>
  <string name="wear_showbgi_summary">Добави BGI към статуса</string>
  <string name="ns_noupload">Без качване на данни в NS</string>
  <string name="ns_noupload_summary">Всички данни за NS се пропускат. AAPS е свързан с NS, но не прави промени в NS</string>
  <string name="basal_step">Стъпка при базал</string>
  <string name="bolus_step">Стъпка при болус</string>
  <string name="extendedbolus">Удължен болус</string>
  <string name="temptarget">Вр. цел</string>
  <string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Спри удължен болус</string>
  <string name="careportal_sensorage_label">Възраст на сензора</string>
  <string name="careportal_canulaage_label">Възраст на канюла</string>
  <string name="careportal_insulinage_label">Възраст на инсулина</string>
  <string name="hours">часа</string>
  <string name="overview_newtempbasal_basaltype_label">Тип базал</string>
  <string name="invalidprofile">Грешен профил !!!</string>
  <string name="profileswitch">Смяна на профил</string>
  <string name="careportal_pbage_label">Възраст на батерията на помпата</string>
  <string name="careportal_pumpbatterychange">Смяна на батерия</string>
  <string name="ns_alarmoptions">Опции за аларми</string>
  <string name="nsalarm_urgenthigh">Много висока</string>
  <string name="nsalarm_high">Висока</string>
  <string name="nsalarm_low">Ниска</string>
  <string name="nsalarm_urgentlow">Много ниска</string>
  <string name="nsalarm_staledata">Стари данни</string>
  <string name="nsalarm_urgentstaledata">Много стари данни</string>
  <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Когато няма данни повече от [мин]</string>
  <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Много стари данни при повече от [мин]</string>
  <string name="openapsama_autosens_period">Интервал за autosens [ч]</string>
  <string name="openapsama_autosens_period_summary">Брой часове назад за определяне на чувствителността (приемът на въглехидрати е изключен)</string>
  <string name="pump">Помпа</string>
  <string name="openaps">OpenAPS</string>
  <string name="uploader">Uploader</string>
  <string name="configbuilder_sensitivity">Определяне на чувствителност</string>
  <string name="configbuilder_sensitivity_description">Кой алгоритъм за определяне на чувствителността да се използва?</string>
  <string name="sensitivity_shortname">ЧУВСТВ</string>
  <string name="sensitivityoref0">чрез Oref0</string>
  <string name="sensitivityoref1">Чрез Oref1</string>
  <string name="sensitivityaaps">чрез AAPS</string>
  <string name="absorptionsettings_title">Настройки за абсорбция</string>
  <string name="absorption_maxtime_title">Максимално време за усвояване на храненето [ч]</string>
  <string name="absorption_maxtime_summary">Брой часове, за които се очаква храненето да бъде напълно усвоено в организма</string>
  <string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Показвай удължените болуси като %</string>
  <string name="careportal_sensorage_label_short">ВСенз</string>
  <string name="careportal_insulinage_label_short">ВИнс</string>
  <string name="careportal_canulaage_label_short">ВКан</string>
  <string name="careportal_pbage_label_short">ВБат</string>
  <string name="openaps_short">OAPS</string>
  <string name="uploader_short">КАЧВ</string>
  <string name="basal_short">БАЗА</string>
  <string name="virtualpump_extendedbolus_label_short">УД.</string>
  <string name="keep_screen_on_title">Винаги включен екран</string>
  <string name="keep_screen_on_summary">Предотвратяване на андроид да изключва екрана. Това ще доведе до консумацията на много енергия, когато устройството не е включено в контакта.</string>
  <string name="sensitivity_warning">Когато включите Autosense feature трябва да въвеждате ВСИЧКИ въглехидрати. В противен случай те ще се изчисляват грешно като повишена чувствителност!!</string>
  <string name="sensitivityweightedaverage">чрез Среднопретеглената стойност</string>
  <string name="mdtp_ok">ОК</string>
  <string name="mdtp_cancel">Откажи</string>
  <string name="notloadedplugins">Не всички профили са заредени!</string>
  <string name="valuesnotstored">Стойностите не са запазени!</string>
  <string name="ns_localbroadcasts">Разреши предаване към други приложения (напр. xDrip)</string>
  <string name="ns_localbroadcasts_title">Разреши локално предаване на данни</string>
  <string name="careportal_activity_label">АКТИВНОСТ И ОБРАТНА ВРЪЗКА</string>
  <string name="careportal_carbsandbolus_label">ХРАНА И БОЛУС</string>
  <string name="careportal_cgm_label">CGM &amp; OPENAPS</string>
  <string name="careportal_pump_label">ПОМПА</string>
  <string name="overview_newtempbasal_basalabsolute">Базална стойност [Е/ч]</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Продължителност [мин.]</string>
  <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
