AndroidAPS/app/src/main/res/values-lt-rLT/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_back">Atgal</string>
    <string name="objectives_button_start">Pradėti</string>
    <string name="objectives_button_verify">Patikrinti</string>
    <string name="nth_objective">%1$d. tikslas </string>
    <string name="objectivenotstarted">%1$d tikslas nepradėtas</string>
    <string name="objectivenotfinished">%1$d tikslas nepasiektas</string>
    <string name="objectives_0_objective">Nustatymai vizualizacijai, monitoringui ir bazės verčių bei koeficientų analizei</string>
    <string name="objectives_0_gate">Įsitikinkite, kad gliukozės duomenys rodomi Nightscout, o pompos insulino duomenys yra įkelti</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Aktyvuojamas atviras ciklas</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Keletą dienų praleiskite atvirojo ciklo (Open Loop) režime, rankiniu būdu tvirtindami kuo daugiau siūlomų bazės pakeitimų. Nustatykite ir naudokite laikinus bei numatytuosiuos tikslus (pvz.: fiziniam aktyvumui ir hipo korekcijai angliavandeniais)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Perpraskite atvirojo ciklo veikimą bei laikinos bazės rekomendacijas</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Remdamiesi šia patirtimi, nuspręskite, koks turėtų būti maksimalus bazės dydis bei įveskite jį pompoje ir programos Nustatymuose</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Pradėkite uždaro ciklo (Closed Loop) režimą su pompos stabdymu esant žemai gliukozei</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Keletą dienų praleiskite uždaro ciklo režime su kuo mažiau hipoglikemijų, kai AIO = 0</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Koreguokite savo uždarąjį ciklą po truputį didindami maks AIO ir mažindami tikslinę glikemijos reikšmę</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">Praleiskite keletą dienų ir bent vieną naktį be hipoglikemijos aliarmų</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Jei reikia, paderinkite valandines bazės vertes bei pagrindinius parametrus ir įgalinkite Autosens funkciją</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">1 savaitę praleiskite sėkmingai naudodami uždarąjį ciklą dienos metu ir įvesdami visus valgomus angliavandenius</string>
    <string name="objectives_ama_objective">Dienos metu aktyvuokite papildomas funkcijas, tokias kaip pažangioji maisto skaičiuoklė (AMA Advanced Meal Assist)</string>
    <string name="objectives_smb_objective">Dienos metu aktyvuokite papildomas funkcijas, tokias kaip SMB (Super Mikro Bolusas)</string>
    <string name="objectives_smb_gate">Norėdami, kad SMB veiktų gerai, turite perskaityti dokumentaciją ir padidinti max AIO! Pradžiai patartina skaičiuoti taip: maxAIO=(didžiausia valandinė bazė x 3) + vidutinis bolusas</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">KG matoma NS</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">NS matomas pompos statusas</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Įvesti rankiniu būdu</string>
    <string name="accomplished">Įvykdyta: %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">Išmokite kaip valdyti AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_usage_gate">Atlikite įvairius veiksmus AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Nustatykite profilį 90% 10 min (ilgai paspauskite profilio pavadinimą Apžvalgos skiltyje)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Imituokite maudynes duše. Atjunkite pompą 1 valandai (ilgai paspauskite Atviras Ciklas)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... ir iš naujo prisijunkite tuo pačiu būdu</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">Nustatykite 10 min trukmės laikiną tikslą (ilgai spausti ant dabartinio tikslo)</string>
    <string name="objectives_useactions">Konfigūracijoje įjunkite Veiksmų įskiepį, nustatykite jį matomą ir jo turinio rodymą viršutiniame meniu</string>
    <string name="objectives_useloop">Parodyti Ciklo įskiepio turinį</string>
    <string name="objectives_usescale">Panaudokite vaizdo dydžio keitimo funkciją ilgai spaudžiant ant glikemijos kreivės</string>
    <string name="objectives_button_enter">Įeiti</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Jei turite bent 3 mėnesių uždaro ciklo patirties kitose sistemose, galite gauti kodą, leidžiantį praleisti tikslus. Visą informaciją galite rasti čia: https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives.</string>
    <string name="codeaccepted">Kodas priimtas</string>
    <string name="codeinvalid">Neteisingas kodas</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Patvirtinkite savo žinias</string>
    <string name="objectives_exam_gate">Išnagrinėkite ir atsakykite į klausimus teisingai</string>
    <string name="answerdisabledto">Atsakymas sustabdytas: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Neteisingas atsakymas!</string>
    <string name="unfinshed_button">Kitas neužbaigtas</string>
    <string name="requestcode">Paprašyti kodo: %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(pasirinkite visus teisingus atsakymus)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">Neprisijungta prie interneto</string>
    <string name="failedretrievetime">Nepavyko nuskaityti laiko</string>
    <string name="requirementnotmet">Tikslo reikalavimai neįvykdyti</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d d.</item>
        <item quantity="few">%1$d d.</item>
        <item quantity="many">%1$d d.</item>
        <item quantity="other">%1$d d.</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_hours">
        <item quantity="one">%1$d val.</item>
        <item quantity="few">%1$d val.</item>
        <item quantity="many">%1$d val.</item>
        <item quantity="other">%1$d val.</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_minutes">
        <item quantity="one">%1$d min.</item>
        <item quantity="few">%1$d min.</item>
        <item quantity="many">%1$d min.</item>
        <item quantity="other">%1$d min.</item>
    </plurals>
</resources>