AndroidAPS/pump/combov2/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="combov2_plugin_name">Accu-Chek Combo</string>
    <string name="combov2_error_2">Batterij leeg</string>
    <string name="combov2_error_4">Afsluiting</string>
    <string name="combov2_error_6">Mechanische fout</string>
    <string name="bluetooth_address">Bluetooth-adres</string>
    <string name="combov2_start_pairing">Begin met koppelen</string>
    <string name="combov2_cancel_pairing">Koppeling annuleren</string>
    <string name="combov2_not_initialized">Niet geïnitialiseerd</string>
    <string name="combov2_ready">Gereed</string>
    <string name="combov2_suspended">Onderbroken</string>
    <string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">Instellen van basaal profiel</string>
    <string name="combov2_bolus_cancelled">Bolus geannuleerd</string>
    <string name="combov2_bolus_delivery_failed">Bolus toedienen mislukt. Waarschijnlijk is er geen bolus toegediend. Gelieve de pomp te controleren om een dubbele bolus te voorkomen. Indien nodig geef je een nieuwe bolus. Als bescherming tegen programmeerfouten worden bolussen niet automatisch opnieuw uitgevoerd.</string>
    <string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (%2$d min resterend)</string>
    <string name="combov2_battery_low_warning">Batterij pomp is bijna leeg</string>
    <string name="combov2_short_status_last_connection">Laatste verbinding: %1$d min geleden</string>
    <string name="combov2_short_status_temp_basal">Tijdelijk: %s</string>
    <string name="combov2_short_status_reservoir">Reservoir: %dE</string>
    <string name="combov2_short_status_battery_state_empty">leeg</string>
    <string name="combov2_short_status_battery_state_low">laag</string>
</resources>