  <string name="smb_shortname">SMB</string>
  <string name="enableuam">Разреши UAM</string>
  <string name="enablesmb">Разреши SMB</string>
  <string name="enablesmb_summary">Използвай супер микро болуси вместо временен базал за по бързо действие</string>
  <string name="enableuam_summary">Детекция на необявено хранене (UAM)</string>
  <string name="insulin_oref_peak">Пик на кривата на IOB</string>
  <string name="insulin_peak_time">Време на пик [мин.]</string>
  <string name="free_peak_oref">Със свободен пик по Oref</string>
  <string name="rapid_acting_oref">Бързодействащ по Oref</string>
  <string name="ultrarapid_oref">Ултра бързодействащ по Oref</string>
  <string name="dia_too_short">DIA от %1$f е твърде кратка - използвай %2$f вместо това!</string>
  <string name="activate_profile">Активирай профила</string>
  <string name="date">Дата</string>
  <string name="invalid">НЕВАЛИДНО</string>
  <string name="waitingforpairing">Очаква сдвояване с помпа</string>
  <string name="pairingok">Сдвоени</string>
  <string name="pairingtimedout">Времето за сдвояване изтече</string>
  <string name="pairing">СДВОЯВАНЕ</string>
  <string name="danars_nodeviceavailable">Все още устройството не е намерено</string>
  <string name="emptyreservoir">Празен резервоар</string>
  <string name="bloodsugarmeasurementalert">Предупреждение за измерване на КЗ</string>
  <string name="remaininsulinalert">Оставащ инсулин</string>
  <string name="danarspump">DanaRS</string>
  <string name="danarspump_shortname">Dana</string>
  <string name="selectedpump">Избрана помпа</string>
  <string name="pairpump">Сдвояване с нова помпа</string>
  <string name="bolusspeed">Скорост на болус</string>
  <string name="danar_setbasalstep001">Задайте стъпка на базала 0.01 Е/ч</string>
  <string name="serialnumber">Сериен номер</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% от профила</string>
  <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Време на отместване</string>
  <string name="default_temptargets">Временна цел по подразбиране</string>
  <string name="eatingsoon_duration">Време за \"Преди хранене\"</string>
  <string name="eatingsoon_target">Цел за \"Преди хранене\"</string>
  <string name="activity_duration">Време за физ. активност</string>
  <string name="activity_target">Целева КЗ при физ. активност</string>
  <string name="hypo_duration">Продължителност на вр. цел при хипоглекимия</string>
  <string name="hypo_target">Временна цел при хипоглекимия</string>
  <string name="danar_history_prime">Пълнене</string>
  <string name="gettingextendedbolusstatus">Получава статус на удължен болус</string>
  <string name="gettingbolusstatus">Получава болус статус</string>
  <string name="gettingtempbasalstatus">Получава статус на временен базал</string>
  <string name="gettingpumpsettings">Получава настройките на помпата</string>
  <string name="gettingpumptime">Получава времето на помпата</string>
  <string name="reuse">отново</string>
  <string name="wearcontrol_title">Контролиране от часовник</string>
  <string name="wearcontrol_summary">Задаване временни цели и въвеждане Лечения от часовник Android wear</string>
  <string name="connectiontimedout">Времето за връзка изтече</string>
  <string name="food">Храна</string>
  <string name="shortgramm">гр.</string>
  <string name="shortminute">мин.</string>
  <string name="shorthour">ч.</string>
  <string name="none"><![CDATA[<празно>]]></string>
  <string name="shortkilojoul">килодж.</string>
  <string name="shortenergy">Ен</string>
  <string name="shortprotein">Бел.</string>
  <string name="shortfat">Маз.</string>
  <string name="active"><![CDATA[<Активно>]]></string>
  <string name="waitingforestimatedbolusend">Изчаква края на болуса. Остават %1$d сек.</string>
  <string name="processinghistory">Обработва се събитие</string>
  <string name="startingbolus">Стартира доставка на болус</string>
  <string name="executingrightnow">Командата се изпълнява в момента</string>
  <string name="pumpdrivercorrected">Драйверът за помпата е коригиран</string>
  <string name="pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
  <string name="missed_bg_readings">Липсват данни за КЗ</string>
  <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Използвай системни известия за аларми и съобщения</string>
  <string name="localalertsettings_title">Локални аларми</string>
  <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Аларма при липса на данни за КЗ</string>
  <string name="enable_pump_unreachable_alert">Аларма при недостъпна помпа</string>
  <string name="pump_unreachable_threshold">Лимит за недостъпна помпа [мин]</string>
  <string name="urgent_alarm">Спешна аларма</string>
  <string name="info">ИНФО</string>
  <string name="bluetooth">Блутуут</string>
  <string name="btwatchdog_title">Блутуут ограничения</string>
