AndroidAPS/app/src/main/res/values-iw-rIL/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_start">התחל</string>
    <string name="objectives_button_verify">אמת</string>
    <string name="nth_objective">%1$d. משימה</string>
    <string name="objectivenotstarted">מטרה %1$d לא החלה</string>
    <string name="objectivenotfinished">משימה %1$d לא בוצעה במלואה</string>
    <string name="objectives_0_objective">מגדיר ויזואליזציה, ניטור, נתוח של מינון בזאלי ויחסים</string>
    <string name="objectives_0_gate">ודא כי רמת סוכר זמינה ב- Nightscout, ושנתוני האינסולין מהמשאבה נשלחים</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">התחלה עם לולאה פתוחה</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">השתמשו במצב לולאה פתוחה במשך מס\' ימים וקבעו באופן ידני מספר רב של מינונים בזאליים זמניים. הגדירו והשתמשו במטרות זמניות ובמטרות ברירת מחדל (לדוגמא פעילות גופנית, או מתן פחמימות בהיפו)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">הבנה של הלולאה הפתוחה שלך, לרבות הבזאלים הזמניים וההמלצות</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">בהתבסס על ניסיון זה, קבעו את הערך הבזאלי המקסימלי והגדירו אותו במשאבה</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">מתחילים לסגור את הלולאה עם השהיה עקב רמת גלוקוז נמוכה</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">השתמשו בלולאה סגורה עם ערך IOB מקסימלי = 0 למשך מספר ימים, עם כמה שפחות ארועי השהיה עקב גלוקוז נמוך (LGS)</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">כוונון הלולאה הסגורה, תוך העלאה של ערך ה- IOB מעל 0 ובסופו של דבר הורדת ערכי המטרה של רמת הסוכר</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">לפני הורדת ערך רמת הסוכר, הפעילו במשך מס\' ימים, עם לפחות לילה אחד ללא התרעת רמת סוכר נמוכה</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">במידת הצורך, בצעו התאמת בזאלי ויחסים, ולאחר מכן הפעילו את Autosens</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">שבוע של הפעלה מוצלחת של הלולאה במשך שעות היום, עם הוספת ערכי פחמימות בקביעות</string>
    <string name="objectives_ama_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, לדוגמה AMA (סיוע ארוחות מתקדם)</string>
    <string name="objectives_smb_objective">הפעלת פונקציות נוספות לשימוש במשך היום, כגון סופר מיקרו בולוסים (SMB)</string>
    <string name="objectives_auto_objective">הפעלת אוטומציה</string>
    <string name="objectives_smb_gate">חובה לקרוא את הויקי ולהעלות את ערך ה-maxIOB כדי להפעיל את ה- SMB כראוי. התחלה טובה תהיה maxIOB=בולוס ממוצע + 3 פעמים ערך הבזאלי היומי המקסימלי</string>
    <string name="objectives_auto_gate">קראו את המסמכים על כיצד האוטומציה פועלת. הגדירו את הכללים הפשוטים הראשונים שלכם. במקום פעולה, תנו ל-AAPS להציג הודעה בלבד. כאשר אתם בטוחים שהאוטומציה מופעלת כראוי, החליפו את ההודעה בפעולה אמיתית. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">ערך הסוכר זמין ב-Nightscout</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">סטטוס המשאבה זמין ב-Nightscout</string>
    <string name="objectives_manualenacts">קביעות ידניות</string>
    <string name="accomplished">הושלמו: %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">למדו כיצד לשלוט ב-AndoridAPS</string>
    <string name="objectives_usage_gate">בצעו פעולות שונות ב-AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">הגדירו פרופיל 90% למשך 10 דקות (לחיצה ארוכה על שם הפרופיל במסך הסקירה הכללית)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">דמו מקלחת. הגדירו ניתוק משאבה במשך שעה אחת (לחיצה ארוכה על לולאה פתוחה)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... והתחברו מחדש באותה הדרך</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">צרו ערך מטרה זמני מותאם אישית במשך 10 דקות (לחיצה ארוכה על ערך המטרה הנוכחי)</string>
    <string name="objectives_useactions">ב-בונה התצורה יש להפעיל את תוסף הפעולות, להפוך אותו לגלוי ולהציג את תוכנו בתפריט העליון</string>
    <string name="objectives_useloop">הצג תוכן של תוסף לולאה</string>
    <string name="objectives_usescale">השתמשו בפונקציית קנה המידה ע\"י לחיצה ארוכה על תרשים הסוכר</string>
    <string name="objectives_button_enter">הכנס</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">אם השתמשתם בלולאה סגורה במשך שלושה חודשים לפחות עם מערכות אחרות, תוכלו לבקש קוד לדילוג על המטרות. ראו: https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives לפרטים נוספים.</string>
    <string name="codeaccepted">קוד אושר</string>
    <string name="codeinvalid">קוד בלתי חוקי</string>
    <string name="objectives_exam_objective">הוכח את הידע שלך</string>
    <string name="objectives_exam_gate">למדו את השאלות.  ניתנות לכם ארבע תשובות אפשריות לכל שאלה. ייתכן שיש יותר מתשובה נכונה אחת. בחרו את כל התשובות הנכונות ובחרו אישור.</string>
    <string name="answerdisabledto">השבת תשובה מושבתת עד: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">תשובה שגויה!</string>
    <string name="unfinshed_button">הבא שלא נעשה</string>
    <string name="requestcode">בקשת קוד: %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(בחרו את כל ההיגדים הנכונים)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">אין חיבור לאינטרנט</string>
    <string name="failedretrievetime">אחזור השעה נכשל</string>
    <string name="requirementnotmet">דרישות המשימה לא נענו</string>
</resources>