AndroidAPS/app/src/main/res/values-fr-rFR/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_start">Départ</string>
    <string name="objectives_button_verify">Vérifier</string>
    <string name="nth_objective">%1$d. Objectif</string>
    <string name="objectivenotstarted">Objectif %1$d non démarré</string>
    <string name="objectivenotfinished">Objectif %1$d non terminé</string>
    <string name="objectives_0_objective">Paramétrage de la visualisation et la surveillance des données, analyse des débits Basal et des ratios</string>
    <string name="objectives_0_gate">Vérifiez que la Glycémie est disponible sur Nightscout et que les données d’insuline ont été téléchargées de la pompe</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Démarrage de la boucle ouverte</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Utilisez votre boucle ouverte pendant plusieurs jours et lancez manuellement plusieurs débits Basal temporaires. Définissez et utilisez les cibles temporaires et celles par défaut (ex : sport ou resucrage suite à une hypo)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Compréhension de la Boucle Ouverte, y compris les propositions de débits Basal temporaires</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Partant de ce constat, décidez quel doit être le débit de base maximum, et entrez le dans la pompe et les préférences</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Démarrage de la boucle fermée avec le système AGB ( Arrêt pour Glycémie Basse )</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Activez la boucle fermée avec le paramètre max IOB = 0 pendant plusieurs jours sans avoir un trop grand nombre d\'AGB (Arrêt pour Glycémie Basse)</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Réglage de la Boucle Fermée, augmentation de l\'IA (Insuline Active) maximale au dessus de 0 et abaissement progressif des cibles glycémiques</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">Utilisez pendant plusieurs jours, et au moins une nuit sans alarme d’hypoglycémie, avant d\'abaisser les cibles glycémiques</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Ajustement des débits Basal et des ratios si nécessaire, puis activation de la fonction auto-sens</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">1 semaine de Boucle Fermée en journée en saisissant régulièrement les glucides</string>
    <string name="objectives_ama_objective">Activation de fonctionnalités supplémentaires en journée, comme l\'Aide au Repas Améliorée ARA (AMA)</string>
    <string name="objectives_smb_objective">Activation de fonctionnalités supplémentaires pour l\'utilisation en journée, telles que la fonction SMB</string>
    <string name="objectives_auto_objective">Activation de l\'automatisation</string>
    <string name="objectives_smb_gate">Lisez le wiki et augmentez le maxIA pour que les SMBs fonctionnent correctement ! Un bon début est maxIA = moyenne des Bolus Repas + 3 x maximum débit Basal quotidien</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">Glycémie disponible sur NS</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Statut de la pompe disponible sur NS</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Activation manuelle</string>
    <string name="accomplished">Accompli : %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">Apprendre comment contrôler AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_usage_gate">Exécutez différentes actions dans AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Sélection du profil à 90% pendant 10 min (appui long sur le nom du profil à l\'Accueil)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Simulation d\'une douche. Déconnectez la pompe pendant 1h (Appui long sur Boucle Ouverte)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... et reconnectez la pompe de la même façon</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">Créer une cible temporaire personnalisée avec une durée de 10 min (Appui long sur votre cible actuelle)</string>
    <string name="objectives_useactions">Dans le Générateur de configuration, activez le plugin Actions, rendez le visible et affichez son contenu dans le menu supérieur</string>
    <string name="objectives_useloop">Affichage du contenu du plugin Boucle</string>
    <string name="objectives_usescale">Modification de l\'échelle du graphique par un appui long sur la courbe de glycémie</string>
    <string name="objectives_button_enter">Entrer</string>
    <string name="codeaccepted">Code accepté</string>
    <string name="codeinvalid">Code invalide</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Prouver ses connaissances</string>
    <string name="answerdisabledto">Réponse désactivée jusqu\'à : %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Mauvaise réponse !</string>
    <string name="unfinshed_button">Prochain non terminé</string>
    <string name="requestcode">Code requis : %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(Sélectionnez toutes les bonnes réponses)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">Non connecté à Internet</string>
    <string name="failedretrievetime">Échec de la récupération de l\'heure</string>
    <string name="requirementnotmet">Exigences de l\'objectif non atteintes</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d jour</item>
        <item quantity="other">%1$d jours</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_hours">
        <item quantity="one">%1$d heure</item>
        <item quantity="other">%1$d heures</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minute</item>
        <item quantity="other">%1$d minutes</item>
    </plurals>
</resources>