  <string name="btwatchdog_summary">Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира.</string>
  <string name="DexcomG5">Dexcom G5 приложение (модифицирано)</string>
  <string name="dexcomg5_nsupload_title">Качвай данните за КЗ в NS</string>
  <string name="dexcomg5_upload">G5 настройки за качване</string>
  <string name="poctech_upload">Poctech настройки за качване</string>
  <string name="wear_detailed_delta_title">Показвай подробна делта</string>
  <string name="wear_detailed_delta_summary">Показвай делта с още един десетичен знак</string>
  <string name="smbmaxminutes_summary">Максимални минути за ограничаване на базала от SMB</string>
  <string name="unsupportedfirmware">Неподдържан фърмуер на помпата</string>
  <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Изпращай данни за КЗ към xDrip+</string>
  <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">В xDrip+ изберете 640g/Eversense за източник на данни</string>
  <string name="nsclientbg">КЗ от NS</string>
  <string name="minimalbasalvaluereplaced">Базалната стойност е заместена от минимално подържаната</string>
  <string name="maximumbasalvaluereplaced">Базалната стойност е заменена с максимално зададената</string>
  <string name="overview_editquickwizard_usebg">Калкулиране на КЗ</string>
  <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Калкулиране на Болус IOB</string>
  <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Калкулиране на базален IOB</string>
  <string name="overview_editquickwizard_usetrend">Калкулиране на тенденция КЗ</string>
  <string name="overview_editquickwizard_usesuperbolus">Калкулиране суперболус</string>
  <string name="yes">Да</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="positiveonly">Само положителни</string>
  <string name="negativeonly">Само отрицателни</string>
  <string name="overview_editquickwizard_usecob">Калкулиране на COB</string>
  <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Калкулиране на временни цели</string>
  <string name="loopenabled">Цикъл разрешен</string>
  <string name="apsselected">Избран APS</string>
  <string name="nsclienthaswritepermission">NSClient има права за запис</string>
  <string name="closedmodeenabled">Затворен цикъл е позволен</string>
  <string name="maxiobset">Максимален IOB е зададен правилно</string>
  <string name="hasbgdata">Има данни за КЗ от избрания източник</string>
  <string name="basalprofilenotaligned" formatted="false">Няма базални стойности за някои часове: %s</string>
  <string name="zerovalueinprofile" formatted="false">Невалиден профил: %s</string>
  <string name="combo_programming_bolus">Програмиране на помпа за болус</string>
  <string name="combo_refresh">Обнови</string>
  <string name="combo_pump_state_label">Състояние</string>
  <string name="combo_pump_activity_label">Активност</string>
  <string name="combo_no_pump_connection">Няма връзка от %1$d мин.</string>
  <string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d мин. остават)</string>
  <string name="combo_pump_state_initializing">Инициализация</string>
  <string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Прекратен поради грешка</string>
  <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Прекратен от потребителя</string>
  <string name="combo_pump_state_running">Изпълнява</string>
  <string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">Отказва временен базал</string>
  <string name="combo_pump_action_setting_tbr">Задава временен базал (%1$d%% / %2$d min)</string>
  <string name="combo_pump_action_bolusing">Болус (%.1f U)</string>
  <string name="combo_pump_action_refreshing">Обновява</string>
  <string name="combo_pump_unsupported_operation">Исканата операция не се поддържа от помпата</string>
  <string name="combo_low_suspend_forced_notification">Опасно използване: удължени или многовълнови болуси са активни. Помпата  е изключена за само 6 часа. Само нормални болуси се поддържат.</string>
  <string name="combo_force_disabled_notification">Опасно използване: помпата използва различни базални нива от първоначалния профил. Loop е спрян. Изберете първоначалния профил и обновете.</string>
  <string name="bolus_frequency_exceeded">Болуси с едно и също количество бяха поискани в последните две минути. За да се предотврати дублиране вече доставен болус, операцията е забранена.</string>
  <string name="combo_pump_connected_now">Сега</string>
  <string name="combo_activity_reading_pump_history">Чете историята на помпата</string>
  <string name="danar_history">История</string>
  <string name="combo_activity_setting_basal_profile">Настройва базалният профил</string>
  <string name="combo_pump_cartridge_low_warrning">Ниско ниво на резервоар на помпа</string>
  <string name="combo_pump_battery_low_warrning">Батерията на помпата е слаба</string>
