2019-09-23 22:17:01 +02:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2020-02-01 23:47:12 +01:00
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
|
<string name="dia_whatmeansdia">DIA에 대하여 올바른 것은?</string>
|
|
|
|
|
<string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
|
|
|
|
|
<string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/temptarget.html</string>
|
|
|
|
|
<string name="offlineprofile_whatprofile">어떤 프로파일이 오프라인에서 설정할 수 있습니까?</string>
|
|
|
|
|
<string name="offlineprofile_label">주제: 오프라인 프로파일</string>
|
|
|
|
|
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS 프로파일이 사용될 수 있지만, 오프라인 상에서 설정할 수는 없습니다.</string>
|
|
|
|
|
<string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
|
2020-12-29 21:44:36 +01:00
|
|
|
<string name="pumpdisconnect_whattodo">펌프 일시중지할땐 무엇을 해야합니까?</string>
|
2020-02-01 23:47:12 +01:00
|
|
|
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
|
|
|
|
|
<string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/ExportImportSettings.html</string>
|
|
|
|
|
<string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string>
|
|
|
|
|
<string name="noisycgm_whattodo">CGM 혈당의 노이즈가 심하다면 어떻게 해야합니까?</string>
|
|
|
|
|
<string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
|
|
|
|
|
<string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
|
|
|
|
|
<string name="suspendloop_doigetinsulin">Loop가 중지/일시중지 되었을때 인슐린이 주입됩니까?</string>
|
|
|
|
|
<string name="suspendloop_yes">네, Basal 인슐린은 계속 주입됩니다.</string>
|
|
|
|
|
<string name="suspendloop_no">아니오, 인슐린 주입이 모두 중지됩니다.</string>
|
|
|
|
|
<string name="basaltest_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings</string>
|
|
|
|
|
<string name="prerequisites_determinedcorrectprofile">유효한 프로파일 정보 (Basal, IC, ISF, DIA).</string>
|
|
|
|
|
<string name="prerequisites_phone">지원되는 폰.</string>
|
|
|
|
|
<string name="prerequisites_tidepoolaccount">Tidepool 계정.</string>
|
|
|
|
|
<string name="prerequisites_googleaccount">구글(Google) 계정.</string>
|
|
|
|
|
<string name="prerequisites_githubaccount">깃허브(Github) 계정.</string>
|
|
|
|
|
<string name="prerequisites_own670g">미니메드(MiniMed) 670G 펌프.</string>
|
|
|
|
|
<string name="prerequisites_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Module/module.html</string>
|
|
|
|
|
<string name="prerequisites_smartwatch">스마트워치.</string>
|
|
|
|
|
<string name="prerequisites_supportedcgm">지원되는 연속혈당측정기(CGM).</string>
|
|
|
|
|
<string name="update_neverupdate">시스템이 잘 작동한다면 절대 업데이트하지마세요.</string>
|
|
|
|
|
<string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
|
|
|
|
|
<string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
|
|
|
|
|
<string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
|
|
|
|
|
<string name="troubleshooting_hint3">https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS</string>
|
|
|
|
|
<string name="insulin_fiasp">피아스프(Fiasp®)</string>
|
|
|
|
|
<string name="insulin_humalog">휴마로그(Humalog®)</string>
|
|
|
|
|
<string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
|
|
|
|
|
<string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
|
|
|
|
|
<string name="wrongcarbs_whattodo">부적절한 탄수화물을 입력하였다면 어떻게 하여야 합니까?</string>
|
|
|
|
|
<string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/Extended-Carbs.html</string>
|
|
|
|
|
<string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Children/Children.html</string>
|
|
|
|
|
<string name="isf_profile">변경사항을 적용하는데 프로파일에서 ISF 값 변경하는 것으로 충분합니다.</string>
|
|
|
|
|
<string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
|
|
|
|
|
<string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/Profiles.html</string>
|
|
|
|
|
<string name="ic_noeffect">COB가 0 인 경우 IC 비율을 변경하면 혈당을 교정하기 위해 다른 양의 인슐린이 주입됩니다.</string>
|
|
|
|
|
<string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
|
2020-04-19 19:00:18 +02:00
|
|
|
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch</string>
|
2020-02-01 23:47:12 +01:00
|
|
|
<string name="profileswitchtime_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift</string>
|
|
|
|
|
<string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/ko/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
|
|
|
|
|
<string name="basalhelp_where">Basal값 등과 관련된 도움을 어디서 받아야 하나요?</string>
|
|
|
|
|
<string name="basalhelp_diabetesteam">의료진</string>
|
|
|
|
|
<string name="basalhelp_google">구글(Google)</string>
|
|
|
|
|
<string name="basalhelp_facebook">페이스북(Facebook)</string>
|
|
|
|
|
</resources>
|
