AndroidAPS/diaconn/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

55 lines
3.8 KiB
XML
Raw Normal View History

New Crowdin updates (#588) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Tamil) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations alert_titles.xml (Korean) * New translations alert_descriptions.xml (Korean) * New translations alert_descriptions.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations objectives.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations exam.xml (Korean) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Korean) * New translations exam.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Korean) * New translations exam.xml (Korean) * New translations objectives.xml (Korean) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (French)
2021-07-09 21:54:34 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="diaconn_pairing">Associazione micro Diaconn</string>
<string name="pumperror">Errore micro</string>
<string name="diaconn_g8_history_alarm">Allarmi</string>
<string name="diaconn_g8_history_basalhours">Ore basali</string>
<string name="diaconn_g8_history_bolus">Boli</string>
<string name="diaconn_g8_history_dailyinsulin">Insulina giornaliera</string>
<string name="diaconn_g8_history_errors">Errori</string>
<string name="diaconn_g8_history_prime">Caricamento</string>
<string name="diaconn_g8_history_refill">Riempimento</string>
<string name="diaconn_g8_history_suspend">Sospensione</string>
<string name="diaconn_g8_pairingok">Associazione OK</string>
<string name="diaconn_g8_waitingforpairing">In attesa dell\'associazione</string>
<string name="diaconn_firmware_version">Versione</string>
<string name="invalidpairing">Informazioni associazione non valide. Richiesta nuova associazione</string>
<string name="gettingpumpsettings">Ricezione impostazioni micro</string>
<string name="gettingpumptime">Ricezione ora micro</string>
<string name="largetimediff">Grande differenza oraria:\nL\'ora nel micro differisce per più di 1h e 30m. \nRegola l\'ora manualmente e assicurati che la lettura dello storico dal micro non causi comportamenti imprevisti.\nSe possibile, cancella lo storico del micro prima di cambiare l\'ora oppure disabilita il loop chiuso per un tempo corrispondente al tuo valore DIA.</string>
<string name="approachingdailylimit">Si avvicina il limite giornaliero di insulina</string>
<string name="startingbolus">Avvio erogazione bolo</string>
<string name="gettingbolusstatus">Ricezione stato bolo</string>
<string name="stoppingtempbasal">Stop basale temporanea</string>
<string name="settingtempbasal">Impostazione basale temporanea</string>
<string name="settingextendedbolus">Impostazione bolo esteso</string>
<string name="stoppingextendedbolus">Stop bolo esteso</string>
<string name="updatingbasalrates">Aggiornamento velocità basali</string>
<string name="diaconn_g8_pump">Diaconn G8</string>
<string name="diaconn_g8_pump_shortname">Diaconn G8</string>
<string name="maxbolusviolation">Violazione bolo massimo</string>
<string name="commanderror">Errore comando</string>
<string name="speederror">Errore velocità</string>
<string name="insulinlimitviolation">Violazione limite insulina</string>
<string name="boluserrorcode">Chiesto: %1$.2fU Erogato: %2$.2fU Codice errore: %3$s</string>
<string name="diaconn_g8_valuenotsetproperly">Valore non impostato correttamente</string>
<string name="diaconn_g8_password_title">Password micro</string>
<string name="bolusspeed">Velocità bolo</string>
<string name="selectedpump">Micro selezionato</string>
<string name="diaconn_g8_useextended_title">Usa boli estesi per &gt;200%%</string>
<string name="diaconn_g8_visualizeextendedaspercentage_title">Visualizza bolo esteso come %%</string>
<string name="diaconn_g8_bluetooth_status">Stato bluetooth</string>
<string name="diagonn_g8_tdd_label">TDD</string>
<string name="bolus_step">Incremento bolo</string>
<string name="basal_step">Incremento basale</string>
<string name="pump_firmware_label">Firmware</string>
<string name="diagonn_g8_useroptions">OPZIONI UTENTE</string>
<string name="diaconn_g8_reasonother">Altro</string>
<string name="diacon_g8_blockbasal">BASALE</string>
<string name="diacon_g8_blockmealbolus">BOLO PASTO</string>
<string name="diacon_g8_blocknormalbolus">BOLO NORMALE</string>
<string name="diacon_g8_blocksquarebolus">BOLO ONDA QUADRA</string>
<string name="diacon_g8_blockdualbolus">BOLO ONDA DOPPIA</string>
<string name="diaconn_g8_logtempstart">Avvio basale temporanea</string>
</resources>