  <string name="combo_is_in_error_state">Помпата отчита грешка E%1$d: %2$s</string>
  <string name="combo_reservoir_low">Ниско</string>
  <string name="combo_reservoir_empty">Празен</string>
  <string name="combo_reservoir_normal">Нормално</string>
  <string name="combo_notification_check_time_date">Необходимо е сверяване на часа в помпата</string>
  <string name="combo_warning">Внимание</string>
  <string name="combo_pump_tbr_cancelled_warrning">Отказването на временният базал беше потвърдено</string>
  <string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Помпата е недостъпна. Не беше доставен болус.</string>
  <string name="combo_error_no_bolus_delivered">Болусът беше неуспешен.  За да сте сигурни, моля, проверете помпата, за да избегнете повторение на вече доставен болус. За да се избегнат бъгове болусите не се повтарят автоматично.</string>
  <string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Само %1$.2f U от искания болус от %2$.2f U е доставен поради грешка. Моля, проверете помпата, за да потвърдите това и да предприемете съответните действия.</string>
  <string name="combo_error_bolus_verification_failed">Свързването с помпата при доставката на болус се провали. Моля, проверете ръчно в историята на помпата доставен ли е болусът. Ако болусът е доставен, ще бъде добавен автоматично при следващото свързване с помпата.</string>
  <string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Няма достатъчно инсулин в резервоара</string>
  <string name="extendedbolusdeliveryerror">Грешка при доставяне на удължен болус</string>
  <string name="insightpump_shortname">Insight</string>
  <string name="insightpump">Помпа Insight</string>
  <string name="status_no_colon">Статус</string>
  <string name="changed">Променено</string>
  <string name="pump_stopped_uppercase">ПОМПАТА Е СПРЯНА</string>
  <string name="status_updated">Статуса е актуализиран</string>
  <string name="ago">преди</string>
  <string name="with">с</string>
  <string name="insight_active_tbr">Активен временен базал</string>
  <string name="insight_min_left">мин. остават</string>
  <string name="log_book">История</string>
  <string name="insight_last_completed_action">Последно извършено действие</string>
  <string name="insight_min">мин.</string>
  <string name="insight_remaining_over">Останало</string>
  <string name="insight_total_with">Общо с</string>
  <string name="insight_upfront_with">Преди</string>
  <string name="insight_stay_always_connected">Винаги свързано</string>
  <string name="insight_history_idle">НЕЗАЕТ</string>
  <string name="insight_history_syncing">СИНХР. НА</string>
  <string name="insight_history_busy">ЗАЕТ</string>
  <string name="insight_history_synced">СИНХР.</string>
  <string name="insight_startup_uppercase">СТАРТИРАМ</string>
  <string name="insight_needs">нужно е</string>
  <string name="insight_not_connected_to_companion_app">Не е свързан към приложението!</string>
  <string name="insight_companion_app_not_installed">Приложението изглежда не е инсталирано!</string>
  <string name="insight_incompatible_compantion_app_we_need_version">Несъвместимо приложение, нужна е версия</string>
  <string name="insight_unknown">Неизвестно</string>
  <string name="insight_waiting_for_code">Изчаква се потвърждение на кода</string>
  <string name="insight_code_rejected">Кодът е отхвърлен</string>
  <string name="insight_app_binding">Свързване с апликацията</string>
  <string name="insight_not_authorized">Не е разрешено</string>
  <string name="insight_incompatible">Несъвместимо</string>
  <string name="second">секунда</string>
  <string name="minute">минута</string>
  <string name="hour">час</string>
  <string name="day">ден</string>
  <string name="week">седмица</string>
  <string name="time_plural">с</string>
  <string name="insight_keepalive_format_string">%1$ds изтича %2$s</string>
  <string name="insight_keep_alive_status">Запазване на състоянието</string>
  <string name="statistics">Статистика</string>
  <string name="connect_preemptively">Предварително свързване</string>
  <string name="automatically_connect_when">Автоматично свързване при отваряне на AndroidAPS, преди връзка с помпата за намаляване на първоначалното забавяне</string>
  <string name="not_recommended_due_to_battery_drain">Не се препоръчва поради голяма консумация на батерия</string>
  <string name="enablesmbalways">Разреши SMB постоянно</string>
  <string name="enablesmbalways_summary">Разрешава SMB постоянно и независимо от болусите. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5  </string>
  <string name="enablesmbaftercarbs">Разреши SMB след въглехидрати</string>
  <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Разрешава SMB 6 часа след въглехидрати, дори при COB=0. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5 приложение </string>
  <string name="enablesmbwithcob">Разреши SMB с COB (въглехидрати)</string>
  <string name="enablesmbwithcob_summary">Разрешава SMB, когато има активни COB</string>
  <string name="enablesmbwithtemptarget">Разреши SMB с временни цели</string>
  <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Разрешава SMB, когато има активна временна цел на КЗ</string>
  <string name="enablesmbwithhightemptarget">Разреши SMB с по-високи временни цели на КЗ</string>
  <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Разрешава SMB когато има активна по-висока временна цел </string>
  <string name="let_temp_basal_run">Нека текущия временен базал продължи</string>
  <string name="mute">Заглушаване</string>
  <string name="overview_insulin_label">Инсулин</string>
  <string name="overview_carbs_label">Въглехидрати</string>
  <string name="overview_buttons_selection">Бутони</string>
  <string name="show_calibration_button_summary">Изпраща калибрация към xDrip+ или отваря G5 диалог за калибрация</string>
  <string name="show_cgm_button_summary">Отваря xDrip+, бутонът назад връща към AAPS</string>
  <string name="carb_increment_button_message">Количество въглехидрати за добавяне при натискане на бутона</string>
  <string name="insulin_increment_button_message">Количество инсулин за добавяне при натискане на бутона</string>
  <string name="error_starting_cgm">Не може да се стартира CGM приложението. Уверете се, че е инсталирано.</string>
  <string name="overview_cgm">CGM</string>
  <string name="nav_historybrowser">История</string>
  <string name="wear_notifysmb_title">Уведомяване при SMB</string>
  <string name="wear_notifysmb_summary">Покажи SMB на часовника като стандартен болус.</string>
  <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Създаване на известие при грешки</string>
  <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Създаване на Nightscout известие при грешки и локални аларми (също видими в Careportal - Treatments)</string>
  <string name="wear_predictions_summary">Показвай прогнозините КЗ на часовника.</string>
  <string name="wear_predictions_title">Прогнозни КЗ</string>
  <string name="data_choices">Избор на данни</string>
  <string name="fabric_upload">Качване на статистики във Fabric</string>
  <string name="allow_automated_crash_reporting">Позволява автоматично изпращане на данни за грешки и статистически данни до разработчиците чрез услугата fabric.io .</string>
  <string name="g5appnotdetected">Моля обновете G5 приложението до поддържана версия.</string>
  <string name="start_activity_tt">Старт на вр.цел за физ. активност</string>
  <string name="start_eating_soon_tt">Старт на вр. цел за Eating soon</string>
  <string name="temptargetshort">Вр.цел</string>
  <string name="do_not_bolus_record_only">Не стартирай болус, а само запиши в базата данни</string>
  <string name="category">Категория</string>
  <string name="subcategory">Подкатегория</string>
  <string name="bolusrecordedonly">Болусът ще бъде само записан</string>
  <string name="ns_autobackfill_summary">Допълни липсващи данни за КЗ от Nightscout</string>
  <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB в помпата</string>
  <string name="overview_show_sensitivity">Чувствителност</string>
  <string name="overview_show_deviations">Отклонения</string>
  <string name="overview_show_cob">Активни въглехидрати</string>
  <string name="overview_show_iob">Действащ инсулин</string>
  <string name="overview_show_basals">Базали</string>
  <string name="no_action_selected">Няма избрано действие, нищо няма да се изпълни</string>
  <string name="start_hypo_tt">Старт на вр. цел при хипо</string>
  <string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Използвате dev версия. Затворения цикъл е деактивиран.</string>
  <string name="engineering_mode_enabled">Режим за раработчици (Engineering mode) включен</string>
  <string name="not_eng_mode_or_release">Режим за раработчици (Engineering mode) не е активиран и не е release версия</string>
  <string name="pump_basebasalrate">%.2f Е/ч</string>
  <string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Прочита базалният профил</string>
  <string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Историята на помпата се промени след извършване на изчислението за болус. Болусът не беше доставен. Моля, преизчислете дали все още е необходим болус.</string>
  <string name="combo_error_updating_treatment_record">Болус успешно инжектиран, но добавянето на лечение в базата данни е неуспешно. Това може да се случи, ако два малки болуса със същия размер са направени в рамките на последните две минути. Проверете записите в историята на помпата и използвайте Careportal, за да добавите липсващи записи. Уверете се,че не добавяте еднакви записи за точно една и съща минута и същото количество инсулин.</string>
  <string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Отказан временен базал поради лиса на синхронизация с историята на помпата</string>
  <string name="combo_activity_checking_pump_state">Обновява състоянието на помпата</string>
  <string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">Базалите в помпата са променени и скоро ще се обновят</string>
  <string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Базалният процент е променен в помпата, но прочитането е неуспешно</string>
  <string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Проверка за промени в историята на помпата</string>
  <string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Бяха внесени няколко болуса със същото количество в рамките на една и съща минута. Само един запис може да бъде добавен към лечението. Моля, проверете помпата и ръчно добавете болус запис, като използвате раздела Careportal . Уверете се, че сте създали болус и нямате друг болус за същото време.</string>
  <string name="about_link_urls"> http://www.androidaps.org  facebook: http://facebook.androidaps.org</string>
  <string name="combo_check_date">Последният болус е с време от преди 24 часа или е в бъдеще. Моля, проверете дали датата на помпата е зададена правилно.</string>
  <string name="combo_suspious_bolus_time">Времето/датата на доставения болус на помпата изглежда погрешно, IOB вероятно е неправилно. Моля, проверете часа/датата на помпата.</string>
  <string name="profileswitch_ismissing">Смяната на профила не е отразена. Моля, направете превключване на потребителския профил или натиснете \"Активирай профил\" в Локален профил.</string>
  <string name="combo_bolus_count">Брой болуси</string>
  <string name="combo_tbr_count">Брой TBR</string>
  <string name="objectivenotstarted">ЦЕЛ %1$d не е стартирана</string>
  <string name="objectivenotfinished">ЦЕЛ %1$d не е завършена</string>
  <string name="pumpisnottempbasalcapable">Помпата не поддържа временен базал</string>
  <string name="novalidbasalrate">Няма валиден базал в помпата</string>
  <string name="closedmodedisabledinpreferences">Цикъла е забранен в настройките</string>
  <string name="autosensdisabledinpreferences">Аутосенс е забранен в настройките</string>
  <string name="smbdisabledinpreferences">SMB е забранен в настройките</string>
  <string name="limitingbasalratio">Ограничаване на макс. базална стойност до %1$.2f Е/ч поради %2$s</string>
  <string name="pumplimit">лимит на помпата</string>
  <string name="itmustbepositivevalue">трябва да бъде положително число</string>
  <string name="maxbasalmultiplier">множител на макс. базал</string>
  <string name="maxdailybasalmultiplier">множител на макс. дневен базал</string>
  <string name="smb_frequency_exceeded">Има болус през последните 3 мин, пропускам SMB</string>
  <string name="basal_set_correctly">Базалът е зададен коректно</string>
  <string name="limitingpercentrate">Ограничаване на максималната процентна стойност до %1$d%% поради %2$s</string>
  <string name="limitingbolus">Ограничаване на болус до %1$.1f Е поради %2$s</string>
  <string name="limitingmaxiob">Ограничаване на макс. IOB до %1$.1f Е поради %2$s</string>
  <string name="limitingcarbs">Ограничаване на въглехидрати до %1$d гр. поради %2$s</string>
  <string name="limitingiob">Ограничаване на IOB до %1$.1f Е поради %2$s</string>
  <string name="maxvalueinpreferences">макс. стойност в настройките</string>
  <string name="hardlimit">твърд лимит</string>
  <string name="unsafeusage">опасно използване</string>
  <string name="readstatusfailed">Четенето на статуса се провали</string>
  <string name="record_pump_site_change">Запис смяна на сет</string>
  <string name="record_insulin_cartridge_change">Запис смяна на резервоар</string>
  <string name="smbalwaysdisabled">SMB \"винаги включен\" и \"след въглехидрати\" е забранен, защото е активен източник на КЗ, който не поддържа необходимата филтрация</string>
  <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB не е позволен в режим Отворен цикъл</string>
  <string name="food_short">Храна</string>
  <string name="reset">нулиране</string>
  <string name="waitingfortimesynchronization">Изчаква синхронизация на времето (%1$d сек)</string>
  <string name="loopdisconnectedfor">Разкачена помпа (%1$d мин)</string>
  <string name="automatic_careportal_events">Автоматично careportal събитие</string>
  <string name="automatically_upload_insulin_cannula_and_battery_changes_to_nightscout">Автоматично изпраща статус на резервоар, сет и аларми на помпата към Nightscout</string>
  <string name="openapssmb_maxiob_title">Максималният общ IOB OpenAPS не може да бъде повече от [U]</string>
  <string name="openapssmb_maxiob_summary">Тази стойност се нарича Max IOB в контекста на OpenAPS. OpenAPS няма да добавя инсулин, ако текущата IOB е по-голяма от тази стойност</string>
  <string name="pump_stopped">Помпата е спряна</string>
  <string name="pump_started">Помпата е стартирана</string>
  <string name="pump_paused">Помпата е на пауза</string>
  <string name="absorption_cutoff_title">Макс. време за усвояване на храна (часове)</string>
  <string name="absorption_cutoff_summary">Време за което всяко хранене се счита за усвоено. Оставащите въглехидрати ще бъдат изчиствани.</string>
  <string name="time">Време</string>
  <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Показване на поле \"бележки\" в диалоговите прозорци за лечение</string>
  <string name="next_button">Следващ</string>
  <string name="previous_button">Предишен</string>
  <string name="nav_setupwizard">Съветник за настройване</string>
  <string name="setupwizard_finish">КРАЙ</string>
  <string name="setupwizard_language_prompt">Избиране на език</string>
  <string name="boluserrorcode">Поискано: %1$.2fU Доставено: %2$.2fU Error code: %3$d</string>
  <string name="firstinsulinincrement">Стойност на първия бърз бутон [e]</string>
  <string name="secondinsulinincrement">Стойност на втория бърз бутон [e]</string>
  <string name="thirdinsulinincrement">Стойност на третия бърз бутон [e]</string>
  <string name="firstcarbsincrement">Стойност на първия бърз бутон [гр]</string>
  <string name="secondcarbsincrement">Стойност на втория бърз бутон [гр]</string>
  <string name="thirdcarbsincrement">Стойност на третия бърз бутон [гр]</string>
  <string name="cgm">CGM</string>
  <string name="ns_wifionly">Използвай само WiFi</string>
  <string name="ns_wifi_ssids">WiFi име</string>
  <string name="ns_chargingonly">Само при зареждане на телефона</string>
  <string name="connectionsettings_title">Настройки за свързване</string>
  <string name="ns_wifi_allowedssids">Разрешени WiFi мрежи(разделени с запетая)</string>
  <string name="ns_allowroaming">Позволи връзка в роуминг</string>
  <string name="openapsama_autosens_max">Макс. стойност за аутосенс</string>
  <string name="openapsama_autosens_min">Мин. стойност за аутосенс</string>
  <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Каква част от DIA след болус да изчаква AAPS преди да направи нещо</string>
  <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Макс. множител за най-големия базал за денонощието</string>
  <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Макс. множител за настоящ базал</string>
  <string name="value_unavailable_short">---</string>
  <string name="ns_autobackfill_title">Изтегляне КЗ от Найтскаут</string>
  <string name="wear_wizard_settings">Настройки на съветник</string>
  <string name="wear_wizard_settings_summary">Изчисления, включени в резултата на съветника:</string>
  <string name="wear_display_settings">Настройки за визуализация</string>
  <string name="wear_general_settings">Основни настройки</string>
  <string name="enable_nsclient">Разреши NSClient</string>
  <string name="welcometosetupwizard">Добре дошли в съветника за настройки. Той ще ви преведе през етапите на настройка.</string>
  <string name="pumpsetup">Настройки на помпата</string>
  <string name="readstatus">Получавам състоянието на помпата</string>
  <string name="adjustprofileinns">Промени трябва да се направят и в NS</string>
  <string name="exitwizard">Пропусни съветника за настройка</string>
  <string name="setupwizard_loop_description">Натиснете бутона по-долу за да позволите AndroidAPS да предлага/прави промени в базалните стойности</string>
  <string name="setupwizard_objectives_description">Натиснете бутона по долу за да разрешите Целите. Погледнете в раздела Цели, след като завършите този съветник, за да направите AndroidAPS напълно функционален. \n</string>
  <string name="enableobjectives">Разреши Цели</string>
  <string name="apssetup">Конфигуриране на APS модул</string>
  <string name="sensitivitysetup">Конфигуриране на модул за чувствителност</string>
  <string name="setupwizard_sensitivity_description">Модула за чувствителност се използва за определяне на чувствителността и COB изчисления. За повече информация посетете:</string>
  <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string>
  <string name="nsclientinfotext">NSClient поддържа връзка с Nightscout. Можете да пропуснете тази настройка сега, но вие няма можете да преминете целите, докато вие го настроите.</string>
  <string name="diawarning">Моля, не забравяйте: нови инсулин профили изискват време на действие на инсулиина - DIA от поне 5ч. DIA 5-6ч на нов профил е равно на DIA 3ч при стари инсулин профили.</string>
  <string name="bgsourcesetup">Конфигуриране на източник на КЗ</string>
  <string name="setupwizard_profile_description">Моля изберете вид профил. Ако пациентът е дете, трябва да използвате NS профил. Ако никой освен Вас не ви проследява в Nightscout вероятно ще предпочетете Локален профил. Моля, не забравяйте, че тук само избирате източника на профил. За да го използвате трябва да го активирате с натискане на \"Смяна на профила\"</string>
  <string name="setupwizard_aps_description">Изберете един от наличните алгоритми. Те са подредени от най-стария до най-новия. По-новите алгоритми са обикновено по-мощни и по-агресивни. Така ако сте новак в APS системите може да започнете с AMA. Не забравяйте да прочетете документацията на OpenAPS и да го конфигурирате преди употреба.</string>
  <string name="startobjective">Започнете първа цел</string>
  <string name="permission">Разрешение</string>
  <string name="askforpermission">Питане за разрешение</string>
  <string name="needlocationpermission">Приложението се нуждае от достъп до вашето местоположение за да активира BT сканиране</string>
  <string name="needstoragepermission">Приложението се нуждае от разрешение да съхранява данни за да може съхранява лог файлове</string>
  <string name="request">Искане</string>
  <string name="insulinsourcesetup">Конфигуриране на модула за Инсулин</string>
  <string name="exit">Изход</string>
  <string name="danar_useroptions">Потребителски опции</string>
  <string name="danar_timedisplay">Формат на времето</string>
  <string name="danar_buttonscroll">Превъртане при задъжане</string>
  <string name="danar_beep">Звуков сигнал при натискане на бутон</string>
  <string name="danar_pumpalarm">Тип аларма</string>
  <string name="danar_pumpalarm_sound">Звукова</string>
  <string name="danar_pumpalarm_vibrate">Вибрация</string>
  <string name="danar_pumpalarm_both">И двете</string>
  <string name="danar_screentimeout">Включен екран за [сек]</string>
  <string name="danar_glucoseunits">Единици на КЗ</string>
  <string name="danar_shutdown">Изключване след(часа)</string>
  <string name="danar_lowreservoir">Минимален инсулин в резервоара (единици)</string>
  <string name="danar_saveuseroptions">Запиши опциите в помпата</string>
  <string name="option_on">Вкл</string>
  <string name="option_off">Изкл</string>
  <string name="open_navigation">Отвори меню</string>
  <string name="close_navigation">Затвори меню</string>
  <string name="nav_plugin_preferences">Настройки на модул</string>
  <string name="completed_well_done">Приключихме, Браво!</string>
  <string name="not_completed_yet">Все още не сме неприключили</string>
  <string name="time_elapsed">Изминало време</string>
  <string name="nth_objective">%1$дни. Цел</string>
  <string name="poctech">Poctech</string>
  <string name="description_source_poctech">Получавай данни за КЗ от Poctech апликацията.</string>
  <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Високите временни цели да вдигат ли чувствителността?</string>
  <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Да вдигам ли чувствителността при цели над 5.6]]></string>
  <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Ниските цели да свалят ли чувствителността ?</string>
  <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Да се понижава ли чувствителността при цели < 5.6 ммол/л?]]></string>
  <string name="combo_invalid_setup">Невалидни настройки на помпата, проверете wiki и се уверете че меню Quick Info се казва QUICK INFO, с помощта на 360 софтуера.</string>
  <string name="custom">По избор</string>
  <string name="largetimedifftitle">Голяма времева разлика</string>
  <string name="largetimediff">Голяма времева разлика: Помпата е изключена за повече от 1,5 часа. Моля, регулирайте ръчно времето на помпата и се уверете, че четенето на историята от помпата не води до неочаквано поведение. Ако е възможно, премахнете историята от помпата, преди да промените времето или да изключите затворения цикъл за едно DIA след последното погрешно влизане в историята, но поне едно DIA отсега.</string>
  <string name="careportal_removestartedevents"> AndroidAPS стартира</string>
  <string name="storedsettingsfound">Открити са предишни настройки</string>
  <string name="allow_hardware_pump_text">Внимание: Ако активирате и свържете с хардуерна помпа, AndroidAPS ще копира основните настройки от профила в помпата, като презапише съществуващата базова скорост, съхранявана на помпата. Уверете се, че имате правилните основни настройки в AndroidAPS. Ако не сте сигурни или не искате да презапишете основните настройки на помпата, натиснете Cancel и повторете превключването към помпата по-късно.</string>
  <string name="error_adding_treatment_title">Данните за лечението не са пълни</string>
  <string name="error_adding_treatment_message">Събитие (инсулин: %1$.2f, въглехидрати: %2$d, в: %3$s) не може да бъде добавено към събития. Моля уверете се, че е правилно и го добавете ръчно.</string>
  <string name="openaps_noasdata">Няма налични данни за авточувствителност</string>
</resources>